Plugins - Nested Pages - Stable (latest release) - en to nb_NO translation catalogue (247 entries)

en: %d %s moved to the trash.
nb_NO: %d %s flyttet til papirkurven.

en: %d Comments
nb_NO: %d kommentarer

en: %d Link Removed. | %d Links Removed.
nb_NO[0]: %d Lenke Fjernet.
nb_NO[1]: %d Lenker Fjernet.

en: %d item restored from trash. | %d items restored from trash.
nb_NO[0]: %d element gjenopprettet fra papirkurven.
nb_NO[1]: %d elementer gjenopprettet fra papirkurven.

en: %s (Archive)
nb_NO: %s (Arkiv)

en: %s <em>(Hierarchical)</em>
nb_NO: %s <em>(Hierarkisk)</em>

en: %s currently editing
nb_NO: %s redigerer for øyeblikket

en: %s is required.
nb_NO: %s er påkrevd.

en: &ndash;OR&ndash;
nb_NO: &ndash;ELLER&ndash;

en: (Sticky)
nb_NO: (Klebrig)

en: (no parent)
nb_NO: (ingen forelder)

en: - or Donate through Paypal -
nb_NO: - eller doner gjennom Paypal -

en: <strong>%s</strong> moved to the trash.
nb_NO: <strong>%s</strong> ble flyttet til papirkurven.

en: <strong>Current Menu</strong>: %s
nb_NO: <strong>Nåværende meny</strong>: %s

en: <strong>Important:</strong> Changing page structures on live sites may effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may help to add a 301 redirect from the old location to the new one.
nb_NO: <strong>Viktig:</strong> Endring av sidestrukturer på live nettsteder kan påvirke SEO og eksisterende innkommende lenker. Begrens endring av URL-struktur på live nettsider ved å deaktivere nesting. Sortering innenfor den gjeldende nestede strukturen vil fortsatt være tilgjengelig. Hvis endring av nesting gjøres på en live nettside, kan det hjelpe å legge til en 301-viderekobling fra den gamle plasseringen til den nye.

en: A valid parent page was not provided to insert after.
nb_NO: En gyldig foreldreside ble ikke gitt for å sette inn etter.

en: A valid parent page was not provided to insert before.
nb_NO: En gyldig foreldreside ble ikke gitt for å sette inn foran.

en: A valid parent page was not provided.
nb_NO: En gyldig foreldreside var ikke oppgitt.

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add & Edit
nb_NO: Legg til & Rediger

en: Add Child
nb_NO: Legg til datter

en: Add Child %s
nb_NO: Legg til barn %s

en: Add Child Link
nb_NO: Legg til Barnelenke

en: Add Child Page
nb_NO: Legg til datterside

en: Add Child Pages
nb_NO: Legg til dattersider

en: Add Link
nb_NO: Legg til lenke

en: Add Multiple
nb_NO: Legg til Flere

en: Add Page
nb_NO: Legg til side

en: Add Pages
nb_NO: Legg til Sider

en: Add Translation
nb_NO: Legg til oversettelse

en: Add and remove sort options.
nb_NO: Legg til og fjern sorteringsalternativer.

en: Add custom status support for this post type.
nb_NO: Legg til tilpasset statusstøtte for denne innholdstypen.

en: Adds contextual links and post counts to the page row for the assigned post type.
nb_NO: Legger til kontekstuelle lenker og innleggsteller til sideraden for den tildelte innholdstypen.

en: Admin Customization
nb_NO: Admin tilpasning

en: Admin Menu
nb_NO: Administrasjonsmeny

en: Admins always have sorting ability.
nb_NO: Administratorer har alltid mulighet for sortering.

en: Admins may always view the sort view.
nb_NO: Administratorer kan alltid sortere visningen.

en: All
nb_NO: Alle

en: All
nb_NO: Alle

en: All Authors
nb_NO: Alle Forfattere

en: All Languages
nb_NO: Alle språk

en: Allow
nb_NO: Tillat

en: Allow Comments
nb_NO: Tillat Kommentarer

en: Allow Page Sorting
nb_NO: Tillat Sidesortering

en: Allow Sort View
nb_NO: Tillat sorteringsvisning

en: Apply
nb_NO: Bruk

en: Are you sure you would like to delete this item? This action is not reversible.
nb_NO: Er du sikker på at du vil slette dette elementet? Denne handlingen er ikke reversibel.

en: Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversable.
nb_NO: Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? Denne handlingen er ikke reversibel.

en: Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversible.
nb_NO: Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? Denne handlingen er ikke reversibel.

en: Ascending
nb_NO: Stigende

en: Assign Page
nb_NO: Tilordne side

en: Assign Page for Listing
nb_NO: Tilordne side for oversikt

en: Author
nb_NO: Forfatter

en: Bulk Actions
nb_NO: Massehandlinger

en: Bulk Edit
nb_NO: Masserediger

en: CSS Classes
nb_NO: CSS-klasser

en: CSS Classes (optional)
nb_NO: CSS-klasser (valgfritt)

en: Cancel
nb_NO: Kanseller

en: Check to Include in Quick Edit.
nb_NO: Kryss av for å Inkludere i Hurtigredigering.

en: Check to remove from Quick Edit.
nb_NO: Kryss av for å fjerne i hurtigredigering.

en: Clone
nb_NO: Klone

en: Close
nb_NO: Lukk

en: Collapse All
nb_NO: Trekk sammen alle

en: Comments
nb_NO: Kommentarer

en: Configure Custom Fields
nb_NO: Konfigurer Egendefinerte Felt

en: Configure Standard Fields
nb_NO: Konfigurer standard felter

en: Current page could not be determined
nb_NO: Gjeldende side kunne ikke fastslås

en: Currently Disabled
nb_NO: For Øyeblikket Deaktivert

en: Currently Enabled
nb_NO: For Øyeblikket Aktivert

en: Currently assigned to:
nb_NO: Foreløpig tildelt til:

en: Currently assigned to: %s
nb_NO: For øyeblikket tildelt: %s

en: Custom Link
nb_NO: Egendefinert lenke

en: Custom Links must have a label.
nb_NO: Egendefinerte Lenker må ha en etikett.

en: Date
nb_NO: Dato

en: Default %s
nb_NO: Standard %s

en: Default (Menu Order)
nb_NO: Standard (menyrekkefølge)

en: Default Template
nb_NO: Standardmal

en: Delete
nb_NO: Slett

en: Descending
nb_NO: Synkende

en: Details
nb_NO: Detaljer

en: Disable Nesting
nb_NO: Deaktiver Nesting

en: Disable Nesting for %s
nb_NO: Deaktiver nøsting for %s

en: Disable Sorting
nb_NO: Deaktiver sortering

en: Disable menu sync completely
nb_NO: Deaktiver menysynkronisering helt

en: Dismiss this notice.
nb_NO: Avvis dette varselet.

en: Display Options
nb_NO: Visningsalternativer

en: Display Thumbnails
nb_NO: Deaktiver miniatyrbilder

en: Display Thumbnails for %s
nb_NO: Vis miniatyrbilde for %s

en: Display in Nested View
nb_NO: Vis i Nestet Visning

en: Display the thumbnail in the list sort view.
nb_NO: Vis miniatyrbildet i den sorterte listevisningen.

en: Do not allow
nb_NO: Ikke tillat

en: Draft
nb_NO: Utkast

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Empty (%s)
nb_NO: Tom (%s)

en: Empty Trash
nb_NO: Tøm Papirkurven

en: Enable Custom Statuses
nb_NO: Aktiver tilpassede statuser

en: Enable Date Picker in Quick Edit
nb_NO: Aktiver Datovelger i Hurtigredigering

en: Enable Post Types:
nb_NO: Aktiver innholdstyper:

en: Expand All
nb_NO: Utvid alle

en: Front Page
nb_NO: Forside

en: General
nb_NO: Generelt

en: Hidden
nb_NO: Skjult

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: Hide Default %s Link
nb_NO: Skjul standard %s lenke

en: Hide Hidden
nb_NO: Skjul Skjulte

en: Hide Menu Sync Checkbox (%s)
nb_NO: Skjul Avkryssingsboks for Menysynkronisering (%s)

en: Hide in Nav Menu
nb_NO: Skjul fra Navigasjonsmeny

en: Hide in Nested Pages
nb_NO: Skjul fra Nesten Pages

en: Icon CSS Class
nb_NO: Ikon CSS-klasse

en: If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added for "Nested/Sort View"
nb_NO: Hvis standardmenyen ikke er erstattet, blir det lagt til et undermenyelement for «Nestet/Sorter Visning»

en: If the default menu is replaced, a link to the default view will be added. Select this to remove the link
nb_NO: Hvis standardmenyen er erstattet, vil en lenke til standardvisningen bli lagt til. Velg dette for å fjerne lenken

en: Important: Once the menu name has changed, theme files should be updated to reference the new name.
nb_NO: Viktig: Når menyenavnet er endret, bør temafilene oppdateres for å referere til det nye navnet.

en: Important: Plugin Menu Items
nb_NO: Viktig: Menyelementer for uvidelse

en: Include private items in the menu.
nb_NO: Inkluder private objekter i menyen.

en: Initial Order By:
nb_NO: Initiell sorteringsrekkefølge:

en: Initial Order:
nb_NO: Initiell rekkefølge:

en: Insert %s After
nb_NO: Legg til %s etter

en: Insert %s Before
nb_NO: Legg til %s foran

en: Insert After
nb_NO: Legg til etter

en: Insert Before
nb_NO: Legg til foran

en: Invalid Nonce
nb_NO: Ugyldig nonce

en: Large
nb_NO: Stor

en: Link
nb_NO: Lenke

en: Link successfully deleted.
nb_NO: Lenke slettet.

en: Link successfully updated.
nb_NO: Linken ble oppdatert med hell.

en: Make Sticky
nb_NO: Gjør klebrig

en: Manually sync menu.
nb_NO: Manuelt synkroniser meny.

en: Manually sync page order.
nb_NO: Manuelt synkroniser siderekkefølge.

en: Medium
nb_NO: Middels

en: Menu Items
nb_NO: Menyelementer

en: Menu Name
nb_NO: Menynavn

en: Menu Options
nb_NO: Alternativer for Meny

en: Menu Order
nb_NO: Menyrekkefølge

en: Menu Sync
nb_NO: Menysynkronisering

en: Menu sync disabled.
nb_NO: Synkronisering av meny deaktivert.

en: Menu sync enabled.
nb_NO: Menysynkronisering aktivert.

en: Move to Trash
nb_NO: Papirkurv

en: Navigation Label
nb_NO: Navigasjonsetikett

en: Nested Items Selected
nb_NO: Nestede Elementer Valgt

en: Nested Pages Settings
nb_NO: Innstillinger for Nested Pages

en: Nested Pages Version
nb_NO: Nested Pages Versjon

en: Nested View
nb_NO: Nestet Visning

en: New
nb_NO: Ny

en: No ACF Fields configured for this post type
nb_NO: Ingen ACF Felt er konfigurert for denne innleggstypen

en: No Change
nb_NO: Ingen Endring

en: No Results
nb_NO: Ingen Treff

en: No pages were found.
nb_NO: Ingen sider ble funnet.

en: Note: Thumbnail width is displayed at a maximum of 80px in the nested pages view. The image is scaled proportionally.
nb_NO: Merk: Bredde på miniatyrbilde vises på maksimalt 80px i den nøstede sidevisningen. Bildet skaleres proporsjonalt.

en: Number of Copies
nb_NO: Antall Kopier

en: Open link in a new window/tab
nb_NO: Åpne lenke i nytt vindu/fane

en: Order
nb_NO: Rekkefølge

en: Order By
nb_NO: Sorter etter

en: Page Title
nb_NO: Sidetittel

en: Page order successfully updated.
nb_NO: Siderekkefølge oppdatert med hell.

en: Page sorting capability is also controlled through the nestedpages_sorting_$type capability
nb_NO: Muligheten for sidesortering er også kontrollert gjennom nestedpages_sorting_$type

en: Page titles cannot be blank.
nb_NO: Sidetitler kan ikke være tomme.

en: Parent %s
nb_NO: Forelder %s

en: Password
nb_NO: Passord

en: Password/Private
nb_NO: Passord/Privat

en: Pending Review
nb_NO: Avventer Vurdering

en: Please provide a
nb_NO: Vennligst oppgi en

en: Please provide a menu title.
nb_NO: Vennligst oppgi en menytittel.

en: Please provide a valid URL.
nb_NO: Vennligst oppgi en gyldig URL.

en: Please provide a valid date.
nb_NO: Vennligst oppgi en gyldig dato.

en: Please provide at least one page title.
nb_NO: Vennligst oppgi minst en sidetittel.

en: Post Date
nb_NO: Innleggsdato

en: Post Not Found
nb_NO: Innlegg ikke funnet

en: Post Status
nb_NO: Innleggsstatus

en: Post Title
nb_NO: Innleggstittel

en: Post Types
nb_NO: Innleggstyper

en: Post successfully updated.
nb_NO: Innlegg oppdatert med hell.

en: Posts Page
nb_NO: Innleggsside

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvisning

en: Private
nb_NO: Privat

en: Profile
nb_NO: Profil

en: Provides an intuitive drag and drop interface for managing pages in the Wordpress admin, while enhancing quick edit. Includes an auto-generated menu to match the nested interface, support for all post types and more.
nb_NO: Gir et intuitivt dra og slipp-grensesnitt for å administrere sider i WordPress admin, samtidig som den forbedrer hurtigredigering. Inkluderer en automatisk generert meny for å matche det nestede grensesnittet, støtte for alle innleggstyper og mer.

en: Published
nb_NO: Publisert

en: Push to Bottom
nb_NO: Legg til bunnen

en: Push to Top
nb_NO: Legg til toppen

en: Quick Edit
nb_NO: Hurtigredigering

en: Redirect
nb_NO: Videresend

en: Redirects
nb_NO: Videresendinger

en: Reference
nb_NO: Referanse

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Remove Default Link
nb_NO: Fjern Standard Lenke

en: Remove drag and drop sorting from this post type.
nb_NO: Fjern dra og slipp sortering fra denne innholdsstypen.

en: Remove standard fields from the quick edit form.
nb_NO: Fjern standard felt fra hurtigredigeringsskjemaet.

en: Reorder, hide and rename admin menu items by user role. These changes do not effect actual permissions, only menu appearance.
nb_NO: Omorganiser, skjul og gi nytt navn til elementer for administrasjonsmeny etter brukerrolle. Disse endringene påvirker ikke faktiske tillatelser, bare menyutseende.

en: Replace Default %s Menu
nb_NO: Erstatt standard %s meny

en: Replace Default Menu
nb_NO: Erstatt Standard Meny

en: Replace the default top-level item with the nested view link.
nb_NO: Erstatt standard toppnivåelementet med den nestede visningslenken.

en: Reset Admin Menu Settings
nb_NO: Tilbakestill innstillinger for administrasjonsmeny

en: Reset Nested Pages Settings
nb_NO: Tilbakestill innstillinger for Nested Pages

en: Reset Plugin Settings
nb_NO: Tilbakestill innstillinger for utvidelsen

en: Reset User Preferences
nb_NO: Tilbakestill brukerinnstillinger

en: Scheduled
nb_NO: Planlagt

en: Search
nb_NO: Søk

en: Search Pages
nb_NO: Søk sider

en: Select Items to Customize
nb_NO: Velg elementer du vil tilpasse

en: Select an item
nb_NO: Velg et objekt

en: Set which custom fields display in the quick edit form.
nb_NO: Angi hvilke egendefinerte felter som skal vises i hurtigredigeringsskjemaet.

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Settings have been successfully reset.
nb_NO: Innstillinger har blitt tilbakestilt med hell.

en: Show
nb_NO: Vis

en: Show Hidden
nb_NO: Vis Skjulte

en: Show Some Love!
nb_NO: Vis oss litt omtanke!

en: Small
nb_NO: Liten

en: Some plugins may add menu items on activation. These new menu items will not display until the Nested Pages Admin Menu has been configured with these items.
nb_NO: Noen utvidelser kan legge til menyelementer ved aktivering. Disse nye menyelementene vises ikke før Nested Pages administrasjonsmeny er konfigurert med disse elementene.

en: Sort Options
nb_NO: Alternativer for sortering

en: Sort View
nb_NO: Sorter Visning

en: Sort view access is also filterable through the nestedpages_sort_view_$type filter.
nb_NO: Tilgang til sortering av visning kan også filtreres gjennom filteret nestedpages_sort_view_$type.

en: Sponsor on Github
nb_NO: Sponsor på GitHub

en: Sponsor this Plugin
nb_NO: Spons denne uttvidelsen

en: Sync %s Order
nb_NO: Synkroniser rekkefølge for %s

en: Sync Menu
nb_NO: Synkroniseringsmeny

en: Sync WPML Menus
nb_NO: Synkroniser WPML-menyer

en: Taxonomies
nb_NO: Taksonomier

en: Template
nb_NO: Maldokument

en: There are currently no pages available.
nb_NO: Det finnes for tiden ingen sider tilgjengelig.

en: There are currently no translations for the selected post.
nb_NO: Det er foreløpig ingen oversettelser for det valgte innlegget.

en: There are links selected. Bulk edit will not apply to links.
nb_NO: Det er lenker valgt. Masseredigering vil ikke gjelde for lenker.

en: There was an error updating the page order.
nb_NO: Det oppstod en feil ved oppdatering av siderekkefølgen.

en: There was an error updating the page.
nb_NO: Det oppstod en feil under oppdateringen av siden.

en: Thumbnail Display Size
nb_NO: Visningsstørrelse for minatyrbilde

en: Thumbnail Source
nb_NO: Kilde for miniatyrbilde

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Title Attribute
nb_NO: Tittelattributt

en: To disable nesting on hierarchical post types, select this option.
nb_NO: For å deaktivere nøsting på hierarkiske innholdsstyper, velg dette alternativet.

en: Toggle states are saved for each user. This action will clear these preferences for all users. If PHP errors appear within the nested view after an update, this may help clear them.
nb_NO: Veksle tilstander lagres for hver bruker. Denne handlingen vil fjerne disse innstillingene for alle brukere. Hvis PHP-feil oppstår i den nestede visningen etter en oppdatering, kan det hende at dette hjelper å fjerne dem.

en: Translations (%s)
nb_NO: Oversettelser (%s)

en: Translations for
nb_NO: Oversettelser for

en: Trash
nb_NO: Papirkurv

en: Trash %s
nb_NO: Slett %s

en: Trash %s & Children
nb_NO: Slett %s & døtre

en: Trash Posts and Delete Links
nb_NO: Kast innlegg og slett lenker

en: Trash successfully emptied.
nb_NO: Papirkurven ble tømt med hell.

en: Undo
nb_NO: Angre

en: Update
nb_NO: Oppdater

en: Use the classic (non-indented) hierarchy display.
nb_NO: Bruk det klassiske (ikke-indenterte) hierarkivvisningen.

en: User preferences have been successfully reset.
nb_NO: Brukerinnstillinger har blitt tilbakestilt med hell.

en: View
nb_NO: Se

en: WPML is not currently installed.
nb_NO: WPML er for øyeblikket ikke installert.

en: Warning: Resetting plugin settings will remove all menu settings, post type customizations, role customizations and any other Nested Pages settings. These will be replaced with the default settings. This action cannot be undone.
nb_NO: Advarsel: Å tilbakestille innstillinger for utvidelser vil fjerner alle menyinnstillinger, innleggstype-tilpasninger, rolle tilpasninger og andre innstillinger for Nestede Sider. Disse vil bli erstattet med standardinnstillinger. Denne handlingen kan ikke angres.

en: You can help support the continued development and upkeep of this plugin by sponsoring on Github. Whether you are an individual using this on a side project, a business, or an agency using this plugin across multiple sites… every bit helps!
nb_NO: Du kan bidra til å støtte videre utvikling og vedlikehold av denne utvidelsen ved å sponse på Github. Enten du er en enkeltperson som bruker dette på et sideprosjekt, en bedrift eller et byrå som bruker denne utvidelsen på flere nettsteder... hver bit hjelper!

en: You do not have sufficient privileges to edit this post.
nb_NO: Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til å redigere dette innlegget.

en: Your selection includes link items, which cannot be recovered after deleting. Would you like to continue? (Other items are moved to the trash)
nb_NO: Ditt valg inneholder koblingselementer, som ikke kan gjenopprettes etter sletting. Vil du fortsette? (Andre elementer blir flyttet til papirkurven)

en: — No Change —
nb_NO: — Ingen Endring —
