Plugins - Nested Pages - Stable (latest release) - en to fi translation catalogue (277 entries)

en: %d %s moved to the trash.
fi: %d %s siirretty roskakoriin.

en: %d Comments
fi: %d kommenttia

en: %d Link Removed. | %d Links Removed.
fi[0]: %d linkki poistettu.
fi[1]: %d linkkiä poistettu.

en: %d item restored from trash. | %d items restored from trash.
fi[0]: %d kohde palautettu roskakorista.
fi[1]: %d kohdetta palautettu roskakorista.

en: %s (Archive)
fi: %s (Arkisto)

en: %s <em>(Hierarchical)</em>
fi: %s <em>(Hierarkinen)</em>

en: %s currently editing
fi: %s muokkaa parhaillaan

en: %s is required.
fi: %s vaaditaan.

en: &ndash;OR&ndash;
fi: &ndash;TAI&ndash;

en: (Sticky)
fi: (Kiinnitetty)

en: (no parent)
fi: (ei ylempää tasoa)

en: - or Donate through Paypal -
fi: - tai lahjoita Paypalin avulla -

en: <strong>%s</strong> moved to the trash.
fi: <strong>%s</strong> siirretty roskakoriin.

en: <strong>Current Menu</strong>: %s
fi: <strong>Nykyinen valikko</strong>: %s

en: <strong>Important:</strong> Changing page structures on live sites may effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may help to add a 301 redirect from the old location to the new one.
fi: <strong>Tärkeää:</strong> Sivurakenteen muuttaminen julkisella sivustolla voi vaikuttaa hakukonenäkyvyyteen (SEO) ja sisääntuleviin linkkeihin. Voit rajoittaa sivurakenteen muutoksia poistamalla sisäkkäisyyden käytöstä. Sivuja voi edelleen järjestää olemassaolevan sisäkkäisen rakenteen piirissä. Jos sisäkkäisyyteen liittyviä muutoksia tehdään julkisella sivustolla, 301-ohjausten tekeminen vanhoista osoittesta uusiin voi parantaa tilannetta.

en: A valid parent page was not provided to insert after.
fi: Ei saatu kelvollista yläsivua, jonka jälkeen sisällön voisi lisätä.

en: A valid parent page was not provided to insert before.
fi: Ei saatu kelvollista yläsivua, jonka eteen sisällön voisi lisätä.

en: A valid parent page was not provided.
fi: Sopivaa ylätason sivua ei valittu.

en: Add
fi: Lisää

en: Add & Edit
fi: Lisää ja muokkaa

en: Add Child
fi: Lisää alasivu

en: Add Child %s
fi: Lisää uusi %s

en: Add Child Link
fi: Lisää uusi linkki

en: Add Child Page
fi: Lisää alasivu

en: Add Child Pages
fi: Lisää alasivuja

en: Add Link
fi: Lisää linkki

en: Add Multiple
fi: Lisää useita

en: Add Page
fi: Lisää sivu

en: Add Pages
fi: Lisää sivuja

en: Add Translation
fi: Lisää käännös

en: Add and remove sort options.
fi: Lisää ja poista järjestysvalintoja.

en: Add custom status support for this post type.
fi: Lisää mukautettujen tilojen tuki tälle sisältötyypille.

en: Adds contextual links and post counts to the page row for the assigned post type.
fi: Näyttää kontekstilinkit ja sivujen lukumäärän määriteltyä sivutyyppiä käyttävien sivujen riveillä.

en: Admin Customization
fi: Hallinnan mukautus

en: Admin Menu
fi: Hallinnan valikko

en: Admins always have sorting ability.
fi: Pääkäyttäjä saa aina järjestää sivuja.

en: Admins may always view the sort view.
fi: Ylläpitäjät voivat aina tarkastella järjestelynäkymää.

en: All
fi: Kaikki

en: All
fi: Kaikki

en: All Authors
fi: Kaikki kirjoittajat

en: All Languages
fi: Kaikki kielet

en: Allow
fi: Salli

en: Allow Comments
fi: Salli kommentointi

en: Allow Page Sorting
fi: Salli sivujen järjestäminen

en: Allow Sort View
fi: Salli järjestelynäkymä

en: Apply
fi: Käytä

en: Are you sure you would like to delete this item? This action is not reversible.
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen? Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversable.
fi: Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Tätä toimenpidettä ei voi perua.

en: Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversible.
fi: Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Tätä toimenpidettä ei voi perua.

en: Arrow
fi: Nuoli

en: Arrow Down Icon
fi: Nuoli alas -ikoni

en: Arrow Up Icon
fi: Nuoli ylös -ikoni

en: Ascending
fi: Nouseva

en: Assign Page
fi: Kohdista sivu

en: Assign Page for Listing
fi: Määritä sivu listattavaksi

en: Author
fi: Kirjoittaja

en: Bulk Actions
fi: Massatoiminnot

en: Bulk Edit
fi: Massamuokkaus

en: By default, there is no maximum level of nesting for hierarchical posts. Value includes the primary level.
fi: Oletuksena hierarkisten sisältöjen syvyyttä ei ole rajoitettu. Annettuun arvoon sisältyy ensisijainen taso.

en: CSS Classes
fi: CSS-luokat

en: CSS Classes (optional)
fi: CSS-luokat (ei pakollinen)

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Check to Include in Quick Edit.
fi: Sisällytä pikamuokkaukseen.

en: Check to remove from Quick Edit.
fi: Poista pikamuokkauksesta.

en: Child Page Icon
fi: Alasivun ikoni

en: Clone
fi: Kopioi

en: Clone Children
fi: Kloonaa alasivut

en: Clone Icon
fi: Kloonauksen ikoni

en: Close
fi: Sulje

en: Collapse All
fi: Sulje kaikki

en: Comments
fi: Kommentit

en: Comments Icon
fi: Kommenttien ikoni

en: Configure Custom Fields
fi: Mukautettujen kenttien asetukset

en: Configure Standard Fields
fi: Oletuskenttien asetukset

en: Current page could not be determined
fi: Nykyistä sivua ei voitu päätellä

en: Currently Disabled
fi: Pois käytöstä

en: Currently Enabled
fi: Käytössä

en: Currently assigned to:
fi: Tämänhetkinen kohdistus:

en: Currently assigned to: %s
fi: Kohdistettu: %s

en: Custom Link
fi: Muu linkki

en: Custom Links must have a label.
fi: Linkeillä on oltava nimi.

en: Custom URL
fi: Mukautettu URL-osoite

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Default %s
fi: Oletus %s

en: Default (Menu Order)
fi: Oletus (valikkojärjestys)

en: Default Template
fi: Oletuspohja

en: Default new pages to hide in nav menu.
fi: Piilota uudet sivut oletuksena valikosta.

en: Delete
fi: Poista

en: Descending
fi: Laskeva

en: Details
fi: Lisätiedot

en: Disable Nesting
fi: Poista sisäkkäisyys käytöstä

en: Disable Nesting for %s
fi: Kytke sisäkkäisyys pois käytöstä tyypiltä

en: Disable Sorting
fi: Poista järjestäminen käytöstä

en: Disable menu sync completely
fi: Poista valikon synkronointi kokonaan käytöstä

en: Dismiss this notice.
fi: Ohita tämä huomautus.

en: Display Options
fi: Näyttöasetukset

en: Display Thumbnails
fi: Näytä pienoiskuvat

en: Display Thumbnails for %s
fi: Näytä pienoiskuvat kohteelle

en: Display in Nested View
fi: Näytä sisäkkäisessä näkymässä

en: Display the thumbnail in the list sort view.
fi: Näytä pienoiskuva listan lajittelunäkymässä

en: Do not allow
fi: Älä salli

en: Draft
fi: Luonnos

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Empty (%s)
fi: Tyhjä (%s)

en: Empty Trash
fi: Tyhjennä roskakori

en: Enable Custom Statuses
fi: Ota mukautetut tilat käyttöön

en: Enable Date Picker in Quick Edit
fi: Ota päivämäärän valitsin käyttöön pikamuokkauksessa

en: Enable Maximum Nesting Level %s
fi: Ota käyttöön suurin sallittu syvyys %s

en: Enable Post Types:
fi: Ota käyttöön artikkelityypit:

en: Example: #
fi: Esimerkiksi: #

en: Expand All
fi: Avaa kaikki

en: Front Page
fi: Etusivu

en: General
fi: Yleinen

en: Globe Icon
fi: Maapalloikoni

en: Hidden
fi: Piilotettu

en: Hidden Icon
fi: Piilotettu-ikoni

en: Hide
fi: Piilota

en: Hide Default %s Link
fi: Piilota %s oletuslinkki

en: Hide Hidden
fi: Piilota piilotetut

en: Hide Menu Sync Checkbox (%s)
fi: Piilota valikon synkronoinnin valintaruutu

en: Hide in Nav Menu
fi: Piilota valikosta

en: Hide in Nested Pages
fi: Piilota Sisäkkäisistä Sivuista

en: Icon CSS Class
fi: Ikonin CSS-luokka

en: If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added for "Nested/Sort View"
fi: Jos oletusvalikkoa ei korvata, sisäkkäiselle näkymälle luodaan uusi linkki alavalikkoon

en: If the default menu is replaced, a link to the default view will be added. Select this to remove the link
fi: Jos oletusvalikko korvataan, oletusnäkymään lisätään uusi linkki. Valitse tämä, jos haluat poistaa kyseisen linkin

en: Important: Plugin Menu Items
fi: Tärkeää: lisäosan valikkokohteet

en: Include private items in the menu.
fi: Sisällytä yksityiset kohteet valikkoon.

en: Initial Order By:
fi: Järjestysperuste alkutilanteessa:

en: Initial Order:
fi: Järjestys alkutilanteessa:

en: Insert %s After
fi: Lisää %s jälkeen

en: Insert %s Before
fi: Lisää %s ennen

en: Insert After
fi: Lisää jälkeen

en: Insert After Icon
fi: Lisää jälkeen -ikoni

en: Insert Before
fi: Lisää ennen

en: Insert Before Icon
fi: Lisää ennen -ikoni

en: Invalid Nonce
fi: Kertakäyttöavain ei kelpaa

en: Large
fi: Suuri

en: Link
fi: Linkki

en: Link Icon
fi: Linkin ikoni

en: Link successfully deleted.
fi: Linkki poistettiin onnistuneesti.

en: Link successfully updated.
fi: Linkin päivitys onnistui.

en: Lock Icon
fi: Lukkoikoni

en: Make Sticky
fi: Kiinnitä

en: Manually sync menu.
fi: Päivitä valikko manuaalisesti.

en: Manually sync page order.
fi: Päivitä sivujen järjestys manuaalisesti.

en: Maximum Nesting Depth
fi: Suurin sallittu syvyys

en: Maximum Nesting Level for %s
fi: Suurin sallittu syvyys kohteelle %s

en: Medium
fi: Keskikokoinen

en: Menu Items
fi: Valikon kohteet

en: Menu Options
fi: Valikon asetukset

en: Menu Order
fi: Valikkojärjestys

en: Menu Sync
fi: Valikon synkronointi

en: Menu sync disabled.
fi: Valikon synkronointi pois käytöstä.

en: Menu sync enabled.
fi: Valikon synkronointi käytössä.

en: More Icon
fi: Lisää-ikoni

en: Move to Trash
fi: Siirrä roskakoriin

en: Navigation Label
fi: Valikkoteksti

en: Nested Items Selected
fi: Sisäkkäiset kohteet valittu

en: Nested Pages
fi: Sisäkkäiset Sivut

en: Nested Pages Settings
fi: Sisäkkäisten Sivujen asetukset

en: Nested Pages Version
fi: Sisäkkäisten Sivujen versio

en: Nested View
fi: Sisäkkäinen näkymä

en: New
fi: Uusi

en: No ACF Fields configured for this post type
fi: Tälle sisältötyypille ei löytynyt ACF-kenttiä.

en: No Change
fi: Ei muutosta

en: No Results
fi: Ei tuloksia

en: No pages were found.
fi: Sivuja ei löytynyt.

en: Note: Thumbnail width is displayed at a maximum of 80px in the nested pages view. The image is scaled proportionally.
fi: Huom: pienoiskuva näytetään korkeintaan 80px leveydessä sisäkkäisten sivujen näkymässä. Kuvaa skaalattaessa mittasuhteet säilytetään.

en: Number of Copies
fi: Kopioiden määrä

en: Open link in a new window/tab
fi: Avaa linkki uuteen ikkunaan tai välilehteen

en: Order
fi: Järjestys

en: Order By
fi: Järjestä

en: Original
fi: Alkuperäinen

en: Page Title
fi: Sivun otsikko

en: Page order successfully updated.
fi: Sivujen järjestyksen päivitys onnistui.

en: Page sorting capability is also controlled through the nestedpages_sorting_$type capability
fi: Sivujen järjestelyoikeuden määrittää myös nestedpages_sorting_$type capability -oikeus.

en: Page titles cannot be blank.
fi: Sivujen otsikot eivät voi olla tyhjiä.

en: Parent %s
fi: Yläsivu %s

en: Password
fi: Salasana

en: Password/Private
fi: Salasana/Yksityinen

en: Pending Review
fi: Tarkastettavana

en: Please provide a
fi: Määritä

en: Please provide a menu title.
fi: Määritä nimike valikossa.

en: Please provide a valid URL.
fi: Ole hyvä ja anna toimiva URL-osoite.

en: Please provide a valid date.
fi: Anna oikeanmuotoinen päivämäärä.

en: Please provide at least one page title.
fi: Syötä ainakin yksi sivun otsikko.

en: Post Date
fi: Artikkelin päiväys

en: Post Not Found
fi: Artikkelia ei löytynyt

en: Post Status
fi: Artikkelin tila

en: Post Title
fi: Artikkelin otsikko

en: Post Types
fi: Sisältötyypit

en: Post successfully updated.
fi: Artikkelin päivitys onnistui.

en: Posts Page
fi: Artikkelisivu

en: Preview
fi: Esikatsele

en: Private
fi: Yksityinen

en: Profile
fi: Profiili

en: Provides an intuitive drag and drop interface for managing pages in the Wordpress admin, while enhancing quick edit. Includes an auto-generated menu to match the nested interface, support for all post types and more.
fi: Tarjoaa intuitiivisen raahauskäyttöliittymän sivujen hallinnointiin WordPressin ylläpidossa ja laajentaa pikamuokkaustoimintoa. Tuo mukanaan kaikkia sisältötyyppejä tukevan valikon, joka luodaan automaattisesti sisäkkäisten sivujen näkymän pohjalta.

en: Published
fi: Julkaistu

en: Push to Bottom
fi: Siirrä viimeiseksi

en: Push to Top
fi: Siirrä ensimmäiseksi

en: Quick Edit
fi: Pikamuokkaus

en: Redirect
fi: Uudelleenohjaus

en: Redirects
fi: Uudelleenohjaukset

en: Reference
fi: Viittaus

en: Remove
fi: Poista

en: Remove Default Link
fi: Poista oletuslinkki

en: Remove drag and drop sorting from this post type.
fi: Poista raahaamalla järjestäminen käytöstä tämän sivutyypin osalta.

en: Remove standard fields from the quick edit form.
fi: Poista oletuskentät pikamuokkauslomakkeelta.

en: Reorder, hide and rename admin menu items by user role. These changes do not effect actual permissions, only menu appearance.
fi: Järjestele, piilota ja nimeä uudelleen hallintavalikon kohteita käyttäjärooleittain. Nämä muutokset eivät vaikuta oikeuksiin, vain valikon ulkoasuun.

en: Replace Default %s Menu
fi: Korvaa %s oletusvalikko

en: Replace Default Menu
fi: Korvaa oletusvalikko

en: Replace the default top-level item with the nested view link.
fi: Korvaa oletuksena näytettävä ylätason linkki sisäkkäisen näkymän linkillä.

en: Reset Admin Menu Settings
fi: Palauta hallintavalikon asetukset oletusarvoihin

en: Reset Nested Pages Settings
fi: Palauta Sisäkkäisten Sivujen oletusasetukset

en: Reset Plugin Settings
fi: Palauta lisäosan asetukset oletusarvoihin

en: Reset User Preferences
fi: Palauta käyttäjäkohtaiset asetukset oletusarvoihin

en: Scheduled
fi: Ajastettu

en: Search
fi: Haku

en: Search Pages
fi: Etsi sivuja

en: Select Items to Customize
fi: Valitse mukautettavat kohteet

en: Select an item
fi: Valitse kohde

en: Separator
fi: Erotin

en: Separator (WooCommerce)
fi: Erotin (WooCommerce)

en: Set which custom fields display in the quick edit form.
fi: Valitse, mitkä mukautetut kentät näytetään pikamuokkauslomakkeella.

en: Settings
fi: Asetukset

en: Settings have been successfully reset.
fi: Asetukset palautettu oletusarvoihin.

en: Show
fi: Näytä

en: Show Hidden
fi: Näytä piilotetut

en: Show Some Love!
fi: Näytä rakkautesi!

en: Slug
fi: Polkutunnus

en: Small
fi: Pieni

en: Some plugins may add menu items on activation. These new menu items will not display until the Nested Pages Admin Menu has been configured with these items.
fi: Jotkin lisäosat voivat lisätä valikkokohteita aktivoituessaan. Näitä uusi valikkokohteita ei näytetä ennen kuin ne on lisätty sisäkkäisten sivujen hallintavalikkoon.

en: Sort Options
fi: Järjestysvalinnat

en: Sort View
fi: Järjestelynäkymä

en: Sort view access is also filterable through the nestedpages_sort_view_$type filter.
fi: Järjestelynäkymän pääsyoikeuksia on myös mahdollista suodattaa nestedpages_sort_view_$type -filtterillä.

en: Sorting Handle
fi: Järjestyskahva

en: Sponsor on Github
fi: Sponsoroi GitHubissa

en: Sponsor this Plugin
fi: Sponsoroi tätä lisäosaa

en: Status
fi: Tila

en: Status preference updated.
fi: Tilan oletusarvo päivitetty.

en: Sync %s Order
fi: Synkronoi %s järjestys

en: Sync Menu
fi: Synkronoi valikko

en: Sync WPML Menus
fi: Synkronoi WPML-valikot

en: Taxonomies
fi: Taksonomiat

en: Template
fi: Sivupohja

en: There are currently no pages available.
fi: Ainuttakaan sivua ei ole saatavilla.

en: There are currently no translations for the selected post.
fi: Valitulle artikkelille ei ole olemassaolevia käännöksiä.

en: There are links selected. Bulk edit will not apply to links.
fi: Olet valinnut linkkejä. Massamuokkaustoimintoa ei voi kohdistaa linkkeihin.

en: There was an error updating the page order.
fi: Sivujen järjestyksen päivittäminen epäonnistui.

en: There was an error updating the page.
fi: Sivua päivitettäessä tapahtui virhe.

en: Thumbnail Display Size
fi: Pienoiskuvan näyttökoko

en: Thumbnail Source
fi: Pienoiskuvan lähde

en: Title
fi: Otsikko

en: Title Attribute
fi: Title-attribuutti

en: To disable nesting on hierarchical post types, select this option.
fi: Poistaaksesi sisäkkäisyyden käytöstä hierarkisilta sisältötyypeiltä, valitse tämä asetus.

en: Toggle states are saved for each user. This action will clear these preferences for all users. If PHP errors appear within the nested view after an update, this may help clear them.
fi: Valintojen tilat tallennetaan käyttäjäkohtaisesti. Tämä toiminto palauttaa kaikkien käyttäjien asetukset oletustilaan. Jos sivupuunäkymässä ilmenee PHP-virhe päivityksen jälkeen, tämä toiminto voi korjata ongelman.

en: Translations (%s)
fi: Käännökset (%s)

en: Translations for
fi: Käännökset kohteelle

en: Trash
fi: Roskakori

en: Trash %s
fi: Siirrä %s roskakoriin

en: Trash %s & Children
fi: Siirrä %s ja alasivut roskakoriin

en: Trash Children Icon
fi: Alasivujen roskakoriin siirtämisen ikoni

en: Trash Icon
fi: Roskakorin ikoni

en: Trash Posts and Delete Links
fi: Siirrä artikkelit roskakoriin ja poista linkit

en: Trash successfully emptied.
fi: Roskakori tyhjennetty.

en: URL
fi: Verkko-osoite

en: Undo
fi: Kumoa

en: Update
fi: Päivitä

en: Use the classic (non-indented) hierarchy display.
fi: Käytä perinteistä (ei-sisennettyä) hierarkianäkymää.

en: User preferences have been successfully reset.
fi: Käyttäjäkohtaiset asetukset palautettu oletusarvoihin.

en: View
fi: Näytä

en: WPML is not currently installed.
fi: WPML-lisäosaa ei ole asennettu.

en: Warning: Resetting plugin settings will remove all menu settings, post type customizations, role customizations and any other Nested Pages settings. These will be replaced with the default settings. This action cannot be undone.
fi: Varoitus: lisäosan asetusten palautus oletusarvoihin poistaa kaikki valikoiden asetukset, artikkelityyppikohtaiset mukautukset, roolikohtaiset mukautukset ja kaikki muut Sisäkkäisten Sivujen asetukset. Nykyiset arvot korvataan oletusarvoilla. Tätä toimintoa ei voi perua.

en: You can help support the continued development and upkeep of this plugin by sponsoring on Github. Whether you are an individual using this on a side project, a business, or an agency using this plugin across multiple sites… every bit helps!
fi: Voit tukea tämän lisäosan kehitystä ja ylläpitoa sponsoroimalla Githubissa. Olit sitten yksityishenkilö joka käyttää tätä lisäosaa sivuprojektissa, yritys, tai toimisto joka käyttää tätä lisäosaa useilla sivustoilla… pienikin tuki on avuksi!

en: You do not have sufficient privileges to edit this post.
fi: Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia muokataksesi tätä artikkelia.

en: Your selection includes link items, which cannot be recovered after deleting. Would you like to continue? (Other items are moved to the trash)
fi: Tekemäsi valinta sisältää linkkejä, joita ei ole mahdollista palauttaa poistamisen jälkeen. Haluatko jatkaa? (Muut kohteet siirretään roskakoriin)

en: — No Change —
fi: - Ei muutoksia -
