Plugins - Under Construction - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (155 entries)

en: Stunning Nature
sv_SE: Fantastisk natur

en: Photography
sv_SE: Fotografi

en: Wedding
sv_SE: Bröllop

en: Business Statistics
sv_SE: Företagsstatistik

en: Model Portfolio
sv_SE: Modellportfölj

en: Password Protect Under Construction Page
sv_SE: Lösenordsskyddad sida för ”Under konstruktion”

en: Direct Access Password
sv_SE: Lösenord för direktåtkomst

en: URL Based Rules
sv_SE: URL-baserade regler

en: Research
sv_SE: Forskning

en: Work Desk
sv_SE: Skrivbord

en: Grayscale City
sv_SE: Gråmulen stad

en: Are you sure you want to deactivate UnderConstruction plugin? If you are removing it because of a problem please contact our support. They will be more than happy to help.
sv_SE: Är du säker på att du vill inaktivera tillägget UnderConstruction? Om du tar bort det på grund av något problem ber vi dig att kontakta vår support, som gärna hjälper dig.

en: Custom Footer Code
sv_SE: Anpassad sidfotskod

en: WhatsApp phone number in international format without + or 00 prefix.
sv_SE: WhatsApp telefonnummer i internationellt format utan + eller 00 prefix.

en: Complete URL, with https prefix, to Behance profile.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till Behance-profil.

en: Temporarily Closed
sv_SE: Tillfälligt stängd

en: VK profile URL
sv_SE: URL för VK-profil

en: VK Profile
sv_SE: VK-profil

en: Hard Worker
sv_SE: Grovarbetare

en: Pink Lips
sv_SE: Rosa läppar

en: Simple Office
sv_SE: Enkelt kontor

en: Sunset
sv_SE: Solnedgång

en: Forest in the Fog
sv_SE: Skog i dimma

en: Travel Blog
sv_SE: Reseblogg

en: Simple Beige Text
sv_SE: Enkel beige text

en: Soothing Nature
sv_SE: Lugnande natur

en: Small Office
sv_SE: Litet kontor

en: Cloud Business
sv_SE: Molnföretag

en: Features
sv_SE: Funktioner

en: Save &amp; Validate License Key
sv_SE: Spara och validera licensnyckel

en: License Status
sv_SE: Licensstatus

en: License Key
sv_SE: Licensnyckel

en: Secret Direct Access Links
sv_SE: Hemliga direktåtkomstlänkar

en: Mountain Peak
sv_SE: Bergstopp

en: Prevent Search Engines from Indexing the Temporary Site
sv_SE: Förhindra att sökmotorer indexerar den tillfälliga webbplatsen

en: License key saved and activated!
sv_SE: Licensnyckel sparad och aktiverad!

en: License key saved.
sv_SE: Licensnyckel sparad.

en: I'm not interested (remove this notice)
sv_SE: Jag är inte intresserad (ta bort denna notis)

en: Translate UCP into your language &amp; get a PRO license for free
sv_SE: Översätt UCP till ditt språk och få en PRO-licens gratis

note: Description of the plugin
en: Put your site behind a great looking under construction, coming soon, maintenance mode or landing page.
sv_SE: Placera din webbplats bakom en vacker sida som säger ”arbete pågår”, ”kommer snart”, ”underhållsläge” eller är en landningssida.

en: Whitelisted IP Addresses
sv_SE: Vitlistade IP-adresser

en: Build Your Own Custom Theme
sv_SE: Bygg ditt eget, anpassade tema

en: Christmas Greetings
sv_SE: Julhälsningar

en: Reset all settings to default values
sv_SE: Återställ alla inställningar till standardvärdena

en: Get the <b>PRO</b> version
sv_SE: Skaffa <b>PRO</b>-versionen

en: Go <b>PRO</b>
sv_SE: Skaffa <b>PRO</b>

en: Get PRO
sv_SE: Skaffa PRO

en: Selected users (when logged in) will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the "normal" site.
sv_SE: Valda användarroller (inloggade) kommer <b>inte</b> att påverkas av läget ”Under konstruktion” och kommer alltid att se den ”normala” webbplatsen.

en: Selected user roles will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the "normal" site. Default: administrator.
sv_SE: Valda användarroller kommer <b>inte</b> att påverkas av läget ”Under konstruktion” och kommer alltid att se den ”normala” webbplatsen. Standard: administratör.

en: Show more Social &amp; Contact Icons
sv_SE: Visa fler sociala och kontaktikoner

en: Phone number in full international format.
sv_SE: Telefonnummer i fullt internationellt format.

en: Phone Number
sv_SE: Telefonnummer

en: Email Address
sv_SE: E-postadress

en: WhatsApp Phone Number
sv_SE: WhatsApp-telefonnummer

en: Skype username or account name.
sv_SE: Skype användarnamn eller kontonamn.

en: Skype username or account name
sv_SE: Skype användarnamn eller kontonamn

en: Skype Username
sv_SE: Skype användarnamn

en: Complete URL, with https prefix to Telegram group, channel or account.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till grupp, kanal eller konto på Telegram.

en: Telegram group, channel or account URL
sv_SE: URL till grupp, kanal eller konto på Telegram

en: Telegram Group, Channel or Account
sv_SE: Grupp, kanal eller konto på Telegram.

en: Complete URL, with https prefix, to Instagram profile.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till Instagram-profil.

en: Instagram profile URL
sv_SE: URL till Instagram-profil

en: Instagram Profile
sv_SE: Instagram-profil

en: Complete URL, with https prefix, to VK profile.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till VK-profil.

en: Behance profile URL
sv_SE: URL till Behance-profil

en: Behance Profile
sv_SE: Behance-profil

en: Complete URL, with https prefix, to Dribbble profile.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till Dribbble-profil.

en: Dribbble profile URL
sv_SE: URL till Dribbble-profil

en: Dribbble Profile
sv_SE: Dribbble-profil

en: Complete URL, with https prefix, to Pinterest profile.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till Pinterest-profil.

en: Pinterest profile URL
sv_SE: URL till Pinterest-profil

en: Pinterest Profile
sv_SE: Pinterest-profil

en: Complete URL, with https prefix, to Vimeo page or video.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till Vimeo-sida eller -video.

en: Vimeo page or video URL
sv_SE: Vimeo-sida eller video-URL

en: Vimeo Profile Page or Video
sv_SE: Vimeo-profilsida eller video

en: Complete URL, with https prefix, to YouTube page or video.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till YouTube-sida eller video.

en: YouTube page or video URL
sv_SE: YouTube-sida eller video-URL

en: YouTube Profile Page or Video
sv_SE: YouTube-profilsida eller video

en: Complete URL, with https prefix, to LinkedIn profile page.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till LinkedIn-profilsida.

en: LinkedIn profile page URL
sv_SE: URL till profilsida för LinkedIn

en: LinkedIn Profile
sv_SE: LinkedIn-profil

en: Complete URL, with https prefix, to Twitter profile page.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till profilsida på Twitter.

en: Twitter profile URL
sv_SE: URL till Twitter-profil

en: Twitter Profile
sv_SE: Twitter-profil

en: Complete URL, with https prefix, to Facebook page.
sv_SE: Fullständig URL, med https-prefix, till Facebook-sida.

en: Facebook business or personal page URL
sv_SE: Facebook-företag eller personlig sid-URL

en: Facebook Page
sv_SE: Facebook-sida

en: Social &amp; Contact Icons
sv_SE: Sociala och kontaktikoner

en: Show Some Love
sv_SE: Visa lite kärlek

en: Login Button
sv_SE: Inloggningsknapp

en: Headline
sv_SE: Rubrik

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: By resetting all settings to their default values any customizations you have done will be lost. There is no undo.
sv_SE: Genom att återställa alla inställningar till sina standardvärden kommer alla anpassningar du har gjort att försvinna. Detta går inte att ångra.

en: Reset Settings
sv_SE: Återställ inställningar

en: Visit our site to get more great plugins
sv_SE: Besök vår webbplats för att få fler bra tillägg

en: Visit UCP's site for more info
sv_SE: Besök webbplatsen för UCP för mer info

en: Thank you very much! The UCP team
sv_SE: Tack så mycket! UCP-teamet

en: Configure UnderConstructionPage
sv_SE: Konfigurera UnderConstructionPage

en: Preview UnderConstructionPage
sv_SE: Förhandsgranska ”Under konstruktion”-sida

en: <b>Under Construction Mode is enabled</b> but you are whitelisted so you see the normal site.
sv_SE: <b>”Under konstruktion”-läge är aktiverat</b> men du är vitlistad så du ser den normala webbplatsen.

en: Something is not right with your wp_mail() function. Please email as at ucp@webfactoryltd.com.
sv_SE: Något är fel med din funktion wp_mail(). Skicka e-post till oss på ucp@webfactoryltd.com.

en: Please double-check your email address.
sv_SE: Dubbelkolla din e-postadress.

en: Please enter a valid Google Analytics Tracking ID or disable tracking.
sv_SE: Ange ett giltigt spårnings-ID för Google Analytics eller inaktivera spårning.

en: Clock
sv_SE: Klocka

en: Contact Support
sv_SE: Kontakta support

en: Stop
sv_SE: Stopp

en: Automatic End Date &amp; Time
sv_SE: Automatisk slutdatum och tid

en: Setup
sv_SE: Ställ in

en: Puzzles
sv_SE: Pussel

en: Laptop
sv_SE: Bärbar dator

en: Ambulance
sv_SE: Ambulans

en: Light Bulb
sv_SE: Glödlampa

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Under construction mode is disabled
sv_SE: ”Under konstruktion”-läge är inaktiverat

en: Under Construction Mode
sv_SE: ”Under konstruktion”-läge

en: Under construction mode is enabled
sv_SE: ”Under konstruktion”-läge är aktiverat

en: I've already rated the plugin
sv_SE: Jag har redan betygsatt tillägget

en: Help make the plugin better by rating it
sv_SE: Hjälp tillägget att bli bättre genom att betygsätta det

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Access
sv_SE: Åtkomst

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Main
sv_SE: Primär

en: FAQ
sv_SE: Vanliga frågor

en: Whitelisted Users
sv_SE: Vitlistade användare

en: Whitelisted User Roles
sv_SE: Vitlistade användarroller

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: Theme
sv_SE: Tema

en: Rocket Launch #2
sv_SE: Raketuppskjutning #2

en: Hot Air Balloon
sv_SE: Varmluftsluftballong

en: Lighthouse
sv_SE: Fyr

en: Sad Site
sv_SE: Ledsen webbplats

en: Windmill
sv_SE: Väderkvarn

en: People at Work
sv_SE: Människor på jobbet

en: Safe
sv_SE: Säker

en: Rocket Launch
sv_SE: Raketuppskjutning

en: Under Construction Text
sv_SE: ”Under konstruktion”-text

en: Forklift at Work
sv_SE: Gaffeltruck på jobbet

en: Things Went Dark
sv_SE: Det blev mörkt

en: Plain Text
sv_SE: Oformaterad text

en: Mad Designer
sv_SE: Arg designer

en: Google Analytics Tracking
sv_SE: Google Analytics-spårning

en: Open date & time picker
sv_SE: Öppna datum och tidväljare

en: Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly.
sv_SE: Tack för att du är tålmodig. Vi gör lite arbete på webbplatsen och kommer snart tillbaka.

en: Sorry, we're doing some work on the site
sv_SE: Ursäkta, vi gör lite arbete på webbplatsen

en: Get help
sv_SE: Skaffa hjälp

en: UnderConstruction Settings
sv_SE: Inställningar för UnderConstruction

en: Under Construction Mode is <b>enabled</b>.
sv_SE: ”Under konstruktion”-läget är <b>aktiverat</b>.

en: Log in to WordPress admin
sv_SE: Logga in på WordPress-admin

en: Open WordPress admin
sv_SE: Öppna WordPress-admin

en: Select whitelisted user(s)
sv_SE: Välj vitlistade användare

note: translators: %s: WordPress version, %s link to WordPress Dashboard update page
en: UnderConstruction plugin <b>requires WordPress version 4.0</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %1$s. Please <a href="%2$s">update it</a>.
sv_SE: Tillägget UnderConstruction <b>kräver WordPress version 4.0</b> eller högre för att fungera ordentligt. Du använder WordPress version %1$s. <a href="%2$s">uppdatera det</a>.

en: UnderConstructionPage
sv_SE: ”Under konstruktion”-sida

en: An undocumented error has occured. Please refresh the page and try again.
sv_SE: Ett odokumenterad fel har uppstått. Uppdatera sidan och försök igen.
