{"translation-revision-date":"2026-03-10 10:34:55+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"This block serves as a placeholder for your The Events Calendar archive events template. It will display the event search fields and event results.":["Ten blok s\u0142u\u017cy jako symbol zast\u0119pczy dla szablonu archiwum wydarze\u0144 Kalendarza wydarze\u0144. Wy\u015bwietli pola wyszukiwania wydarze\u0144 i wyniki wydarze\u0144."],"Archive Events":["Archiwizuj wydarzenia"],"Website URL":["Adres URL witryny internetowej"],"Button text":["Tekst przycisku"],"Event Date Time":["Data i godzina wydarzenia"],"Show Time Zone":["Poka\u017c stref\u0119 czasow\u0105"],"Time Zone":["Strefa czasowa"],"E.g.: USD":["Np.: USD"],"Currency Code":["Kod waluty"],"Currency Symbol":["Symbol waluty"],",":[","],"Add to Calendar":["Dodaj do kalendarza"],"Outlook 365":["Outlook 365"],"Outlook Live":["Outlook na \u017cywo"],"USD":["USD"],"Remove venue":["Usu\u0144 miejsce"],"Add email":["Dodaj e-mail"],"Edit Organizer":["Edytuj Organizatora"],"Add Event Website":["Dodaj stron\u0119 wydarzenia"],"Organizer Settings":["Ustawienia Organizatora"],"Add website":["Dodaj stron\u0119"],"Add Phone":["Dodaj telefon"],"Venue Settings":["Ustawienia miejsca"],"Add or find a venue":["Dodaj lub znajd\u017a miejsce"],"(Untitled Venue)":["(Miejsce bez tytu\u0142u)"],"Multi-Day":["Wielodniowe"],"Time Range Separator":["Separator przedzia\u0142u czasu"],"Date Time Separator":["Separator daty i czasu"],"Add or Find":["Dodaj lub znajd\u017a"],"A Google Map API KEY is required to view the map":["Klucz API Map Google jest wymagany, aby zobaczy\u0107 map\u0119"],"The map does not have valid coordinates nor a valid address":["Mapa nie posiada prawid\u0142owych wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych ani prawid\u0142owego adresu"],"Add or find an organizer":["Dodaj lub znajd\u017a organizatora"],"Country":["Kraj"],"Make sure Google Maps Library is included on this page.":["Upewnij si\u0119, \u017ce biblioteka Google Maps znajduje si\u0119 na tej stronie."],"Name:":["Imi\u0119:"],"Show Google Maps Embed":["Poka\u017c Google Maps Osad\u017a"],"Define the date, time, and duration for your event.":["Zdefiniuj dat\u0119, godzin\u0119 rozpocz\u0119cia oraz czas trwania wydarzenia."],"Is there another website for this event? Link to it with a button!":["Jest inna strona www dla tego wydarzenia? Linkuj do niej za pomoc\u0105 przycisku."],"Event Sharing":["Udost\u0119pnij wydarzenie"],"Encourage visitors to add your event to their calendars with handy sharing buttons.":["Zach\u0119caj odwiedzaj\u0105cych do dodawania wydarzenia do kalendarzy za pomoc\u0105 wygodnych przycisk\u00f3w udost\u0119pniania."],"Description":["Opis"],"Add Price":["Dodaj cen\u0119"],"Display the featured image in the post content.":["Wy\u015bwietl wyr\u00f3\u017cnione zdj\u0119cie w tre\u015bci posta"],"Loading the Image":["\u0141adowanie zdj\u0119cia"],"Add a Featured Image from the Document Settings sidebar":["Dodaj wyr\u00f3\u017cnione zdj\u0119cie z paska bocznego Ustawie\u0144 Dokument\u00f3w"],"Featured Image":["Wyr\u00f3\u017cnione zdj\u0119cie"],"Add keywords by displaying linked tags.":["Dodaj s\u0142owa kluczowe poprzez wy\u015bwietlenie podlinkowanych tag\u00f3w"],"Add tags in document settings":["Dodaj tagi w ustawieniach dokumentu"],"Where is this event happening? Select or create a location.":["Gdzie si\u0119 odb\u0119dzie wydarzenie? Wybierz albo stw\u00f3rz miejsce."],"Event Venue":["Miejsce wydarzenia"],"Let visitors know the cost of this event or if it\u2019s free to attend.":["Daj zna\u0107 odwiedzaj\u0105cym jaki jest koszt wydarzenia albo czy wst\u0119p jest darmowy."],"Event Price":["Cena wej\u015bci\u00f3wki"],"Currency symbol follows price":["Symbol waluty znajduje si\u0119 za cen\u0105"],"Enter 0 as price for free events":["dodaj 0 jako cen\u0119 dla darmowych wydarze\u0144"],"Fixed Price or Range":["Sta\u0142a cena czy przedzia\u0142"],"Remove Organizer":["Usu\u0144 organizatora"],"List a host or coordinator for this event.":["Wyznacz hosta albo koordynatora tego wydarzenia."],"$":["PLN"],"-":["-"],"@":["@"],"(Untitled)":["(bez tytu\u0142u)"],"linked text for plugin add-ons\u0004Check 'em out!":["Sprawd\u017a je!"],"Show assigned event categories as links to their respective archives.":["Poka\u017c przypisane kategorie zdarze\u0144 jako linki do ich odpowiednich archiw\u00f3w."],"Add Event Categories in document settings":["Dodaj kategorie zdarze\u0144 w ustawieniach dokumentu"],"Event Category:":["Kategoria Wydarzenia:"],"Date Time Settings":["Ustawienia daty czasu:"],"Is All Day Event":["Jest wydarzenie ca\u0142odniowe"],"Enter price":["Wprowad\u017a cen\u0119"],"Enter url":["Wprowad\u017a adres URL"],"Add existing Organizer":["Dodaj istniej\u0105cego organizatora"],"Search for an organizer":["Szukaj organizatora"],"Create Organizer":["Utw\u00f3rz ogranizatora"],"Display your event info together in one place \u2014 just like in the Classic Editor.":["Wy\u015bwietl informacje o wydarzeniu razem w jednym miejscu - tak jak w edytorze klasycznym."],"Event Details Classic":["Klasyczne detale wydarzenia"],"E.g.: $":["np.: $"],"Show symbol before":["Poka\u017c symbole przed"],"Price Settings":["Ustawienia ceny"],"Event Organizer":["Organizator wydarzenia"],"Event Categories":["Kategorie wydarze\u0144"],"Tags":["Znaczniki"],"Turbocharge your events with our premium calendar and ticketing add-ons.":["Zwi\u0119ksz atrakcyjno\u015b\u0107 swoich wydarze\u0144 dzi\u0119ki naszym dodatkowym opcjom kalendarza i sprzeda\u017cy bilet\u00f3w."],"at":["w"],"F j":["F j"],"The e-mail address will be obfuscated on your site to avoid it getting harvested by spammers.":["Adres e-mail na Twojej stronie zostanie ukryty, aby uniemo\u017cliwi\u0107 jego przechwycenie przez spamer\u00f3w."],"iCalendar":["iKalendarz"],"Edit Venue":["Edytuj miejsce"],"Share Settings":["Zachowaj ustawienia"],"Click to view a Google Map":["Kliknij, aby zobaczy\u0107 map\u0119 Google"],"Details":["Szczeg\u00f3\u0142y"],"+ Google Map":["+ Mapa Google"],"Show Google Maps Link":["Poka\u017c odno\u015bnik map Google"],"Event Tags:":["Znaczniki wydarzenia:"],"Google Calendar":["Kalendarz Google"],"Phone:":["Telefon:"],"Website:":["Witryna internetowa:"],"Edit":["Edytuj"],"Email:":["E-mail:"],"Price:":["Cena:"],"All Day":["Ca\u0142y dzie\u0144"],"End:":["Koniec:"],"Event Category":["Kategoria wydarzenia"],"Organizer":["Organizator"],"The Events Calendar":["Kalendarz wydarze\u0144"],"Start:":["Pocz\u0105tek:"],"Free":["Bezp\u0142atne"],"Event Website":["Witryna internetowa wydarzenia"]}},"comment":{"reference":"build\/app\/main.js"}}