{"translation-revision-date":"2026-03-03 19:15:54+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Average position of all the keywords ranking within top 100 positions.":["Durchschnittliche Position aller Schl\u00fcsselw\u00f6rter, die unter den ersten 100 Positionen rangieren."],"Total number of keywords your site ranks for within top 100 positions.":["Gesamtzahl der Schl\u00fcsselw\u00f6rter, f\u00fcr die Ihre Website unter den Top-100-Positionen rangiert."],"Last updated":["Letztes Update"],"Page %d of %d":["Seite %d von %d"],"No data to display. Check back later or try to update data manually from %s":["Keine anzuzeigenden Daten. Schauen Sie sp\u00e4ter wieder vorbei oder versuchen Sie, Daten manuell aus %s zu aktualisieren"],"Index Status":["Indexstatus"],"Upgrade to Rank Math PRO!":["Upgrade auf Rank Math PRO!"],"Get Advanced Index Stats Directly from Google database.":["Holen Sie sich erweiterte Indexstatistiken direkt aus der Google-Datenbank."],"Pass":["Bestanden"],"Robots state [PRO]":["Roboterzustand [PRO]"],"Crawled As [PRO]":["Gecrawlt als [PRO]"],"Page Fetch":["Seitenabruf"],"Rich Results":["Rich-Suchergebnisse"],"Indexing Allowed":["Indizierung zul\u00e4ssig"],"Rank Math > General Settings > Analytics > Click 'Update data manually' button.":["Mathematik > allgemeine Einstellungen > Analytics bewerten, klicken Sie > auf die Schaltfl\u00e4che \"Daten manuell aktualisieren\"."],"PRO Feature":["PRO Funktion"],"Available in the PRO version":["In der Pro-Version verf\u00fcgbar"],"Google: ":["Google: "],"All the Indexing statistics about your content in one place":["Alle Indexierungsstatistiken zu Ihren Inhalten an einem Ort"],"Monitor metrics like Index Status, Last Crawl date, etc":["\u00dcberwachen Sie Metriken wie Indexstatus, Datum des letzten Crawlings usw"],"PRO Version offers Advanced Indexing Stats":["PRO Version bietet erweiterte Indexierungsstatistiken"],"Excluded":["Ausgeschlossen"],"Unspecified":["Nicht spezifiziert"],"Invalid URL":["Ung\u00fcltige URL"],"Internal error":["Interner Fehler"],"Blocked due to other 4xx issue (not 403, 404)":["Blockiert wegen eines anderen 4xx-Problems (nicht 403, 404)"],"Blocked due to access forbidden (403)":["Gesperrt wegen Zugangsverbot (403)"],"Redirection error":["Umleitungsfehler"],"Server error (5xx)":["Serverfehler (5xx)"],"Blocked due to unauthorized request (401)":["Blockiert wegen nicht autorisierter Anfrage (401)"],"Not found (404)":["Nicht gefunden (404)"],"Blocked by robots.txt":["Blockiert durch die robots.txt"],"Successful fetch":["Erfolgreicher Abruf"],"Unknown fetch state":["Unbekannter Abrufstatus"],"Rank Tracker":["Rank Tracker"],"Adsense":["Adsense"],"10-50 Positions":["10-50 Positionen"],"Pro Feature":["Pro-Funktion"],"Suggested Actions":["Vorgeschlagene Aktionen"],"Your requested data is loading":["Ihre angeforderten Daten werden geladen"],"Columns:":["Spalten:"],"Choose which values to display":["Anzuzeigende Werte ausw\u00e4hlen"],"No data to display":["Keine Daten zum Anzeigen"],"Sort by %s in descending order":["Sortieren nach %s in absteigender Reihenfolge"],"Sort by %s in ascending order":["Sortieren nach %s in aufsteigender Reihenfolge"],"(scroll to see more)":["(scrollen Sie, um mehr zu sehen)"],"Rows per page":["Zeilen pro Seite"],"Go to page":["Seite aufrufen"],"Next Page":["N\u00e4chste Seite"],"Previous Page":["Vorherige Seite"],"Timeframe":["Zeitrahmen"],"[Edit]":["[Bearbeiten]"],"Delete from Keyword Manager":["Aus Schl\u00fcsselwort-Manager l\u00f6schen"],"is the average Rank Math\u2019s SEO score. This chart shows how well your posts are optimized based on Rank Math\u2019s scoring system.":["ist der durchschnittliche SEO-Score von Rank Math. Das Chart zeigt, wie gut Ihre Beitr\u00e4ge auf Basis des Bewertungssystems von Rank Math optimiert sind."],"Overall Optimization":["Gesamtoptimierung"],"Poor":["Schlecht"],"Fair":["Fair"],"Good":["Gut"],"Top Losing Keywords":["Negativste Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"Top Winning Keywords":["Positivste Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"Built-in Keyword Rank Tracker":["Eingebaute Schl\u00fcsselwort-Bewertung"],"Keep an eye on losing keywords":["Behalte negative Schl\u00fcsselw\u00f6rter im Blick"],"Find winning keywords":["Finde positive Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"Track Keyword Performance":["Schl\u00fcsselwort-Performance aufzeichnen"],"Tracked Keywords":["Verfolgte Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"All Keywords":["Schl\u00fcsselw\u00f6rter insgesamt"],"Keyword Positions":["Schl\u00fcsselwort Positionen"],"Take full control of what\u2019s important to the success of your website \u2013 see content that\u2019s performing well and content that\u2019s dropped in rankings so you can take action.":["\u00dcbernehmen Sie die volle Kontrolle \u00fcber den Erfolg Ihrer Website - sehen Sie , welcher Inhalt gut funktioniert und welcher in Bewertungen zur\u00fcckgefallen ist, so dass Sie etwas dagegen tun k\u00f6nnen."],"Top 5 Winning & Losing Posts":["Top 5 Auf- und Absteiger-Beitr\u00e4ge"],"Open Report":["Bericht \u00f6ffnen"],"Your site appears in the search results for these keywords, but not on the first couple of pages.":["Ihre Website wird in den Suchergebnissen f\u00fcr diese Schl\u00fcsselw\u00f6rter angezeigt, jedoch nicht auf den ersten Seiten."],"Your site appears somewhere on pages 2-5 of the search results for these keywords.":["Ihre Website erscheint irgendwo auf den Seiten 2-5 der Suchergebnisse f\u00fcr diese Schl\u00fcsselw\u00f6rter."],"Your site appears on the first page for these keywords, but not in the top 3 positions.":["Ihre Website erscheint auf der ersten Seite f\u00fcr diese Schl\u00fcsselw\u00f6rter, aber nicht in den Top-3-Positionen."],"Your site appears in the best position for these keywords.":["Ihre Website erscheint in der besten Position f\u00fcr diese Schl\u00fcsselw\u00f6rter."],"Keyword Manager":["Schl\u00fcsselwort-Manager"],"Rest of the Keywords":["\u00dcbrige Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"51-100 Positions":["51-100 Positionen"],"4-10 Positions":["4-10 Positionen"],"Top 3 Positions":["Top 3 Positionen"],"No additional monthly subscriptions for third-party tools":["Keine weiteren monatlichen Abonnements f\u00fcr Drittanbieter-Tools"],"Monitor impressions, clicks, and position history":["Verfolge Aufrufe, Klicks und Positionsverlauf"],"Track your performance for your target keywords":["Verfolgen Sie Ihre Leistung f\u00fcr Ihre Ziel-Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"Your Own Keyword Manager":["Ihr eigener Schl\u00fcsselwort Manager"],"Allowed":["Erlaubt"],"Remaining":["Verbleibend"],"Used":["Verwendet"],"Prioritize what\u2019s most important so you can take action before its too late by seeing keywords you\u2019re ranking well for and keywords where your site\u2019s position has dropped.":["Setzen Sie Priorit\u00e4ten, damit Sie Ma\u00dfnahmen ergreifen k\u00f6nnen, bevor es zu sp\u00e4t ist, indem Sie die Schl\u00fcsselw\u00f6rter sehen, f\u00fcr die Sie gut ranken, und die Schl\u00fcsselw\u00f6rter, bei denen die Position Ihrer Website gesunken ist."],"Top 5 Winning & Losing Keywords":["Top 5 Sieger- und Verlierer-Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"These posts have not been analyzed by Rank Math yet.":["Diese Beitr\u00e4ge hat Rank Math noch nicht analysiert."],"No Data":["Keine Daten"],"SEO score below 50. These posts are not well optimized and require further optimization.":["SEO-Score unter 50. Diese Beitr\u00e4ge sind nicht gut optimiert und erfordern weitere Ma\u00dfnahmen."],"Poor Score":["Schlechter Wert"],"SEO score between 50 and 80. You may want to revisit these posts for further optimization.":["SEO-Score zwischen 50 und 80. Du solltest dir diese Beitr\u00e4ge zwecks weitere Optimierung noch einmal ansehen."],"Fair Score":["Ausreichender Wert"],"SEO score between 80 and 100. These posts are well optimized and usually do not require further actions.":["SEO-Score zwischen 80 und 100. Diese Beitr\u00e4ge sind gut optimiert und erfordern \u00fcblicherweise keine weiteren Ma\u00dfnahmen."],"Good Score":["Guter Wert"],"Use data provided by Google instead of 3rd party tools":["Verwende von Google bereitgestellte Daten statt Tools von Drittanbietern"],"Monitor key metrics like traffic and search performance":["\u00dcberwache wichtige Kennzahlen wie Traffic und Such-Performance"],"All the statistics about your content all in one place":["Alle Statistiken zu Ihren Inhalten an einer Stelle"],"Prioritize Your Content Efforts With Detailed Insights":["Priorisieren Sie inhaltlichen Bem\u00fchungen anhand detaillierter Einsichten"],"Traffic":["Traffic"],"The statistics that appear in the Rank Math Analytics module won\u2019t match with the data from the Google Search Console as we only track posts and keywords that rank in the top 100 positions in the selected timeframe. We do this to help make decision-making easier and for faster data processing since this is the data you really need to prioritize your SEO efforts on.":["Die Statistiken, die im Rank Math Analytics-Modul angezeigt werden, stimmen nicht mit den Daten aus der Google Search Console \u00fcberein, da wir nur Beitr\u00e4ge und Schl\u00fcsselw\u00f6rter verfolgen, die im ausgew\u00e4hlten Zeitraum in den Top-100-Positionen rangieren. Wir tun dies, um die Entscheidungsfindung zu erleichtern und eine schnellere Datenverarbeitung zu erm\u00f6glichen, da dies die Daten sind, die Sie wirklich ben\u00f6tigen, um Ihre SEO-Bem\u00fchungen zu priorisieren."],"Note:":["Hinweis:"],"Site Analytics":["Website-Analytics"],"Single Post\/Page Reports":["Berichte f\u00fcr Einzelbeitr\u00e4ge \/ -Seiten"],"Upgrade":["Upgrade"],"Keep an eye on the data that matters all in one place":["Alle wichtigen Daten an einer Stelle immer im Blick"],"Monitor Google trends for your selected focus keyword":["Verfolgen Sie Googles Trends f\u00fcr Ihre ausgew\u00e4hlten Fokus-Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"Track more than 20 metrics for all of your posts":["Mehr als 20 Kennzahlen f\u00fcr all Ihre Beitr\u00e4ge"],"Ready for more than just an overview? We have fully-fledged reports!":["Du willst mehr als nur einen \u00dcberblick? Wir haben umfassende Reports!"],"Average click-through rate. Total clicks divided by total impressions.":["Durchschnittliche Klickrate. Gesamtzahl der Klicks geteilt durch die Gesamtzahl der Impressionen."],"How many times your site was clicked on in the search results.":["Wie oft Ihre Website in den Suchergebnissen angeklickt wurde."],"How many times your site showed up in the search results.":["Wie oft Ihre Website in den Suchergebnissen auftauchte."],"Pageviews":["Seitenaufrufe"],"Content":["Inhalt"],"Posts":["Beitr\u00e4ge"],"#":["#"],"SEO Performance":["SEO-Performance"],"Not available":["Nicht verf\u00fcgbar"],"Position History":["Positionshistorie"],"Schema":["Schema"],"SEO Score":["SEO Punktzahl"],"Average Position":["Durchschnittliche Position"],"Total Impressions":["Gesamtimpressionen"],"Total Clicks":["Gesamtanzahl an Klicks"],"Total Keywords":["Schl\u00fcsselw\u00f6rter insgesamt"],"Soft 404":["Weiche 404"],"Last Crawl: ":["Letzter Crawl: "],"Error":["Fehler"],"Position":["Position"],"CTR":["CTR"],"Impressions":["Aufrufe"],"Clicks":["Klicks"],"Analytics":["Analytics"],"Keywords":["Schl\u00fcsselw\u00f6rter"],"Status":["Status"],"Incoming Links":["Eingehende Links"],"External Links":["Externe Links"],"Internal Links":["Interne Links"],"Links":["Links"],"Title":["Titel"],"None":["Nichts"],"Dashboard":["Dashboard"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/analytics\/assets\/js\/stats.js"}}