{"translation-revision-date":"2026-02-05 14:51:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Published: %s":["Publi\u00e9\u00a0: %s"],"Entrances":["Entr\u00e9es"],"Toggle to prevent Google Analytics from tracking this page.":["Activez cette option pour emp\u00eacher Google Analytics de suivre cette page."],"Exclude page from Google Analytics Tracking":["Exclure la page du suivi de Google Analytics"],"Widget Title":["Titre du widget"],"Title Font Size":["Taille de la police de titre"],"Posts":["Publications"],"Popular":["Populaire"],"Inline":["En ligne"],"Title Settings":["R\u00e9glages de titre"],"Title Color":["Couleur de titre"],"Label Text":["Texte du libell\u00e9"],"Label Color":["Couleur du libell\u00e9"],"Label Background":["Arri\u00e8re-plan du libell\u00e9"],"Label Settings":["R\u00e9glages du libell\u00e9"],"Bottom Border Color":["Couleur de la bordure inf\u00e9rieure"],"Border Color":["Couleur de bordure"],"Border Settings":["R\u00e9glages de bordure"],"Background Color":["\u0421ouleur d\u2019arri\u00e8re-plan"],"Background Settings":["R\u00e9glages d\u2019arri\u00e8re-plan"],"Icon Color":["Couleur d\u2019ic\u00f4ne"],"Icon Background Color":["Couleur d\u2019arri\u00e8re-plan d\u2019ic\u00f4ne"],"Icon Settings":["R\u00e9glages d\u2019ic\u00f4ne"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Inline Popular Posts":["Publications populaires en ligne"],"Add inline popular posts from MonsterInsights":["Ajouter des publications populaires en ligne gr\u00e2ce \u00e0 MonsterInsights"],"Popular Posts":["Publications populaires"],"Add popular posts from MonsterInsights":["Ajoutez des publications populaires gr\u00e2ce \u00e0 MonsterInsights"],"Widget":["Widget"],"Meta Font Size":["Taille de police de m\u00e9tadonn\u00e9e"],"Meta Color":["Couleur de m\u00e9tadonn\u00e9e"],"Meta Settings":["R\u00e9glages de m\u00e9tadonn\u00e9e"],"Comment Settings":["R\u00e9glages de commentaire"],"Comment Color":["Couleur de commentaire"],"Wide-Layout Options":["Options de mise en page \u00e9tendue"],"Choose Layout":["Choisir une mise en page"],"Adjust the number of columns displayed when the widget is placed in a wide container.":["Ajustez le nombre de colonnes affich\u00e9es lorsque le widget est mis dans un conteneur \u00e9tendu."],"Post Count":["Nombre de publications"],"Number of posts displayed.":["Nombre de publications affich\u00e9es."],"Display Options":["Options d\u2019affichage"],"Behavior Settings":["R\u00e9glages de comportement"],"Display Widget Title":["Afficher le titre du widget"],"Only Show Posts From These Categories":["N\u2019afficher des publications que de ces cat\u00e9gories"],"Display Date":["Afficher la date"],"Display Comments":["Afficher les commentaires"],"Display Author":["Afficher l\u2019auteur\/autrice"],"Write your post title to see the analyzer data. This Headline Analyzer tool enables you to write irresistible SEO headlines that drive traffic, shares, and rank better in search results.":["Saisissez le titre de votre publication pour voir les donn\u00e9es d\u2019analyse. Cet outil d\u2019analyse de titre vous aide \u00e0 \u00e9crire des titres irr\u00e9sistibles qui g\u00e9n\u00e8reront du trafic, des partages et plus de visibilit\u00e9 dans les r\u00e9sultats de recherche."],"This headline analyzer is part of MonsterInsights to help you increase your traffic. See your %1swebsite traffic reports%2s.":["Cette analyse de titre est fournie par MonsterInsights pour vous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre trafic. Consultez vos %1srapports de trafic%2s."],"Your headline has too many words. Long headlines will get cut off in search results and won\u2019t get as many clicks.":["Votre titre a trop de mots. Les longs titres seront tronqu\u00e9s dans les r\u00e9sultats de recherche et ne g\u00e9n\u00e8reront pas autant de clics."],"Try New Headline":["Essayez un nouveau titre"],"Score":["Score"],"Analyze":["Analyse"],"Enter a different headline than your post title to see how it compares.":["Saisissez un titre diff\u00e9rent de celui de votre publication et regardez la comparaison."],"Goal: ":["Objectif\u00a0: "],"Headline Analyzer":["Analyse de titre"],"Your headline doesn\u2019t use enough words. You have more space to add keywords and power words to improve your SEO and get more engagement.":["Votre titre n\u2019utilise pas assez de mots. Vous avez plus de place pour ajouter des mots-cl\u00e9s et des supers mots pour am\u00e9liorer votre r\u00e9f\u00e9rencement et votre taux de clic."],"Your headline has the right amount of words. Headlines are more likely to be clicked on in search results if they have about 6 words.":["Votre titre a le bon nombre de mots. Les titres qui ont plus de 6 mots ont tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de clics dans les r\u00e9sultats de recherche."],"Reduce Word Count":["R\u00e9duire le nombre de mots"],"Too Many Words":["Trop de mots"],"Headlines that are lists and how-to get more engagement on average than other types of headlines. %1sRead more about %2sdifferent types of headlines here.%3s":["Les titres en mode \u00ab\u00a0liste\u00a0\u00bb ou tutoriels g\u00e9n\u00e8rent en moyenne plus d\u2019engagement que les autres types de titres. %1sEn savoir plus sur les %2sdiff\u00e9rents types de titres.%3s"],"Headline Type":["Type de titre"],"Word Balance":["R\u00e9partition des mots"],"Compare the percentages of your results to the goal for each category and adjust as necessary.":["Comparez les pourcentages pour chaque cat\u00e9gorie et ajustez si n\u00e9cesaire."],"Emotionally triggered headlines are likely to drive more clicks.":["Les titres charg\u00e9s d\u2019\u00e9motion ont tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de clics."],"Headlines with 20-30% common words are more likely to get clicks.":["Les titres avec 20 \u00e0 30% de mots communs ont tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de clics."],"Headlines with Power Words are more likely to get clicks.":["Les titres avec des supers mots ont tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de clics."],"Common Words":["Mots communs"],"20-30%":["20 \u00e0 30%"],"10-20%":["10 \u00e0 20%"],"Emotional Words":["Mots \u00e9motionnels"],"10-15%":["10 \u00e0 15%"],"Power Words":["Supers mots"],"At least one":["Au moins un"],"Word Count":["Compteur de mots"],"Not Enough Words":["Pas assez de mots"],"Your headline would be more likely to get clicks if it had more uncommon words.":["Votre titre aurait tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de clics s\u2019il avait plus mots \u00ab\u00a0originaux\u00a0\u00bb."],"Headlines with uncommon words are more likely to get clicks.":["Les titres avec des mots \u00ab\u00a0originaux\u00a0\u00bb ont tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de clics."],"Uncommon Words":["Mots originaux"],"Current Score":["Score actuel"],"New Score":["Nouveau score"],"Too Long":["Trop long"],"Good":["Bien"],"Too Short":["Trop court"],"Character Count":["Nombre de caract\u00e8res"],"You have space to add more keywords and power words to boost your rankings and click-through rate.":["Vous avez de la place pour ajouter d\u2019autres mots-cl\u00e9s et des mots forts pour am\u00e9liorer vos positions et votre taux de clic."],"Headlines that are about 55 characters long will display fully in search results and tend to get more clicks.":["Les titres qui font environ 55 caract\u00e8res s\u2019afficheront en entier dans les r\u00e9sultats de recherche et ont tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus de clics."],"At this length, it will get cut off in search results. Try reducing it to about 55 characters.":["Avec cette longueur, le titre sera tronqu\u00e9 dans les r\u00e9sultats de recherche. Essayez de descendre \u00e0 environ 55 caract\u00e8res."],"A good score is between 40 and 60. For best results, you should strive for 70 and above.":["Un bon score se situe entre 40 et 60. Pour de meilleurs r\u00e9sultats, visez 70 et au del\u00e0."],"Previous Scores":["Scores pr\u00e9c\u00e9dents"],"Search Preview":["Aper\u00e7u de la recherche"],"Here is how your headline will look like in google search results page.":["Voici comment appara\u00eetra votre titre dans les r\u00e9sultats de recherche de Google."],"Your headline has a positive sentiment.":["Votre titre est orient\u00e9 de fa\u00e7on positive."],"Your headline has a negative sentiment.":["Votre titre est orient\u00e9 de fa\u00e7on n\u00e9gative."],"Negative headlines are attention-grabbing and tend to perform better than neutral ones.":["Les titres n\u00e9gatifs attirent l\u2019attention et ont tendance \u00e0 \u00eatre plus efficaces que les neutres."],"Positive headlines tend to get better engagement than neutral or negative ones.":["Les titres positifs ont tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus d\u2019engagement que ceux qui sont n\u00e9gatifs ou neutres."],"Headlines that are strongly positive or negative tend to get more engagement then neutral ones.":["Les titres qui sont tr\u00e8s positifs ou n\u00e9gatives ont tendance \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer plus d\u2019engagement que ceux qui sont neutres."],"Sentiment":["Sentiment"],"Neutral":["Neutre"],"Positive":["Positif"],"Negative":["N\u00e9gatif"],"Your headline has a neutral sentiment.":["Votre titre est neutre."],"Beginning & Ending Words":["Mots de d\u00e9but et de fin"],"Most readers only look at the first and last 3 words of a headline before deciding whether to click.":["La plupart des lecteurs ne regardent que les 3 premiers et derniers mots d\u2019un titre avant de cliquer."],"Yesterday":["Hier"],"Last 30 days":["Les 30 derniers jours"],"Exits":["Sorties"],"Page Views":["Vues de page"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Bounce Rate":["Taux de rebond"]}},"comment":{"reference":"assets\/gutenberg\/js\/editor.js"}}