{"translation-revision-date":"2025-11-03 12:41:00+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Onboarding Tabs":["Karty wdra\u017cania"],"You have not selected a payment option yet.":["Nie wybra\u0142e\u015b jeszcze opcji p\u0142atno\u015bci."],"Easily accept payments with your trusted gateway":["\u0141atwe akceptowanie p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 zaufanej bramki p\u0142atniczej"],"Sell your tickets online":["Sprzedawaj swoje bilety online"],"Charge online and on location. Compatible with any Square powered hardware for in-person transactions.":["Dokonaj online i na miejscu. Zgodny z dowolnym sprz\u0119tem Square do transakcji osobistych."],"Connect":["Po\u0142\u0105cz"],"Your selected currency does not support in-person payments with Square.":["Wybrana przez Ciebie waluta nie obs\u0142uguje p\u0142atno\u015bci osobistych za po\u015brednictwem Square."],"Choose how you'd like to accept payments:":["Wybierz spos\u00f3b akceptowania p\u0142atno\u015bci:"],"(Powered by Square)":["(Obs\u0142ugiwane przez Square)"],"Online and in-person":["Online i osobi\u015bcie"],"(Powered by Stripe)":["(Obs\u0142ugiwane przez Stripe)"],"Online":["Online"],"Ticket Payments":["P\u0142atno\u015bci za bilety"],"Currency selected based on your country.":["Waluta wybrana na podstawie Twojego kraju."],"Based on your country selection, PayPal is the recommended payment processor for your region.":["Na podstawie wybranego kraju, PayPal jest rekomendowanym operatorem p\u0142atno\u015bci dla Twojego regionu."],"PayPal Payment Setup":["Konfiguracja p\u0142atno\u015bci PayPal"],"Connect to Square":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z Square"],"Based on your country selection, Square is the recommended payment processor for your region.":["Na podstawie wybranego kraju, Square jest rekomendowanym operatorem p\u0142atno\u015bci dla Twojego regionu."],"Square Payment Setup":["Konfiguracja p\u0142atno\u015bci Square"],"Based on your country selection, Stripe is the recommended payment processor for online payments.":["Na podstawie wybranego kraju, Stripe jest rekomendowanym procesorem p\u0142atno\u015bci dla p\u0142atno\u015bci online."],"Stripe Payment Setup":["Konfiguracja p\u0142atno\u015bci Stripe"],"Free tickets and RSVP options are always available.":["Bezp\u0142atne bilety i potwierdzenia obecno\u015bci s\u0105 zawsze dost\u0119pne."],"Welcome":["Witaj"],"Skip and finish setup":["Pomi\u0144 i zako\u0144cz konfiguracj\u0119"],"Want powerful, seamless event management? Get everything you need\u2014from a sleek calendar user interface to event subscriptions, virtual experiences, and custom automations\u2014all in one place.":["Potrzebujesz wydajnego, p\u0142ynnego zarz\u0105dzania wydarzeniami? Uzyskaj wszystko, czego potrzebujesz \u2014 od eleganckiego interfejsu u\u017cytkownika kalendarza po subskrypcje wydarze\u0144, wirtualne do\u015bwiadczenia i niestandardowe automatyzacje \u2014 wszystko w jednym miejscu."],"Yes, install The Events Calendar for free on my website.":["Tak, zainstaluj bezp\u0142atnie Kalendarz wydarze\u0144 na mojej witrynie internetowej."],"Yes, activate The Events Calendar plugin for me.":["Tak, w\u0142\u0105cz dla mnie wtyczk\u0119 Kalendarz wydarze\u0144."],"Go to The Events Calendar Settings":["Przejd\u017a do ustawie\u0144 Kalendarza wydarze\u0144"],"Continue to The Events Calendar Setup":["Przejd\u017a do konfiguracji Kalendarza wydarze\u0144"],"The Events Calendar is installed and activated.":["Kalendarz wydarze\u0144 zosta\u0142 zainstalowany i w\u0142\u0105czony."],"The Events Calendar is now activated.":["Kalendarz wydarze\u0144 zosta\u0142 w\u0142\u0105czony."],"Congratulations!":["Gratulacje!"],"Who should we say the email is from?":["Od kogo mamy poda\u0107 e-mail?"],"When your customers receive an email about a purchase what address should it be from?":["Kiedy Twoi klienci otrzymaj\u0105 e-mail dotycz\u0105cy zakupu, z jakiego adresu powinien on zosta\u0107 wys\u0142any?"],"Email Address":["Adres e-mail"],"Put your best face forward\u2014let us know how you'd like your name and email to appear to customers.":["Poka\u017c si\u0119 od najlepszej strony \u2014 daj nam zna\u0107, jak chcesz, aby klienci widzieli Twoje imi\u0119 i nazwisko oraz adres e-mail."],"Communication":["Komunikacja"],"Please enter a valid name (at least 2 characters).":["Prosz\u0119 wpisa\u0107 prawid\u0142ow\u0105 nazw\u0119 (co najmniej 2 znaki)."],"Sender name is required.":["Nazwa nadawcy jest wymagana."],"Please enter a valid email address.":["Wpisz prawid\u0142owy adres e-mail."],"Email is required.":["E-mail jest wymagany."],"Connect to Stripe":["Po\u0142\u0105cz ze Stripe"],"Connecting...":["\u0141\u0105czenie..."],"Currency is invalid.":["Waluta jest nieprawid\u0142owa."],"Currency is required.":["Waluta jest wymagana."],"Try again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Contact Support \u2197":["Skontaktuj si\u0119 z pomoc\u0105 techniczn\u0105 \u2197"],"Connection failed. ":["Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107. "],"Enable credit card payments, Afterpay, Klarna and more on your website.":["W\u0142\u0105cz na swojej witrynie internetowej p\u0142atno\u015bci kart\u0105 kredytow\u0105, Afterpay, Klarna i inne."],"Nail down the basics of your ticket setup.":["Okre\u015bl podstawowe zasady konfiguracji biletu."],"Selling Tickets":["Sprzeda\u017c bilet\u00f3w"],"Skip step":["Pomi\u0144 krok"],"Saving...":["Zapisywanie..."],"Country is invalid.":["Kraj jest nieprawid\u0142owy."],"Country is required.":["Kraj jest wymagany."],"Where in the world will you host your events?":["Gdzie na \u015bwiecie b\u0119dziesz organizowa\u0107 swoje wydarzenia?"],"Congratulations on installing the top ticket management solution for WordPress - now let's make it yours.":["Gratulujemy zainstalowania najlepszego rozwi\u0105zania do zarz\u0105dzania zg\u0142oszeniami dla WordPressa. Teraz pora, aby sta\u0142o si\u0119 ono Twoje."],"What permissions are being granted?":["Jakie uprawnienia s\u0105 przyznawane?"],"Yes, I\u2019d like to share basic information about my usage for future improvements.":["Tak, chc\u0119 udost\u0119pni\u0107 podstawowe informacje o moim u\u017cytkowaniu w celu przysz\u0142ych ulepsze\u0144."],"Finish the Event Tickets Setup":["Zako\u0144cz konfiguracj\u0119 Bilet\u00f3w na wydarzenie"],"Skip guided setup":["Pomi\u0144 konfiguracj\u0119 z przewodnikiem"],"Setup your tickets":["Skonfiguruj swoje bilety"],"Setting up...":["Konfigurowanie..."],"Continue":["Kontynuuj"],"Sender Name":["Nazwa nadawcy"],"Currency":["Waluta"],"Connected":["Po\u0142\u0105czony"],"Payments":["P\u0142atno\u015bci"],"Connect to PayPal":["Po\u0142\u0105cz si\u0119 z PayPal"],"Name":["Nazwa"],"Welcome to Event Tickets":["Witamy w Biletach na wydarzenia"],"Email":["E-mail"],"Events":["Wydarzenia"],"The Events Calendar":["Kalendarz wydarze\u0144"]}},"comment":{"reference":"build\/wizard\/wizard.js"}}