Plugins - Event Tickets and Registration - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (3608 entries)

en: Remove item
nl: Item verwijderen

note: translators: %d: The id of the item.
en: Select the item with id: %d
nl: Selecteer het item met ID: %d

en: Shepherd tables could not be created/updated. This is a critical issue since important functionality might be affected. Reach out to support if you need help.
nl: Shepherd tabellen konden niet worden aangemaakt/upgedatet. Dit is een kritiek probleem omdat belangrijke functionaliteit beïnvloed kan zijn. Neem contact op met ondersteuning als je hulp nodig hebt.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` must be a number.
nl: Het argument `{%1$s}` moet een nummer zijn.

note: Translators: %s is the query error message.
en: The below query failed with the message(s): %s
nl: De onderstaande aanvraag is mislukt met het/de bericht(en): %s

[ctx: Alt text for the Black Friday Ad]
note: translators: %1$s: Black Friday sale year (numeric)
en: %1$s Black Friday Sale for The Events Calendar. 30%% off all plugins, add-ons, bundles, everything!.
nl: %1$s Black Friday uitverkoop voor The Events Calendar. 30%% korting op alle plugins, add-ons, bundels, alles!.

note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s for The Events Calendar plugins, add-ons, and bundles.
nl: %1$s %2$s voor The Events Calendar plugins, add-ons en bundels.

note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s for The Events Calendar 30%% off plugins, add-ons, bundles, everything!.
nl: %1$s %2$s voor The Events Calendar 30%% korting op plugins, add-ons, bundels, alles!.

note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s for Event Tickets 30%% off plugins, add-ons, bundles, everything!.
nl: %1$s %2$s voor Events Tickets 30%% korting op plugins, add-ons, bundels, alles!.

en: Unable to verify ticket availability. Please try again.
nl: Kan de beschikbaarheid van tickets niet verifiëren. Probeer het opnieuw.

note: translators: 1: ticket name, 2: requested quantity
en: Sorry, some "%1$s" tickets are no longer available. You requested %2$d and there is only 1 available.
nl: Sommige "%1$s" tickets zijn niet langer beschikbaar. Je hebt %2$d aangevraagd en er is er maar 1 beschikbaar.

note: Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: %1$sBuy a license%2$s for the Seating service to access seating management features.
nl: %1$sKoop een licentie%2$s voor de Seating dienst om toegang te krijgen tot de functies voor zitplaatsbeheer.

note: translators: 1: ticket name, 2: requested quantity
en: Sorry, "%1$s" tickets are sold out. You requested %2$d.
nl: "%1$s" tickets zijn uitverkocht. Je hebt %2$d aangevraagd.

note: translators: 1: ticket name, 2: requested quantity, 3: available quantity
en: Sorry, some "%1$s" tickets are no longer available. You requested %2$d and there are only %3$d available.
nl: Sommige "%1$s" tickets zijn niet langer beschikbaar. Je hebt %2$d aangevraagd en er zijn er nog maar %3$d beschikbaar.

en: Unknown Ticket
nl: Onbekend ticket

en: More info
nl: Meer info

en: things you can do
nl: dingen die je kunt doen

en: The PHP version your site uses has reached its end of life of life on November 28, 2022. This means it no longer receives security updates or bug fixes. Users are encouraged to upgrade to newer versions of PHP to ensure continued support and security. Reach out to your hosting provider for assistance.
nl: De PHP versie die je site gebruikt hebt zijn einde van levensduur bereikt op 28-11-2022. Dit betekent dat het geen beveiligingsupdates of bugfixes meer ontvangt. Gebruikers worden aangemoedigd om te upgraden naar nieuwere versies van PHP om voortdurende ondersteuning en beveiliging te garanderen. Neem contact op met je hostingprovider voor hulp.

en: The default PHP timezone of your server is set to something else than UTC. This can cause issues when displaying event times and time zones. We recommend you to set the default PHP time zone on your server to UTC. This is usually done with the `date.timezone` directive in the php.ini file.
nl: De standaard PHP tijdzone van je server is ingesteld op iets anders dan UTC. Dit kan problemen veroorzaken bij het weergeven van evenement tijden en tijdzones. We raden je aan om de standaard PHP tijdzone op je server in te stellen op UTC. Dit wordt meestal gedaan met de `date.timezone` richtlijn in het PHP.ini bestand.

en: Plugin couldn't be identified.
nl: Plugin kon niet worden geïdentificeerd.

en: Find solutions to this
nl: Vind oplossingen hiervoor

en: Default PHP timezone is other than UTC
nl: Standaard PHP tijdzone is anders dan UTC

en: common error messages
nl: veelvoorkomende foutmeldingen

note: translators: %s: The name of the caching plugin.
en: Caching plugin detected: %s
nl: Cache plugin gedetecteerd: %s

en: Caching can improve your site performance and speed up your site. Check out our Caching Guide to help you set up caching with our plugins correctly.
nl: Caching kan de prestaties van je site verbeteren en je site versnellen. Bekijk onze Caching Gids om je te helpen caching correct in te stellen met onze plugins.

note: Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: %1$sBuy a license%2$s for the Promoter service to access additional marketing features.
nl: %1$sKoop een licentie%2$s voor de Promoter dienst om toegang te krijgen tot extra marketing functies.

en: This endpoint can only be used for carts with a total of 0. Carts with paid tickets require payment.
nl: Deze endpoint kan alleen worden gebruikt voor winkelwagens met een totaal van 0. Winkelwagens met betaalde tickets vereisen betaling.

en: Support Access
nl: Ondersteuning toegang

en: PHP version out of date
nl: PHP versie verouderd

en: You do not have permission to access this content.
nl: Je hebt geen toestemming om deze inhoud te openen.

[ctx: Link to payment settings in Ticket Editor]
en: Set up Tickets Commerce
nl: Stel Tickets Commerce in

note: Translators: %1$s: The Event Tickets Plus link - reads "Learn More".
en: You are using the free Square payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing ticket sales. This fee is removed if you have an active subscription to Event Tickets Plus. %1$s.
nl: Je gebruikt de gratis Square betaal gateway integratie. Hierbij komt een extra 2%% toeslag voor het verwerken van ticketverkopen. Deze toeslag vervalt als je een actief abonnement hebt op Event Tickets Plus. %1$s.

en: Create a Ticket
nl: Maak een ticket aan

en: A TEC post object as returned by the REST API
nl: Een TEC bericht object zoals teruggegeven door de REST API

en: Ensure result set excludes specific IDs.
nl: Zorg dat de resultaten specifieke ID's uitsluit.

en: Limit result set to specific IDs.
nl: Beperk resultaten tot specifieke ID's.

en: Limit result set to tickets assigned one or more statuses.
nl: Beperk de resultaten tot tickets met een of meer statussen.

en: Limit results to those matching a string.
nl: Beperk resultaten tot die overeenkomen met een string.

en: Maximum number of items to be returned in result set.
nl: Maximaal aantal items dat moet worden teruggestuurd in de resultaten.

en: Returns the documentation for The Events Calendar REST API in Swagger consumable format.
nl: Geeft de documentatie voor The Events Calendar REST API in Swagger verwerkbaar format terug.

en: RFC 5988 Link header for pagination. Contains navigation links with relationships:
    				`rel="next"` for the next page (if not on last page),
    				`rel="prev"` for the previous page (if not on first page).
    				Header is omitted entirely if there's only one page
nl: RFC 5988 link header voor paginering. Bevat navigatie links met relaties:
    				`rel="next"` voor de volgende pagina (als je niet op de laatste pagina bent),
    				`rel="prev"` voor de vorige pagina (als je niet op de eerste pagina bent).
    				header wordt volledig weggelaten als er maar één pagina is

en: A path's documentation.
nl: De documentatie van een pad.

en: A TEC post object as expected by the REST API
nl: Een TEC bericht object zoals verwacht door de REST API

en: A ticket
nl: Een ticket

en: An object's schema.
nl: Het schema van een object.

[ctx: This is being used as a verb.]
en: create
nl: maak

en: Create a new ticket
nl: Maak een nieuw ticket

en: Entity not found after update.
nl: Entiteit niet gevonden na update.

note: translators: 1) is the operation: create or update.
en: Failed to %s partial data of the ticket.
nl: Mislukt om %s gedeeltelijke gegevens van het ticket.

note: translators: 1) is the operation: create or update.
en: Failed to %s ticket.
nl: Mislukt om %s ticket.

en: Failed to create entity.
nl: Maken van entiteit mislukt.

en: Failed to create the ticket
nl: Maken van het ticket mislukt

en: Failed to delete the ticket
nl: Verwijderen van het ticket mislukt

en: Failed to update entity.
nl: Mislukt om entiteit te updaten.

en: Failed to update the ticket
nl: Mislukt om het ticket te updaten

en: Force deletion failed - the entity could not be permanently deleted.
nl: Geforceerd verwijderen mislukt - de entiteit kon niet permanent worden verwijderd.

en: Get the documentation for the TEC REST API
nl: Verkrijg de documentatie voor de TEC REST API

en: Include tickets marked as hidden from view.
nl: Neem tickets op die als verborgen voor weergave zijn gemarkeerd.

en: Limit result set to tickets assigned to specific events.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die aan specifieke evenementen zijn toegewezen.

en: Move a ticket to the trash
nl: Verplaats een ticket naar de prullenbak

en: Order sort attribute ascending or descending.
nl: Sorteer attribuut van bestelling oplopend of aflopend.

note: translators: %s: The name of the invalid property. translators: %s is the name of the property.
en: Property %s is invalid
nl: Eigenschap %s is ongeldig

note: translators: %s is the name of the property.
en: Property %s is required
nl: Eigenschap %s is vereist

en: Retrieve a Ticket
nl: Een ticket ophalen

en: Retrieve a ticket by ID
nl: Haal een ticket op via ID

en: Retrieve Tickets
nl: Tickets ophalen

en: Returns a list of tickets
nl: Geeft een lijst met tickets terug

en: Returns the created ticket
nl: Geeft het aangemaakte ticket terug

en: Returns the list of tickets
nl: Geeft de lijst met tickets terug

en: Returns the ticket
nl: Geeft het ticket terug

en: Returns the trashed ticket
nl: Geeft het verwijderde ticket terug

en: Returns the updated ticket
nl: Geeft het geüpdatete ticket terug

en: SendTicketEmail task requires at least 2 unsigned integer arguments.
nl: SendTicketEmail taak vereist minimaal 2 niet-ondertekende gehele getal argumenten.

en: Sort collection by attribute.
nl: Sorteer collectie op attribuut.

en: TEC Post Entity
nl: TEC bericht entity

en: TEC Post Entity Request Body
nl: TEC bericht entiteit aanvraag body

en: The capacity of the event
nl: De capaciteit van het evenement

en: The capacity of the ticket
nl: De capaciteit van het ticket

en: The collection page number.
nl: Het nummer van de collectiepagina.

en: The description of the ticket
nl: De beschrijving van het ticket

en: The end date for the sale price
nl: De einddatum voor de verkoopprijs

en: The end sale date of the ticket
nl: De eindverkoopdatum van het ticket

en: The entity could not be deleted.
nl: De entiteit kon niet worden verwijderd.

en: The entity could not be found.
nl: De entiteit kon niet worden gevonden.

en: The entity could not be permanently deleted.
nl: De entiteit kon niet permanent worden verwijderd.

en: The entity could not be read.
nl: De entiteit kon niet worden gelezen.

en: The entity could not be trashed.
nl: De entiteit kon niet naar de prullenbak worden verplaatst.

en: The entity could not be updated.
nl: De entiteit kon niet geüpdatet worden.

en: The entity does not support trashing. Set 'force=true' to delete.
nl: De entiteit ondersteunt geen verplaatsen naar de prullenbak. Stel 'force=true' in om te verwijderen.

en: The entity has already been trashed.
nl: De entiteit is al naar de prullenbak verplaatst.

en: The request body for the ticket endpoint
nl: Het aanvraag body voor het ticket endpoint

en: The SKU of the ticket
nl: De SKU van het ticket

en: The stock mode of the ticket
nl: De voorraad modus van het ticket

en: The terms assigned to the entity in the post_tag taxonomy
nl: De termen die aan het item zijn toegewezen in de post_tag taxonomie

en: The ticket ID is invalid
nl: Het ticket ID is ongeldig

en: These operations are introduced by Event Tickets.
nl: Deze handelingen zijn geïntroduceerd door Event Tickets.

en: Whether to show the ticket description
nl: Of je de ticket beschrijving wil tonen

en: The excerpt for the entity.
nl: De samenvatting voor het item.

en: The format for the entity.
nl: Het format voor de entiteit.

en: The ID for the author of the entity.
nl: Het ID voor de auteur van het object.

en: The ID of the featured media for the entity.
nl: Het ID van de uitgelichte media voor het item.

en: The ID of the post this ticket is associated with. Normally an event-like post.
nl: Het ID van het bericht waarmee dit ticket is gekoppeld. Meestal een bericht zoals een evenement.

en: The ID of the ticket
nl: Het ID van het ticket

en: The number of tickets sold
nl: Het aantal verkochte tickets

en: The price of the ticket
nl: De prijs van het ticket

en: The property is invalid.
nl: De eigenschap is ongeldig.

en: The property is required but missing.
nl: De eigenschap is vereist maar ontbreekt.

en: The regular price of the ticket
nl: De reguliere prijs van het ticket

en: The request was not authorized
nl: De aanvraag was niet geautoriseerd

en: The requested page was not found
nl: De opgevraagde pagina is niet gevonden

en: The sale price of the ticket
nl: De verkoopprijs van het ticket

en: The start date for the sale price
nl: De startdatum voor de verkoopprijs

en: The start sale date of the ticket
nl: De start verkoopdatum van het ticket

en: The stock quantity available
nl: De beschikbare voorraad hoeveelheid

en: The theme file to use to display the entity.
nl: Het thema bestand dat gebruikt wordt om de entiteit te tonen.

en: The ticket could not be updated.
nl: Het ticket kon niet geüpdatet worden.

en: The ticket data to create.
nl: De ticketgegevens om aan te maken.

en: The ticket data to update.
nl: De ticketgegevens om te updaten.

en: The ticket does not exist
nl: Het ticket bestaat niet

en: The ticket does not support trashing. Set force=true to delete
nl: Het ticket ondersteunt geen verwijdering naar de prullenbak. Zet force=true om te verwijderen

en: The ticket has already been trashed
nl: Het ticket is al naar de prullenbak verplaatst

en: The total number of pages for the request.
nl: Het totale aantal pagina's voor de aanvraag.

en: The total number of tickets matching the request.
nl: Het totale aantal tickets dat overeenkomt met de aanvraag.

en: The type of ticket
nl: Het type ticket

en: These operations are introduced by the Common library.
nl: Deze bewerkingen zijn geïntroduceerd door de Common bibliotheek.

note: translators: 1) is the operation: create or update.
en: Ticket not found after %s.
nl: Ticket niet gevonden na %s.

en: Ticket sales have ended
nl: De kaartverkoop is afgelopen

en: Ticket sales have not started yet
nl: De kaartverkoop is nog niet begonnen

[ctx: This is being used as a verb.]
en: update
nl: updaten

en: Update a ticket by ID
nl: Update een ticket op ID

en: Whether or not comments are open on the entity.
nl: Of reacties wel of niet open zijn op het item.

en: Whether or not the entity can be pinged
nl: Of de entiteit gepingd kan worden of niet

en: Whether or not the entity should be treated as sticky
nl: Of het item als sticky moet worden behandeld of niet

en: Whether stock is being managed for this ticket
nl: Of er voorraad wordt beheerd voor dit ticket

en: Whether the excerpt is protected with a password
nl: Of de samenvatting is beveiligd met een wachtwoord

en: Whether the ticket is on sale
nl: Of het ticket in de verkoop is

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not a number.
nl: Het argument `{%1$s}` is geen getal.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a date-time.
nl: Argument `{%1$s}` moet een datum-tijd zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a number.
nl: Argument `{%1$s}` moet een getal zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a positive integer.
nl: Argument `{%1$s}` moet een positief geheel getal zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a string.
nl: Argument `{%1$s}` moet een string zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a valid email address.
nl: Argument `{%1$s}` moet een geldig e-mailadres zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a valid hex color.
nl: Argument `{%1$s}` moet een geldige hex kleur zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a valid IP address.
nl: Argument `{%1$s}` moet een geldig IP adres zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a valid URL.
nl: Argument `{%1$s}` moet een geldige URL zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be a valid UUID.
nl: Argument `{%1$s}` moet een geldige UUID zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must be an integer.
nl: Argument `{%1$s}` moet een geheel getal zijn.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: Argument `{%1$s}` must match the pattern.
nl: Argument `{%1$s}` moet overeenkomen met het patroon.

note: translators: 1) is the name of the parameter, 2) is the pattern.
en: The argument `{%1$s}` does not match the pattern `%2$s`.
nl: Het argument `{%1$s}` komt niet overeen met het patroon `%2$s`.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` does not support ticket creation. Make sure its post type is enabled for tickets under Tickets > Settings > Ticket Settings > Post types that can have tickets.
nl: De parameter `{%1$s}` ondersteunt het aanmaken van tickets niet. Zorg ervoor dat het berichttype is ingeschakeld voor tickets onder Tickets > Instellingen > Ticket instellingen > Berichttypen die tickets kunnen hebben.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not a positive integer.
nl: Het argument `{%1$s}` is geen positief geheel getal.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not a string.
nl: Het argument `{%1$s}` is geen string.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not a valid email address.
nl: Het argument `{%1$s}` is geen geldig e-mailadres.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not a valid hex color. It should be a string like `#000000` or `#000`.
nl: The argument `{%1$s}` is geen geldige hex kleur. Het moet een string zijn zoals `#000000` of `#000`.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not a valid IP address.
nl: Het argument `{%1$s}` is geen geldig IP adres.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not a valid URL.
nl: Het argument `{%1$s}` is geen geldige URL.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not a valid UUID. It should be a string like `123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000`.
nl: Het argument `{%1$s}` is geen geldige UUID. Het moet een string zijn zoals `123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000`.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is not an integer.
nl: Het argument `{%1$s}` is geen geheel getal.

note: translators: 1) is the name of the parameter, 2) is the format of the parameter (date or date-time).
en: We cannot parse the argument `{%1$s}` as a %2$s.
nl: We kunnen het argument `{%1$s}` niet als een %2$s parseren.

note: translators: 1) is the name of the parameter.
en: The argument `{%1$s}` is missing.
nl: Het argument `{%1$s}` ontbreekt.

en: The API description.
nl: De API-beschrijving.

en: The API contact.
nl: Het API contact.

en: The API info.
nl: De API-info.

en: The date the entity was last modified, as GMT. In RFC3339 format.
nl: De datum waarop de entiteit voor het laatst is gewijzigd, als GMT. In RFC3339 format.

en: The date the entity was last modified, in the site's timezone. In RFC3339 format.
nl: De datum waarop het object voor het laatst is gewijzigd, in de tijdzone van de site. In RFC3339 format.

en: The date the entity was published, as GMT. In RFC3339 format.
nl: De datum waarop de entiteit is gepubliceerd, als GMT. In RFC3339 format.

en: The Events Calendar REST API
nl: De Events Calendar REST API

en: The Events Calendar REST API allows accessing upcoming events information easily and conveniently.
nl: De Events Calendar REST API maakt het makkelijk en handig om informatie over aankomende evenementen te benaderen.

en: A named status for the entity.
nl: Een benoemde status voor de entiteit.

en: A parameter.
nl: Een parameter.

en: A server.
nl: Een server.

en: An alphanumeric identifier for the entity unique to its type
nl: Een alfanumerieke id voor de entiteit, uniek binnen zijn type

en: Experimental endpoint requires acknowledgement header.
nl: Experimentele endpoint vereist bevestigingsheader.

en: Experimental endpoint requires appropriate acknowledgement header.
nl: Experimenteel endpoint vereist een passende bevestigingsheader.

en: HTML content for the entity, transformed for display
nl: HTML inhoud voor het object, getransformeerd voor weergave

en: HTML excerpt for the entity, transformed for display
nl: HTML samenvatting voor de entiteit, getransformeerd voor Toon

en: HTML title for the entity, transformed for display
nl: HTML titel voor de entiteit, getransformeerd voor weergave

en: Password protected
nl: Wachtwoord beschermd

en: Permalink template for the entity.
nl: Permalink template voor de entiteit.

en: Slug automatically generated from the entity title
nl: Slug automatisch gegenereerd op basis van de entiteitstitel

en: The API title.
nl: De API titel.

en: The content for the entity.
nl: De inhoud voor de entiteit.

en: The content of the response.
nl: De inhoud van de reactie.

en: The date
nl: De datum

en: The date the entity was published, in the site's timezone. In RFC3339 format.
nl: De datum waarop de entiteit is gepubliceerd, in de tijdzone van de site. In RFC3339 format.

en: The description of the GET method.
nl: De beschrijving van de GET methode.

en: The email of the contact.
nl: Het e-mailadres van de contactpersoon.

en: The GET method for the path.
nl: De GET methode voor het pad.

en: The globally unique identifier for the entity.
nl: De globale unieke identifier voor het object.

en: The JSON content of the response.
nl: De JSON inhoud van de reactie.

en: The parameters of the GET method.
nl: De parameters van de GET methode.

en: The response for the GET method.
nl: De reactie voor de GET methode.

en: The TEC REST API version.
nl: De TEC REST API-versie.

en: The timezone type
nl: Het tijdzone type

en: Unique identifier for the entity.
nl: Unieke identifier voor het object.

en: The location of the parameter.
nl: De locatie van de parameter.

en: The name of the contact.
nl: De naam van het contact.

en: The name of the parameter.
nl: De naam van de parameter.

en: The OpenAPI components.
nl: De OpenAPI componenten.

en: The OpenAPI paths.
nl: De OpenAPI paden.

en: The OpenAPI schemas.
nl: De OpenAPI schema's.

en: The OpenAPI servers.
nl: De OpenAPI servers.

en: The OpenAPI version.
nl: De OpenAPI versie.

en: The responses of the GET method.
nl: De reacties van de GET methode.

en: The schema of the content.
nl: Het schema van de inhoud.

en: The schema of the parameter.
nl: Het schema van de parameter.

en: The server URL.
nl: De server URL.

en: The timezone of the date
nl: De tijdzone van de datum

en: The type of the content.
nl: Het type van de inhoud.

en: URL to the entity.
nl: URL naar het item.

en: Whether the content is protected with a password
nl: Of de inhoud is beveiligd met een wachtwoord

en: Whether the parameter is required.
nl: Of het veld vereist is.

en: Whether to bypass Trash and force deletion.
nl: Of je de prullenbak wil overslaan en direct wil verwijderen.

note: translators: 1) is the type of the parameter, 2) is the name of the parameter.
en: %1$s argument `{%2$s}` is required.
nl: %1$s argument `{%2$s}` is vereist.

note: translators: 1) is the type of the parameter, 2) is the name of the parameter.
en: The %1$s argument `{%2$s}` is missing.
nl: Het %1$s argument `{%2$s}` ontbreekt.

[ctx: Alt text for the Event Seating Sale Ad]
note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s - Get Event Seating at 30%% off!
nl: %1$s %2$s - Verkrijg Event Seating met 30%% korting!

en: Failed to load Help Scout Beacon script.
nl: Het laden van Help Scout Beacon script is mislukt.

en: The Events Calendar does not send any user data outside of your website by default.
nl: De Events Calendar verzend standaard geen gebruikersgegevens buiten je site.

[ctx: Alt text for the Default Sale Ad]
note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s for The Events Calendar plugins, add-ons and bundles.
nl: %1$s %2$s voor The Events Calendar plugins, add-ons en bundels.

[ctx: Alt text for the Sale Ad]
note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s for The Events Calendar plugins, add-ons and bundles.
nl: %1$s %2$s voor The Events Calendar plugins, add-ons en bundels.

[ctx: Alt text for the Filter Bar Sale Ad]
note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s - Get Filter Bar at 30%% off!
nl: %1$s %2$s - Verkrijg Filter Bar met 30%% korting!

[ctx: Alt text for the Event Tickets Plus Sale Ad]
note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s - Get Event Tickets Plus at 30%% off!
nl: %1$s %2$s - Verkrijg Event Tickets Plus met 30%% korting!

en: Black Friday Sale
nl: Black Friday uitverkoop

[ctx: Alt text for the Events Pro Sale Ad]
note: translators: %1$s: Sale year (numeric), %2$s: Sale name
en: %1$s %2$s - Get Events Calendar Pro at 30%% off!
nl: %1$s %2$s - Verkrijg Events Calendar Pro met 30%% korting!

en: Stellar Sale
nl: Stellaire uitverkoop

en: The Events Calendar plugin was not requested to be installed.
nl: Er is niet gevraagd om de plugin The Events Calendar te installeren.

note: Translators: %1$s: table name.
en: 1.2.0 migration failed, refresh the page to re-run.
nl: 1.2.0 migratie mislukt, ververs de pagina om opnieuw uit te voeren.

note: Translators: %1$d: number of rows migrated, %2$s: table name.
en: 1.2.0 migrated %1$d rows in the %2$s table.
nl: 1.2.0 migreerde %1$d rijen in de %2$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: 1.1.0 migration failed, refresh the page to re-run.
nl: 1.1.0 Migratie mislukt, ververs de pagina om opnieuw uit te voeren.

note: Translators: %1$d: number of rows migrated, %2$s: table name.
en: 1.1.0 migrated %1$d rows in the %2$s table.
nl: 1.1.0 migreerde %1$d rijen in de %2$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: No rows needed MySQL compatibility migration for %1$s table.
nl: Geen rijen nodig MySQL compatibiliteitsmigratie voor %1$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: No rows needed 1.2.0 migration for %1$s table.
nl: Geen rijen nodig 1.2.0 migratie voor %1$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: No rows needed 1.1.0 migration for %1$s table.
nl: Geen rijen nodig 1.1.0 migratie voor %1$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: Failed to start transaction for %1$s table.
nl: Mislukt bij het starten van transactie voor %1$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: Failed to start 1.1.0 migration transaction for %1$s table.
nl: Mislukt bij het starten van 1.1.0 migratietransactie voor %1$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: Failed to get rows for 1.2.0 migration for %1$s table.
nl: Mislukt bij het verkrijgen van rijen voor 1.2.0 migratie voor %1$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: Failed to get rows for 1.1.0 migration for %1$s table.
nl: Mislukt bij het verkrijgen van rijen voor 1.1.0 migratie voor %1$s tabel.

note: Translators: %1$s: table name.
en: Failed to get remaining rows for 1.1.0 migration for %1$s table.
nl: Mislukt om resterende rijen te krijgen voor 1.1.0 migratie voor %1$s tabel.

en: Square
nl: Vierkant

en: Select a location
nl: Selecteer een locatie

en: Pay Now
nl: Betaal nu

en: Created by
nl: Gemaakt door

[ctx: Creating tickets article]
en: Creating Tickets
nl: Tickets maken

[ctx: Section title]
en: Getting started guides
nl: Aan de slag gidsen

en: Security check failed. Please refresh the page and try again.
nl: Beveiligingscontrole mislukt, de pagina verversen en probeer het opnieuw.

note: Translators: %1$s is the opening <a> tag for the Payments Tab page link. %2$s is the closing <a> tag.
en: Your Square account was disconnected. If you believe this is an error, you can re-connect in the %1$sPayments Tab of the Settings Page%2$s.
nl: Je Square account is verbroken. Als je denkt dat dit een fout is, kun je opnieuw verbinding maken in de tab %1$sBetalingen van de instellingenpagina%2$s.

en: Your Square account has been disconnected and it is not possible to sell tickets through Square. Please reconnect to enable Square gateway again.
nl: Je Square account is losgekoppeld en het is niet mogelijk om tickets te verkopen via Square. Maak opnieuw verbinding om de Square gateway weer in te schakelen.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: You are currently in Test Mode. Square will process test payments only. To use live payments, %1$sdisable Test Mode in Tickets Commerce settings%2$s.
nl: Je bent nu in testmodus. Square verwerkt alleen testbetalingen. Om live betalingen te gebruiken, %1$s schakel je de Testmodus uit in de instellingen van Tickets Commerce%2$s.

en: You're all set up to finish configuring your payment settings and start selling tickets through Square.
nl: Je bent helemaal klaar om je betalingsinstellingen te configureren en tickets te gaan verkopen via Square.

en: <strong>SSL Certificate Required</strong> - to connect Square and use credit card payments, you need to have an SSL certificate, and your site needs to be using HTTPS.
nl: <strong>SSL Certificaat vereist</strong> - Om verbinding te maken met Square en creditcardbetalingen te gebruiken, heb je een SSL certificaat nodig, en je site moet HTTPS gebruiken.

en: You can have only Stripe or Square enabled, but not both.
nl: Je kunt alleen Stripe of Square hebben ingeschakeld, maar niet allebei.

en: Webhook received successfully
nl: Webhook succesvol ontvangen

en: Webhook received and processed successfully
nl: Webhook succesvol ontvangen en verwerkt

en: Webhook not registered
nl: Webhook niet geregistreerd

en: Webhook expired
nl: Webhook verlopen

en: Webhook endpoint successfully registered with Square.
nl: Webhook endpoint succesvol geregistreerd bij Square.

[ctx: RSVPs article]
en: Using RSVPs
nl: RSVP's gebruiken

en: Untitled Ticket
nl: Ticket zonder titel

en: Unknown Square error.
nl: Onbekende vierkante fout.

note: Translators: %1$s: Currency Name. %2$s: Link to gateway provider's currency documentation.
en: Unfortunately, Square doesn't support payments in %1$s. Please try using a different gateway or adjusting your Tickets Commerce currency setting. You can see a list of supported currencies %2$s.
nl: Helaas ondersteunt Square geen betalingen in %1$s. Probeer een andere gateway te gebruiken of pas je Tickets Commerce valuta instelling aan. Je kunt een lijst van ondersteunde valuta %2$sbekijken.

en: Unable to connect to Square.
nl: Kan geen verbinding maken met Square.

en: The webhook secret key
nl: De geheime sleutel van de webhook

en: The webhook payload from Square
nl: De webhook payload van Square

en: Untitled Event
nl: Evenement zonder titel

[ctx: Section title]
en: Tickets & RSVPs
nl: Tickets & RSVP's

en: Ticket is not sync-able.
nl: Ticket is niet synchroniseerbaar.

[ctx: Section title]
en: Ticket Emails
nl: E-mails voor tickets

note: translators: %s is the ticket ID.
en: Ticket %s is not sync-able.
nl: Ticket %s is niet synchroniseerbaar.

note: translators: %s is the ticket ID.
en: Ticket %s is not a valid ticket object.
nl: Ticket %s is geen geldig ticketobject.

note: translators: %s is the ticket ID.
en: Ticket %s is already in sync with Square.
nl: Ticket %s is al gesynchroniseerd met Square.

en: Square wasn't able to complete your connection request. Try again.
nl: Square heeft je verbindingsaanvraag niet kunnen voltooien. Probeer het opnieuw.

en: Square order not found.
nl: Vierkante bestelling niet gevonden.

en: Square Location not configured
nl: Vierkant Locatie niet geconfigureerd

en: Square is not connected.
nl: Square is niet verbonden.

en: Square doesn't support your selected currency
nl: Square ondersteunt je geselecteerde valuta niet

en: Square Currency Mismatch
nl: Vierkante valuta mismatch

note: translators: %d is the offset of the coupon.
en: Square Applied Discount %d
nl: Vierkante korting %d

en: Square account disconnected!
nl: Square account verbroken!

[ctx: E-Commerce article]
en: Setting Up E-Commerce for Selling Tickets
nl: E-Commerce opzetten voor het verkopen van kaartjes

en: Successfully disconnected from Square.
nl: Succesvol de verbinding met Square verbroken.

en: Start selling tickets to your events today with Square integration for Tickets Commerce. Enable credit card payments, Apple Pay, Google Pay, and more.<br>
nl: Begin vandaag nog met het verkopen van tickets voor je evenementen met Square integratie voor Tickets Commerce. Maak creditcardbetalingen, Apple Pay, Google Pay en meer mogelijk.<br>

en: Square signup was successful but the authentication tokens could not be retrieved. Try refreshing the tokens.
nl: Square aanmelding was succesvol maar de authenticatie tokens konden niet worden opgehaald. Probeer de tokens te verversen.

en: Square Test Web Location
nl: Square test web locatie

en: Square Web Location
nl: Square web locatie

note: translators: %s: List of webhook issues
en: The Square payment gateway has webhook issues: %s. This may affect payment updates and order processing.
nl: De betaal gateway van Square heeft problemen met webhooks: %s. Dit kan van invloed zijn op updates van betalingen en het verwerken van bestellingen.

note: translators: %1$s: Square currency. %2$s: TicketsCommerce currency.
en: The Square payment gateway is accepting payments in %1$s but your TicketsCommerce Currency is set to %2$s.
nl: De Square betaal gateway accepteert betalingen in %1$s maar je TicketsCommerce Valuta is ingesteld op %2$s.

en: The Square payment gateway is not ready to sell until you configure a Business Location. .
nl: De Square betaal gateway is pas klaar om te verkopen als je een bedrijf locatie configureert. .

en: Rounding difference service charge
nl: Afrondingsverschil dienstkosten

en: Rounding difference discount
nl: Afrondingsverschil korting

en: Refunds are not supported for this gateway.
nl: Terugbetalingen worden niet terugbetaald voor deze gateway.

[ctx: Refunding tickets article]
en: Refunding and Canceling Ticket Orders
nl: Ticketbestellingen terugbetalen en annuleren

en: Redirecting to Square...
nl: Doorverwijzen naar vierkant...

en: Redirecting to PayPal...
nl: Doorverwijzen naar PayPal...

en: Receives and processes webhook events from Square
nl: Ontvangt en verwerkt webhookgebeurtenissen van Square

en: Order has no Square order ID.
nl: Bestelling heeft geen Square order ID.

[ctx: Section description]
en: Now that you're set up, you're ready to create your first ticket or RSVP for an event!
nl: Nu je alles hebt ingesteld, ben je klaar om je eerste ticket te maken of een RSVP voor een evenement in te dienen!

en: No test locations available. Connect your sandbox account.
nl: Geen testlocaties beschikbaar. Verbind je Sandbox account.

en: No locations available. Check your Square account.
nl: Geen locaties beschikbaar. Controleer je Square account.

[ctx: Section description]
en: Learn how to get started and configure the plugin for your WordPress site.
nl: Leer hoe je aan de slag gaat en de plugin configureert voor je WordPress site.

[ctx: Section description]
en: Learn all about how to customize the ticket email without any coding knowledge.
nl: Leer alles over hoe je de e-mail met tickets kunt aanpassen zonder kennis van codering.

en: Invalid webhook signature
nl: Ongeldige webhook-handtekening

en: Invalid webhook payload
nl: Ongeldige payload webhook

en: Fix Webhook Configuration
nl: Webhook configuratie herstellen

en: Failed to update the order with the new Square order ID.
nl: Het is niet gelukt om de bestelling te updaten met de nieuwe Square bestel-ID.

en: Failed to register webhook endpoint for Square. Please check your connection settings and try again.
nl: Mislukt bij het registreren van webhook endpoint voor Square. Controleer je verbindingsinstellingen en probeer het opnieuw.

en: Failed to register Square webhook
nl: Mislukt bij het registreren van Square webhook

en: Failed to generate connection URL.
nl: URL voor verbinding kan niet worden gegenereerd.

en: Order ID in Square
nl: Bestelling ID in Square

en: Failed to create or update Square order.
nl: Het is niet gelukt om een Square bestelling te maken of te updaten.

en: Failed to calculate the Square order.
nl: Mislukt bij het berekenen van de Square volgorde.

en: Square Webhook Issue
nl: Square webhook probleem

en: Select the Square test location to process test payments.
nl: Selecteer de Square testlocatie om testbetalingen te verwerken.

en: Select the Square location to process payments.
nl: Selecteer de Square locatie om betalingen te verwerken.

[ctx: Managing orders article]
en: Managing Orders and Attendees
nl: Bestellingen en deelnemers beheren

[ctx: Moving tickets article]
en: Moving Tickets
nl: Tickets verhuizen

en: Missing Square account credentials.
nl: Er ontbreken Square account referenties.

[ctx: Help Hub support title]
en: Event Tickets (TEC) Support Hub
nl: Tickets voor evenementen (TEC) ondersteuning hub

note: translators: %s: error message
en: Error loading locations: %s
nl: Fout bij het laden van locaties: %s

en: Error handling the OAuth callback
nl: Fout bij het afhandelen van de Oauth callback

[ctx: Attendee information article]
en: Enabling Attendee Information for Tickets
nl: Aanwezige informatie voor tickets inschakelen

en: Enable Inventory Sync
nl: Inventaris synchroniseren inschakelen

[ctx: Email marketing article]
en: Create Custom Email Marketing
nl: E-mailmarketing op maat maken

en: Connected to Square!
nl: Verbonden met Square!

en: Configure TicketsCommerce Currency
nl: TicketsCommerce valuta configureren

en: Configure Business Location
nl: Zakelijke locatie configureren

[ctx: Section description]
en: Collect key details during registration, publicly display attendees, and generate reports.
nl: Verzamel belangrijke details tijdens de registratie, toon aanwezigen in het openbaar en genereer rapporten.

en: Enable credit card payments, Apple Pay, Google Pay, and more.
nl: Schakel creditcard betalingen, Apple Pay, Google Pay en meer in.

en: Accept online payments with Square!
nl: Accepteer online betalingen met Square!

en: Bad webhook configuration
nl: Slechte webhook configuratie

[ctx: Registration settings article]
en: Attendee Registration Settings
nl: Registratie instellingen voor deelnemers

en: Disconnecting from Square failed. Please try again.
nl: Verbinding verbreken met Square is mislukt. Probeer het opnieuw.

[ctx: Email customization article]
en: Customizing the Ticket Email
nl: De e-mail van het ticket aanpassen

en: Creating new Square payment failed. Please try again.
nl: Het aanmaken van een nieuwe Square betaling is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Creating new Square order failed. Please try again.
nl: Het aanmaken van een nieuwe Square bestelling is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Handle redirect from Square after OAuth authorization
nl: Verwerk omleiding van Square na Oauth autorisatie

en: If this option is selected, your Posts with Tickets on sale will be kept in sync with your Square inventory.
nl: Als deze optie is geselecteerd, zullen je berichten met tickets in de verkoop worden gesynchroniseerd met je Square inventaris.

en: Handle Square OAuth callback
nl: Afhandeling Square Oauth callback

[ctx: Help Hub resources description]
en: Help on setting up, customizing, and troubleshooting your tickets.
nl: Hulp bij het instellen, aanpassen en oplossen van problemen met je tickets.

[ctx: Help Hub support description]
en: Help on setting up, customizing, and troubleshooting your tickets.
nl: Hulp bij het instellen, aanpassen en oplossen van problemen met je tickets.

en: Processes the OAuth callback and redirects appropriately
nl: Verwerkt de Oauth callback en omleidingen op de juiste manier

[ctx: Ticket emails article]
en: All About Event Ticket Emails
nl: Alles over e-mails voor evenement tickets

[ctx: Section title]
en: Attendee Management
nl: Deelnemer management

[ctx: Getting started article]
en: Getting Started with Event Tickets
nl: Aan de slag met Evenement Tickets

en: Handle Square webhook events
nl: Square webhook gebeurtenissen afhandelen

en: Product Icon
nl: Product icoon

en: Connection:
nl: Verbinding:

en: Connection Details
nl: Verbinding details

en: Connect with Square
nl: Maak verbinding met Square

en: Country:
nl: Land:

en: Help Hub
nl: Helpcentrum

en: Tax amount
nl: BTW bedrag

en: Re-connect
nl: Opnieuw verbinden

en: Not Registered
nl: Niet geregistreerd

en: Disconnecting...
nl: Verbinding verbreken …

en: Reconnect Account
nl: Account opnieuw verbinden

en: Currency:
nl: Valuta:

en: Your Square connection is missing required permissions. This may cause payment processing issues. Please reconnect your account to update permissions.
nl: Je Square verbinding mist vereist machtigingen. Dit kan problemen veroorzaken bij het verwerken van betalingen. Maak opnieuw verbinding met je account om de machtigingen te updaten.

en: You have denied the connection to Square. Please try again if this was a mistake.
nl: Je hebt de verbinding met Square ontkend. Probeer het opnieuw als dit een vergissing was.

en: (Test Mode)
nl: (testmodus)

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: You are in Sandbox mode. Before connecting, you need to %1$sopen your Square Sandbox Dashboard%2$s first to ensure proper authentication.
nl: Je bevindt je in de Sandbox modus. Voordat je verbinding maakt, moet je eerst %1$sjouw Square Sandbox Dashboard %2$s openen om zeker te zijn van de juiste authenticatie.

en: Unaccounted amount
nl: Onberekend bedrag

en: Unable to complete connection to Square. Please try again.
nl: Kan verbinding met Square niet voltooien. Probeer het opnieuw.

en: Tip amount
nl: Tip bedrag

en: There was an error disconnecting from Square. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verbreken van de verbinding met Square. Probeer het opnieuw.

en: There was an error connecting to Square. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verbinden met Square. Probeer het opnieuw.

en: Square logo
nl: Vierkant logo

en: Square Connection Status
nl: Vierkant verbindingsstatus

en: Square Account
nl: Square account

en: Reregister Square webhooks
nl: Vierkante webhooks opnieuw registreren

en: Register Square webhooks
nl: Vierkante webhooks registreren

en: Quick, secure checkout experience
nl: Snel en veilig afrekenen

en: Not Functioning
nl: Functioneert niet

en: Learn more about configuring Square payments
nl: Lees verder over het configureren van Square betalingen

en: Last Connection:
nl: Laatste verbinding:

en: Seamless integration with Square POS
nl: Naadloze integratie met Square POS

en: Disconnect Square
nl: Verbreek de verbinding

en: Credit cards, digital wallets, and contactless payments
nl: Creditcards, digitale portemonnees en contactloze betalingen

en: Are you sure you want to disconnect from Square?
nl: Weet je zeker dat je de verbinding met Square wil verbreken?

en: Are you sure you want to disconnect from Square? This will disable payment processing for all tickets.
nl: Weet je zeker dat je de verbinding met Square wil verbreken? Hiermee schakel je de betalingsverwerking voor alle tickets uit.

en: Disconnect from Square payment gateway
nl: Verbinding met Square betaal gateway verbreken

en: Connecting...
nl: Verbinden...

en: Watch Video
nl: Bekijk video

en: Vietnamese Dong
nl: Vietnamese dong

en: United Arab Emirates Dirham
nl: Verenigde Arabische Emiraten dirham

en: Turkish Lira
nl: Turkse lira

en: The action nonce for the request.
nl: De actie nonce voor de aanvraag.

en: Thai Baht
nl: Thaise baht

en: Taiwan New Dollar
nl: Taiwanese nieuwe dollar

en: steps completed
nl: stappen afgerond

en: Singapore Dollar
nl: Singaporese dollar

en: Australian Dollar
nl: Australische dollar

en: Saudi Riyal
nl: Saudi riyal

en: Romanian Leu
nl: Roemeense leu

en: Bulgarian Lev
nl: Bulgaarse lev

en: British Pound
nl: Britse pond

en: Brazilian Real
nl: Braziliaanse real

en: Canadian Dollar
nl: Canadese dollar

en: Philippine Peso
nl: Filippijnse peso

en: Chinese Yuan (元)
nl: Chinese yuan (元)

en: Chinese Yen (¥)
nl: Chinese yen (¥)

en: Onboarding wizard step completed successfully.
nl: Onboarding wizard stap succesvol afgerond.

en: Norwegian Krone
nl: Noorse kroon

en: Croatian Kuna
nl: Kroatische kuna

en: Dismiss this screen
nl: Dit scherm negeren

en: Mexican Peso
nl: Mexicaanse peso

en: Danish Krone
nl: Deense kroon

en: Czech Koruna
nl: Tsjechische kroon

en: Edit currency
nl: Bewerk valuta

en: Email Templates
nl: E-mail templates

en: Korean Won
nl: Koreaanse won

en: Failed to install plugin.
nl: Het installeren van de plugin is mislukt.

en: Failed to activate plugin.
nl: De plugin kan niet geactiveerd worden.

en: First-time setup
nl: Eerste setup

en: Failed to update wizard settings.
nl: Het is niet gelukt om instellingen van de wizard te updaten.

en: Failed to save opt-in status.
nl: Opslaan van opt-in status mislukt.

en: Invalid nonce.
nl: Ongeldige nonce.

en: Install
nl: Installeer

en: Indonesian Rupiah
nl: Indonesische roepia

en: Indian Rupee
nl: Indiase roepie

[ctx: Integrations section header]
en: General
nl: Algemeen

en: Hungarian Forint
nl: Hongaarse forint

en: Hong Kong Dollar
nl: Hong Kong dollar

en: Useful Resources
nl: Handige gegevensbronnen

en: US Cent
nl: US cent

en: Go to settings
nl: Ga naar instellingen

en: Swiss Franc
nl: Zwitserse frank

en: Swedish Krona
nl: Zweedse kroon

en: Japanese Yen
nl: Japanse yen

en: Successfully saved settings.
nl: Instellingen succesvol opgeslagen.

en: Israeli New Sheqel
nl: Israëlische nieuwe shekel

en: Successfully saved opt-in status.
nl: Opt-in status succesvol opgeslagen.

en: South African Rand
nl: Zuid Afrikaanse rand

en: Setup Guide
nl: Setup gids

en: Russian Ruble
nl: Russische roebel

en: Malaysian Ringgit
nl: Maleisische ringgit

en: Polish Złoty
nl: Poolse zloty

en: Opt-in status is already set to the requested value.
nl: Opt-in status is al ingesteld op de aangevraagde waarde.

en: Nigerian Naira
nl: Nigeriaanse naira

en: New Zealand Dollar
nl: Niew Zeelandse dollar

en: The Events Calendar Integration
nl: De integratie van The Events Calendar

[ctx: Tickets Commerce settings header]
en: Tickets Commerce
nl: Tickets handel

en: Thank you for using Event Tickets! We recommend looking through the settings below so that you can fine-tune your specific ticketing needs. Here are some resources that can help.
nl: Bedankt voor het gebruik van Event Tickets! We raden je aan om de onderstaande instellingen te bekijken, zodat je je specifieke ticketingbehoeften kunt afstemmen. Hier zijn enkele gegevensbronnen die je kunnen helpen.

en: TEC Tickets Setup Guide
nl: TEC Tickets setup handleiding

en: Supercharging your tickets
nl: Je tickets superchargen

en: Successfully saved communication settings.
nl: Opgeslagen communicatie instellingen.

en: Stripe for online payments
nl: Stripe voor online betalingen

en: Stripe checkout and order pages created.
nl: Stripe afrekenen en bestelpagina's gemaakt.

en: The Events Calendar plugin already installed and activated.
nl: De Events Calendar plugin is al geïnstalleerd en geactiveerd.

en: The Events Calendar plugin installed and activated.
nl: De plugin The Events Calendar geïnstalleerd en geactiveerd.

en: Review login requirement for purchasing tickets
nl: Beoordeling login vereist voor het kopen van tickets

en: Redirecting to Stripe...
nl: Doorverwijzen naar Stripe...

en: No settings provided.
nl: Geen instellingen voorzien.

en: No communication settings provided.
nl: Er zijn geen communicatie instellingen voorzien.

en: Learn how to optimize your workflow with ticket presets
nl: Leer hoe je je workflow kunt optimaliseren met ticketpresets

en: Learn how to create a ticket
nl: Leer hoe je een ticket maakt

en: Failed to save settings.
nl: Instellingen niet opgeslagen.

en: Failed to save communication settings.
nl: Communicatie instellingen zijn niet opgeslagen.

en: Event Tickets guide
nl: Tickets voor evenementen

en: Email communication setup
nl: E-mail communicatie setup

[ctx: Description of opt-in setting.]
note: Translators: 1: opening anchor tag, 2: opening anchor tag, 3: opening anchor tag, 4: closing anchor tag.
en: Enable this option to share usage data with Event Tickets and StellarWP.
    			This also activates access to TEC AI chatbot and in-app priority support for premium users.
    			%1$sWhat permissions are being granted?%4$s
    			%2$sRead our terms of service%4$s.
    			%3$sRead our privacy policy%4$s.
nl: Schakel deze optie in om gebruiksgegevens te delen met Event Tickets en StellarWP.
    			Dit activeert ook de toegang tot TEC AI chatbot en in-app prioriteitsondersteuning voor Premium gebruikers.
    			%1$sWelke rechten worden verleend?%4$s
    			%2$sLees onze dienstvoorwaarden%4$s.
    			%3$sLees ons privacybeleid%4$s.

en: Edit Stripe settings
nl: Stripe instellingen bewerken

[ctx: Email Title]
en: Completed Order Email Settings
nl: Instellingen e-mail afgeronde bestelling

note: Translators: %s: Name of payment gateway.
en: Enable %s as a payment gateway
nl: %s inschakelen als betaal gateway

en: Enable payment gateway
nl: Betaal gateway inschakelen

en: Invalid payment gateway specified.
nl: Ongeldige betaal gateway opgegeven.

en: Activate The Events Calendar
nl: De evenementenkalender activeren

en: Edit email settings
nl: E-mail instellingen bewerken

en: Data sharing consent
nl: Toestemming voor het delen van gegevens

en: Customizing Ticket Emails
nl: E-mails voor tickets aanpassen

en: Create your first ticket
nl: Maak je eerste ticket aan

en: Full control over your event management needs
nl: Volledige controle over je event management behoeften

[ctx: Email Title]
en: Purchase Receipt Email Settings
nl: Instellingen e-mail aankoopbevestiging

en: Payment gateway connection not requested.
nl: Verbinding met betaal gateway niet vereist.

en: Invalid coupon code.
nl: Ongeldige waardebon code.

en: Remove coupon
nl: Verwijder waardebon

en: Icon to remove coupon
nl: Icoon om waardebon te verwijderen

[ctx: button to apply a coupon code]
en: Apply
nl: Toepassen

en: Coupon code cannot be empty.
nl: Waardebon code mag niet leeg zijn.

note: translators: 1: the modifier name 2:error message
en: Error saving %1$s: %2$s
nl: Fout bij opslaan %1$s: %2$s

en: Fees:
nl: Kosten:

en: Add coupon code
nl: Waardebon code toevoegen

en: Fee saved successfully!
nl: Kosten succesvol opgeslagen!

en: Total Discounts
nl: Totaal kortingen

en: Unable to determine the coupon to remove.
nl: Kan niet bepalen welke waardebon moet worden verwijderd.

en: Total Fees Collected
nl: Totaal geïnde vergoedingen

en: This method is no longer used.
nl: Deze methode wordt niet meer gebruikt.

en: There was an error removing the coupon. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de waardebon. Probeer het opnieuw.

en: There was an error applying the coupon. Please try again.
nl: Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de waardebon. Probeer het opnieuw.

en: The cart hash.
nl: De hasj van de winkelwagen.

en: Failed to remove the coupon. Please try again.
nl: Het is niet gelukt om de waardebon te verwijderen. Probeer het opnieuw.

en: Coupon Limit must be a positive number. Use 0 or leave empty for no limit.
nl: Waardebon limiet moet een positief getal zijn. Gebruik 0 of laat leeg voor geen limiet.

en: Create a coupon for a discount to be applied at checkout. Coupons can only be used with Tickets Commerce transactions.
nl: Maak een waardebon aan voor een korting die wordt toegepast bij afrekenen. Waardebonnen kunnen alleen worden gebruikt met Tickets Commerce transacties.

en: Coupons &amp; Fees
nl: Waardebonnen &amp; vergoedingen

en: Coupon saved successfully!
nl: Waardebon succesvol opgeslagen!

en: Amount is required. A Percentage amount cannot be more than 100%.
nl: Bedrag is vereist. Een Percentage kan niet meer dan 100% zijn.

note: translators: %s: property name
en: Accessing the %s property directly is deprecated.
nl: Directe toegang tot de eigenschap %s is verouderd.

en: Percentage must be less than or equal to 100.
nl: Het percentage moet kleiner dan of gelijk aan 100 zijn.

en: Number of entries per page:
nl: Aantal ingangen per pagina:

[ctx: Unsubscribe link in waitlist emails]
note: translators: 1 is opening a tag and 2 is closing a tag.
en: To unsubscribe %1$sclick here%2$s
nl: Om af te melden %1$sklik hier%2$s

en: Ticket date action failed!
nl: Ticket date actie mislukt!

en: Your payment status was not recognized. Please try again.
nl: Je betaalstatus werd niet herkend. Probeer het opnieuw.

en: Your payment method has failed. Please try again.
nl: Je betaalmethode is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Your payment is invalid. Please try again.
nl: Je betaling is ongeldig. Probeer het opnieuw.

en: Your payment failed security verification with Gateway. Please try again.
nl: Je betaling is mislukt bij de beveiligingsverificatie met Gateway. Probeer het opnieuw.

en: Unknown Time (invalid order)
nl: Onbekende tijd (ongeldige volgorde)

en: Unknown Name (invalid order)
nl: Onbekende naam (ongeldige volgorde)

en: Unknown Email (invalid order)
nl: Onbekende e-mail (ongeldige volgorde)

en: Order not found, please restart your checkout process.
nl: Bestelling niet gevonden, start je afrekenproces opnieuw.

en: Cannot generate an order for an empty cart, please select new items to checkout.
nl: Kan geen bestelling genereren voor een lege winkelwagen, selecteer nieuwe items om af te rekenen.

en: Payment Failed
nl: Betaling mislukt

en: This method no longer uses the 1st param.
nl: Deze methode gebruikt niet langer de 1e param.

en: There was an issue processing your payment with your payment method. Please try again.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van je betaling met je betaalmethode. Probeer het opnieuw.

en: Failed to process the webhook after too many tries.
nl: Verwerking van de webhook mislukt na te veel pogingen.

en: Creating new order failed, please refresh your checkout page.
nl: Het aanmaken van een nieuwe bestelling is mislukt, ververs je afrekenpagina.

[ctx: Label that is used for tickets that are on sale in the Ticket Block]
en: On Sale
nl: Uitverkoop

[ctx: Label to select the end date of sale in the Ticket Block]
en: to
nl: tot

[ctx: The label for the value of the sale price in the Ticket Block]
en: Sale Price:
nl: Uitverkoopprijs:

[ctx: Warning when sale price is invalid in the Ticket Block]
en: Invalid price
nl: Ongeldige prijs

[ctx: Label to select the start date of sale in the Ticket Block]
en: On sale from:
nl: Te koop vanaf:

[ctx: Label for adding a sale price in the Ticket Block]
en: Add Sale Price
nl: Uitverkoopprijs toevoegen

[ctx: Order modifier status label]
en: Draft
nl: Concept

note: translators: %s: Field name.
en: The field "%s" must be a valid number.
nl: Het veld "%s" moet een geldig nummer zijn.

en: The status of the fees to retrieve.
nl: De status van de kosten om op te halen.

en: Discount:
nl: Korting:

note: translators: %s: The invalid fees.
en: The following fees are not selectable: %s
nl: De volgende kosten zijn niet selecteerbaar: %s

[ctx: Add New Order modifier link text]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

note: translators: %s is the venue's name
en: Venue: %s
nl: Locatie: %s

note: translators: %s is the organizer's name
en: Organizer: %s
nl: Organisator: %s

en: Active on
nl: Actief op

en: Used
nl: Gebruikt

en: Congratulations! You are up to date.
nl: Gefeliciteerd! Je bent helemaal bij.

en: Invalid modifier.
nl: Ongeldige modifier.

[ctx: Order modifier status label]
en: Inactive
nl: Inactief

[ctx: Order modifier status label]
en: Active
nl: Actief

en: Fees
nl: Kosten

en: Fee
nl: Kosten

[ctx: Modifier Status]
en: Draft
nl: Concept

[ctx: Modifier Status]
en: Inactive
nl: Inactief

[ctx: Modifier Status]
en: Active
nl: Actief

en: No fees available.
nl: Geen kosten beschikbaar.

en: Select fees
nl: Selecteer kosten

en: Select fees...
nl: Selecteer kosten...

en: Below you can configure specific fees for this ticket.
nl: Hieronder kan je specifieke kosten voor je ticket instellen.

en: Remove all Event Tickets data upon uninstall?
nl: Verwijder alle Ninja Forms gegevens tijdens deïnstalleren?

en: Search
nl: Zoeken

en: Select a group to apply this fee to tickets automatically. This can be overridden on a per ticket basis during ticket creation.
nl: Selecteer een groep om de kosten van deze tickets automatisch toe te voegen. Dit kan overschreven worden door een enkelvoudige ticket te maken.

en: All tickets
nl: Alle tickets

en: Set per ticket
nl: Instellen per ticket

en: Apply fee to
nl: Kosten toepassen op

en: Percent
nl: Percentage

en: Fee Type
nl: Kosten type

en: There are no notifications
nl: Er zijn geen meldingen

en: Close sidebar
nl: Sluit zijbalk

en: Mark all as read
nl: Alles als gelezen markeren

en: Notifications
nl: Meldingen

en: Mark as read
nl: Markeer als gelezen

en: Search fees...
nl: Zoek kosten...

en: Ticket Fees:
nl: Ticket kosten:

en: Save Fee
nl: Kosten opslaan

en: Fee Name is required
nl: Kosten naam is vereist

note: translators: %s: List of missing fields.
en: The following required fields are missing: %s
nl: De volgende vereiste velden ontbreken: %s

note: translators: %s: Field name.
en: The field "%s" is required and cannot be empty.
nl: Het veld "%s" is vereist en kan niet leeg zijn.

note: translators: %s: Invalid sub-type value.
en: The provided sub-type "%s" is invalid. Please use a valid sub-type.
nl: Het verstrekte sub-type "%s" is ongeldig. Gebruik een geldige sub-type.

note: translators: %s: Invalid status value.
en: The provided status "%s" is invalid. Please use a valid status.
nl: De verstrekte status "%s" is ongeldig. Gebruik een geldige status.

note: translators: %s: Validation error messages.
en: Validation failed: %s
nl: Validatie mislukt: %s

en: Meta key is required to insert or update meta data.
nl: Meta sleutel is vereist om meta data in te voegen of te updaten.

en: Invalid Modifier ID provided.
nl: Ongeldig modifier ID opgegeven.

en: Be up to date with the latest updates, fixes and features for The Events Calendar.
nl: Blijf op de hoogte van de nieuwste updates, oplossingen en functies voor The Events Calender.

en: data sharing agreement
nl: gegevens delen overeenkomst

note: translators: %s: data sharing agreement
en: To receive notifications you need to agree to our %s.
nl: Om meldingen te ontvangen moet je akkoord gaan met onze %s.

en: Opt-in to notifications
nl: Opt-in voor meldingen

en: Read notifications
nl: Meldingen lezen

en: If checked, all Event Tickets data will be removed from the database when the plugin is uninstalled.
nl: Indien aangevinkt, worden alle Event Tickets gegevens uit de database verwijderd wanneer de plugin is verwijderd.

en: Value object not returned from filter
nl: Waarde object niet geretourneerd van filter

en: The fees below automatically apply to all tickets.
nl: De kosten hieronder worden automatisch toegepast op alle tickets.

en: Discount Type
nl: Kortingstype

en: Percent Off
nl: Percentage korting

en: Flat
nl: Plat

en: Amount
nl: Bedrag

note: translators: %s is the field label.
en: %s is required
nl: %s is vereist

en: Edit Fee
nl: Bewerk kosten

en: New Fee
nl: Nieuwe kosten

en: Fee Name
nl: Kostennaam

en: This fee name will display in the cart at checkout.
nl: Deze kostennaam zal getoond worden in de winkelwagen bij het afrekenen.

en: The purchaser data.
nl: De koper gegevens.

en: The purchaser name.
nl: De koper naam.

en: The purchaser email.
nl: De koper e-mail.

en: The selected fees for the ticket.
nl: De geselecteerde kosten voor het ticket.

en: Error retrieving modifier data.
nl: Fout bij het ophalen van modifier gegevens.

en: Modifier saved successfully!
nl: Modifier succesvol opgeslagen!

en: Nonce verification failed.
nl: Nonce verificatie mislukt.

en: Invalid modifier type.
nl: Ongeldig modifier type.

en: Fees will be applied to the cart at checkout. Fees can only be used with Tickets Commerce transactions.
nl: Kosten worden toegepast op de winkelwagen bij het afrekenen. Kosten kunnen alleen worden gebruikt bij Tickets Commerce transacties.

en: No post ID provided
nl: Geen bericht ID opgegeven

en: User has no permission.
nl: Gebruiker heeft geen toestemming.

en: Layout not found.
nl: Lay-out niet gevonden.

en: Notification marked as read
nl: Melding gemarkeerd als gelezen

en: Notifications icon
nl: Meldingen icoon

en: Notifications opt-in successful
nl: Meldingen opt-in succesvol

en: Notification dismissed
nl: Melding genegeerd

en: New Coupon
nl: Nieuwe waardebon

en: Invalid notification slug
nl: Ongeldige melding slug

en: Invalid coupon.
nl: Ongeldige waardebon.

en: Enter coupon code
nl: Voer waardebon code in

en: Edit Coupon
nl: Bewerk waardebon

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Coupons
nl: Waardebonnen

en: Coupon Name
nl: Naam waardebon

en: Coupon Limit
nl: Limiet waardebon

en: Coupon Code is required
nl: Waardebon code is vereist

en: Coupon Code
nl: Waardebon code

en: Coupon
nl: Waardebon

en: Close icon
nl: Sluiten icoon

en: All notifications marked as read
nl: Alle meldingen zijn gemarkeerd als gelezen

en: Save Coupon
nl: Waardebon opslaan

en: Invalid coupon code
nl: Ongeldige waardeboncode

en: Enable this option to receive notifications about The Events Calendar, including updates, fixes, and features. This is enabled if you have opted in to Telemetry.
nl: Schakel deze optie in om meldingen te ontvangen over de evenementenkalender, inclusief updates, oplossingen en functies. Deze optie is ingeschakeld als je hebt gekozen voor telemetrie.

en: A unique code has been created for this coupon. You can override this code by replacing it with your own unique code (ex. SUMMERSAVINGS25).
nl: Er is een unieke code aangemaakt voor deze waardebon. Je kunt deze code overschrijven door hem te vervangen door je eigen unieke code (bijv. ZOMERKORTING25).

en: In-App Notifications
nl: In-App meldingen

en: The Stripe payment intent to apply the coupon to.
nl: De Stripe betalingsintentie om de waardebon op toe te passen.

en: The coupon sub type.
nl: De waardebon is van het subtype.

en: The coupon status.
nl: De status van de waardebon.

en: The coupon start time.
nl: De waardebon starttijd.

en: The coupon slug.
nl: De waardebon slug.

en: The coupon display name.
nl: De weergegeven naam van de waardebon.

en: The coupon name.
nl: De naam van de waardebon.

en: The coupon ID.
nl: De waardebon ID.

en: The coupon end time.
nl: De eindtijd van de waardebon.

en: The coupon amount.
nl: Het bedrag van de waardebon.

en: Leave field blank to allow for unlimited coupon redemption.
nl: Laat het veld leeg om onbeperkt waardebonnen te kunnen inwisselen.

note: translators: %s: the coupon code
en: Coupon "%s" removed successfully.
nl: Waardebon "%s" succesvol verwijderd.

note: translators: %s: the coupon code
en: Coupon "%s" applied successfully.
nl: Waardebon "%s" succesvol toegepast.

en: No Access
nl: Geen toegang

en: Duplicate
nl: Dupliceren

[ctx: Contact support paragraph]
en: If you still need help contact us. Our Support team is available to help you out 5 days a week:
nl: Als je nog steeds hulp nodig hebt, neem contact met ons op. Ons team is beschikbaar 5 dagen in de week:

[ctx: Talk to support sidebar header]
en: Talk to our support team
nl: Praat met ons ondersteuning team

en: Reservation Time Limit
nl: Reservering tijd limiet

en: Your site cannot connect to the Seating Builder service and assigned seating is not available.
nl: Je site kan geen verbinding maken met de Seating Builder dienst en toegewezen zitplaatsen zijn niet beschikbaar.

en: The number of minutes a customer has to choose seats and complete checkout.
nl: Het aantal minuten dat een klant heeft om stoelen te kiezen en de afrekening te voltooien.

[ctx: Login link label]
en: log into your account
nl: login op je account

[ctx: Support hours]
en: Mon-Fri from 9:00 - 20:00 PST
nl: Ma-vr van 9:00 - 20:00 PST

[ctx: Contact support link]
en: Contact support
nl: Neem contact op met ondersteuning

[ctx: Help page Support Hub title]
en: TEC Support Hub
nl: TEC ondersteuning hub

[ctx: Help page Support Hub header paragraph]
en: Help on setting up, customizing, and troubleshooting your calendar.
nl: Hulp bij het instellen, aanpassen en oplossen van problemen met je kalender.

en: Manage my data sharing consent
nl: Mijn toestemming voor het delen van gegevens beheren

[ctx: Text for opting out of chatbot and linking to The Events Calendar’s Knowledgebase]
note: translators: 1: the opening tag to the chatbot link, 2: the closing tag.
en: If you do not wish to consent, you could chat with the bot on %1$sThe Events Calendar’s Knowledgebase%2$s.
nl: Als je geen toestemming wilt geven, kon je met de bot chatten op %1$sThe events calendar knowledgebase%2$s.

[ctx: License settings link label]
en: Check your license key settings
nl: Controleer je licentiesleutel instellingen

en: Your site cannot connect to the Seating Builder service.
nl: Je site kan geen verbinding maken met de Seating Builder dienst.

note: translators: %1$s is the settings link, %2$s is the login link.
en: Your license for Seating is invalid. %1$s or %2$s.
nl: Je licentie voor Seating is ongeldig. %1$s of %2$s.

en: No layout ID provided for duplication
nl: Geen lay-out ID verstrekt voor duplicatie

[ctx: Error message for duplicating a layout]
en: Failed to duplicate this layout.
nl: Het is niet gelukt om deze lay-out te dupliceren.

en: Failed to duplicate layout.
nl: Mislukt bij het dupliceren van lay-out.

note: translators: 1: failure reason.
en: Ephemeral token request failed. Your site cannot connect to the Seating Builder service (%s).
nl: Aanvraag om een tijdelijk token is mislukt. Je site kan geen verbinding maken met de Seating Builder dienst (%s).

[ctx: FAQs section title]
en: FAQs
nl: FAQ's

[ctx: Customization guides section paragraph]
en: Tips and tricks on making your calendar just the way you want it.
nl: Tips en trucs om je kalender te maken zoals je dat wilt.

[ctx: Customization guides section title]
en: Customization guides
nl: Aanpassings richtlijnen

en: AI Chatbot
nl: AI chatbot

note: translators: %s is the link to the AI Chatbot
en: Having trouble? Find solutions to common issues or ask our %s.
nl: Heb je problemen? Vind oplossingen voor gemeenschappelijke problemen of stel je vraag aan onze %s.

[ctx: Common issues section title]
en: Common issues
nl: Veelvoorkomende problemen

en: Close settings navigation
nl: Instellingen navigatie sluiten

en: Settings Navigation
nl: Instellingen navigatie

en: The Events Calendar logo
nl: Het logo van de Events Calendar

en: Support Hub
nl: Hub ondersteuning

[ctx: FAQs section paragraph]
en: Get quick answers to common questions
nl: Krijg snel antwoorden op veelgestelde vragen

[ctx: Getting started guide section title]
en: Getting started guides
nl: Aan de slag gidsen

en: Resources
nl: Gegevensbronnen

en: Main Help Hub Navigation
nl: Hoofdnavigatie hulp hub

[ctx: Link to the Help Chatbot]
en: Talk to TEC Chatbot
nl: Praat met TEC chatbot

[ctx: Get support sidebar header]
en: Talk to our support team
nl: Praat met ons ondersteuningsteam

en: Star Icon
nl: Ster icoon

[ctx: AI Chatbot sidebar header]
en: AI Chatbot
nl: AI chatbot

[ctx: Resources tab title]
en: Resources
nl: Gegevensbronnen

en: Our AI Chatbot can help you find solutions quickly.
nl: Onze AI chatbot kan je helpen snel oplossingen te vinden.

[ctx: Help page resources sidebar header]
en: Our TEC support hub now offers an improved help experience
nl: Onze TEC ondersteuning hub biedt nu een verbeterde hulpervaring

[ctx: Live support sidebar paragraph]
en: Our Support team is available to help you out 5 days a week:
nl: Ons ondersteuningsteam is 5 dagen per week beschikbaar om je te helpen:

[ctx: Describes why consent is beneficial]
en: Our Help page is better than ever with the addition of:
nl: Onze help pagina is beter dan ooit met de toevoeging van:

[ctx: AI Chatbot notice title]
en: Our AI Chatbot is here to help you
nl: Onze AI chatbot is er om je te helpen

[ctx: Help page resources sidebar header]
en: Our AI Chatbot is here to help you
nl: Onze AI chatbot is er om je te helpen

[ctx: Getting started guide section paragraph]
en: Easy to follow step-by-step instructions to make the most out of your calendar.
nl: Makkelijk te volgen stap-voor-stap instructies om het meeste uit je kalender te halen.

[ctx: Button to manage opt in status]
en: Manage my data sharing consent
nl: Mijn toestemming voor het delen van gegevens beheren

[ctx: Live support sidebar link to article]
en: Learn how to get live support
nl: Leer hoe je live ondersteuning kunt verkrijgen

[ctx: Get support sidebar header]
en: In-app priority live support
nl: In-app prioritaire live ondersteuning

[ctx: Get support sidebar header]
en: Get priority live support
nl: Verkrijg voorrang bij live ondersteuning

[ctx: Live support sidebar paragraph]
en: Get access to our agents or generate a support ticket from right here.
nl: Verkrijg toegang tot onze agenten of genereer hier een ticket voor ondersteuning.

[ctx: AI Chatbot support sidebar paragraph]
en: Here to provide quick answers to your questions. It’s never been easier to find the right resource.
nl: Hier vind je snelle antwoorden op je vragen. Het was nog nooit zo eenvoudig om de juiste gegevensbron te vinden.

note: translators: %1$s is the link to the Knowledgebase.
en: Help on setting up, customizing, and troubleshooting your calendar. See our %1$s for in-depth content.
nl: Hulp bij het instellen, aanpassen en oplossen van problemen met je kalender. Bekijk onze %1$s voor diepgaande inhoud.

[ctx: The callout notice to try the chatbot with a link to the page]
note: translators: Placeholders are for the opening and closing anchor tags.
en: To find the answer to all your questions use the %1$sTEC Chatbot%2$s
nl: Om het antwoord op al je vragen te vinden, gebruik je de %1$sTEC chatbot%2$s

[ctx: Opt in sidebar paragraph]
en: To enhance your experience, we require your consent to collect and share some of your website’s data with our AI chatbot.
nl: Om je ervaring te verbeteren, hebben we je toestemming nodig om sommige gegevens van je site te verzamelen en te delen met onze AI chatbot.

en: To enhance your experience, we require your consent to collect and share some of your website’s data with our AI chatbot.
nl: Om je ervaring te verbeteren, hebben we je toestemming nodig om sommige gegevens van je site te verzamelen en te delen met onze AI chatbot.

en: Iframe Content
nl: Inhoud Iframe

[ctx: Live support hours]
en: Mon-Fri from 9:00 - 20:00 PST
nl: Ma-vr van 9:00 - 20:00 PST

[ctx: Live support sidebar paragraph]
en: You can get live support from The Events Calendar team if you have an active license for one of our products.
nl: Je kunt live ondersteuning verkrijgen van het team van The Events Calendar als je een actieve licentie hebt voor een van onze producten.

[ctx: AI Chatbot section paragraph]
en: You have questions? The TEC Chatbot has the answers.
nl: Heb je vragen? De TEC chatbot heeft de antwoorden.

[ctx: Call to action to use The Events Calendar Help Chatbot.]
en: You have questions? The TEC Chatbot has the answers.
nl: Heb je vragen? De TEC chatbot heeft de antwoorden.

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Seat selection
nl: Stoel selectie

[ctx: Legend for the license key field]
en: License Key
nl: Licentiesleutel

[ctx: Connect to the Seating Builder link label]
en: Connect
nl: Verbinden

[ctx: link label for renewing the license]
en: renew your license
nl: vernieuw je licentie

[ctx: Connect to the Seating Builder button label]
en: Connect
nl: Verbinden

[ctx: Capacity form seat types option loading message]
en: Loading seat types
nl: Laad type stoelen

[ctx: Capacity form label]
en: Choose seat type
nl: Kies stoel type

[ctx: Capacity option label]
en: Assigned Seating
nl: Toegewezen stoel

[ctx: Capacity option label]
en: General Admission
nl: Algemene toegang

en: Select a seat from the map to add seated tickets
nl: Selecteer een stoel van de kaart om zitplaatsen toe te voegen

[ctx: seating tickets sold out button]
en: Sold Out
nl: Uitverkocht

[ctx: link label for renewing the license]
en: Renew your license
nl: Vernieuw je licentie

[ctx: Button text for the Seating Builder connection button]
en: Disconnect from Seating Builder
nl: Verbreek verbinding met Seating Builder

[ctx: Button text for the Seating Builder connection button]
en: Connect to Seating Builder
nl: Verbind met Seating Builder

[ctx: Error message]
en: Bad service response
nl: Slechte dienst reactie

note: translators: %s is the renew link.
en: Your license for Seating has expired. You need to %s to continue using Seating for Event Tickets.
nl: Je licentie voor Seating is verlopen. Je moet %s om Seating voor Event Tickets te blijven gebruiken.

note: translators: %s is the connect link.
en: Your site is not connected to the Seating Builder service. You need to connect your site to use assigned seating. %s
nl: Je site is niet verbonden met de Seating Builder dienst. Je moet je site verbinden om toegewezen zitplaatsen te gebruiken. %s

en: Unknown
nl: Onbekend

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health has failed.]
note: Translators: 1 Opening p element, 2 closing p element, 3 is closing a element, 4 and 5 opening a elements.
en: %1$s%4$sLearn more about connecting to the Seating Builder%3$s or %5$scontact support%3$s.%2$s
nl: %1$s%4$sLees verder over verbinding maken met de Seating Builder%3$s of %5$sneem contact op met ondersteuning%3$s.%2$s

en: Unassigned
nl: Niet toegewezen

[ctx: Error message]
en: Site not found
nl: Site niet gevonden

[ctx: attendee table seat column header]
en: Seat
nl: Zitplaats

en: Seats
nl: Zitplaatsen

en: Your site is able to connect to the Seating Builder SaaS.
nl: Je site kan verbinding maken met Seating Builder SaaS.

en: Your site communicates with the Seating Builder SaaS
nl: Je site communiceert met de Seating Builder SaaS

en: Your site cannot communicate with the Seating Builder SaaS
nl: Je site kan niet communiceren met Seating Builder SaaS

[ctx: Capacity form empty layouts info]
en: You must create a Seat Layout to use this feature.
nl: Je moet een Seat Lay-out maken om deze functie te kunnen gebruiken.

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health is successful.]
note: Translators: 1 is opening p element, 2 is closing p element, 3 is opening a element and 4 is closing a element.
en: %1$sYou're ready to %3$suse Seating for Event Tickets%4$s.%2$s
nl: %1$sJe bent klaar om %3$splaatsen voor evenement tickets %4$ste gebruiken.%2$s

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health has failed.]
note: Translators: 1 Opening p element, 2 closing p element, 3 is closing a element, 4, 5, 6 and 7 opening a elements.
en: %1$sYou may need to %4$spurchase a license%3$s or %5$srenew an existing license%3$s.%2$s%2$sOnce you have a valid license, enter it under %6$sTickets > Settings > Licenses%3$s and connect to the Seating Builder service.%2$s%1$s%7$sLearn more about about setting up Seating%3$s%2$s
nl: %1$sJe moet misschien %4$seen licentie kopen %3$s of %5$seen bestaande licentie verlengen %3$s.%2$s%2$sAls je een geldige licentie hebt, voer deze dan in onder %6$sTickets > Settings > Licenties%3$s en maak verbinding met de Seating Builder dienst.%2$s%1$s%7$sLees verder over het instellen van Seating%3$s%2$s

note: translators: %s is the renew link.
en: Your license for Seating has expired. %s to continue using Seating for Event Tickets.
nl: Je licentie voor Seating is verlopen. %s om Seating te blijven gebruiken voor evenementtickets.

en: You need to connect your site to the Seating Builder in order to create Seating Maps and Seat Layouts.
nl: Je moet je site verbinden met de Seating Builder om Seating Maps en Seat Lay-outs te maken.

[ctx: Capacity form label]
en: View layouts
nl: Lay-outs bekijken

en: The Seating Builder is a SaaS tool that provides the functionality for creating Seating Maps, Seat Layouts, and tickets with assigned seating. Your site must be connected to the Seating Builder in order to use these features.
nl: De Seating Builder is een SaaS tool die de functionaliteit biedt voor het maken van Seating Maps, Seat Lay-outs en tickets met toegewezen zitplaatsen. Je site moet verbonden zijn met de Seating Builder om deze functies te kunnen gebruiken.

[ctx: Seat selection ticket block error message]
en: Ticket sales are not available. Please contact the site administrator.
nl: Ticket verkoop is niet beschikbaar. Neem contact op met de beheerder van de site.

[ctx: Error message]
en: Site not authorized
nl: Site niet geautoriseerd

[ctx: Error message]
en: Invalid site parameter
nl: Ongeldige site parameter

[ctx: Error message]
en: Invalid expire time parameter
nl: Ongeldige verlooptijd parameter

[ctx: Capacity form label]
en: Seat Layout
nl: Zitplaats lay-out

[ctx: Seat selection timer text]
en: Seats reserved for
nl: Zitplaatsen gereserveerd voor

[ctx: seat report screen heading]
note: Translators: %1$s: the post/event title, %2$d: the post/event ID.
en: Seats for: %1$s [#%2$d]
nl: Zitplaatsen voor: %1$s [#%2$d]

en: No assigned seat
nl: Geen toegewezen stoel

[ctx: Capacity form empty layouts]
en: No active Seat Layouts.
nl: Geen actieve seat lay-outs.

[ctx: Error message]
en: Missing request parameters
nl: Ontbrekende aanvraagparameters

en: Ephemeral token response from service is invalid.
nl: Kortstondige tokenreactie van dienst is ongeldig.

en: Ephemeral token response from service is empty.
nl: De reactie van de dienst met het kortstondige token is leeg.

[ctx: Error message]
en: Ephemeral token not found in response
nl: Tijdelijk token niet gevonden in reactie

[ctx: Capacity form label]
en: Choose Seat Layout
nl: Stoel lay-out kiezen

[ctx: Error message]
en: Ephemeral token store error
nl: Fout bij tijdelijke token opslag

note: translators: %s: post type
en: See seats purchased for this %s
nl: Zie gekochte zitplaatsen voor deze %s

[ctx: Capacity form info]
en: Capacity is defined by seat layout options.
nl: De capaciteit wordt bepaald door de zitplaats lay-out opties.

[ctx: Capacity form empty layouts label]
en: Go to Seat Layouts
nl: Ga naar zitplaatsen lay-outs

[ctx: Attendee count for associated events list]
en: Attendees
nl: Deelnemers

[ctx: Post date for associated events list]
en: Date
nl: Datum

[ctx: Associated events post filter list label for all status]
en: All
nl: Alles

[ctx: Post title for associated events list]
en: Title
nl: Titel

[ctx: Add new seating configuration button]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

[ctx: Add new seat layout button text]
en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

[ctx: Seat selection expired timer button label]
en: Return to Home Page
nl: Keer terug naar de homepage

[ctx: Seat selection sold out timer title]
en: Sold Out
nl: Uitverkocht

en: You do not have permission to perform this action.
nl: Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren.

en: Nonce verification failed
nl: Nonce verificatie mislukt

[ctx: Seat selection modal total string]
en: 1 Ticket
nl: 1 ticket

en: Your license is valid.
nl: Je licentie is geldig.

en: Seating
nl: Zitplaatsen

[ctx: Seat Layouts home page title]
en: Seating
nl: Zitplaatsen

[ctx: Ticket Dashboard actions]
en: Seats
nl: Zitplaatsen

en: Invalid request parameters
nl: Ongeldige aanvraagparameters

[ctx: Capacity table row label for assigned seating tickets]
en: Assigned Seating
nl: Toegewezen stoel

en: Events per page
nl: Evenementen per pagina

[ctx: Confirmation message for deleting a map]
en: Are you sure you want to delete this map?
nl: Weet je zeker dat je deze kaart wil verwijderen?

[ctx: Seat selection modal total string]
en: {count} Tickets
nl: {count} Kaartjes

[ctx: Seat selection expired timer content]
en: Your seat selections are no longer reserved, but tickets are still available.
nl: Je zitplaats selectie zijn niet langer gereserveerd, maar er zijn nog wel kaartjes beschikbaar.

en: You must have a valid license to use Seating for Event Tickets.
nl: Je moet een geldige licentie hebben om Seating for Event Tickets te gebruiken.

[ctx: Shown as an action result, when the test regarding Seating license in Site Health is successful.]
note: Translators: 1 is opening a element, 2 is closing of p element, 3 is opening of a element and 4 is closing of a element.
en: %1$sYou can check your license status on your account at %3$stheeventscalendar.com%4$s.%2$s
nl: %1$sJe kunt je licentiestatus controleren op je account op %3$stheeventscalendar.com%4$s.%2$s

[ctx: map seats count]
note: translators: %s: the capacity of the map
en: %s seats
nl: %s zitplaatsen

en: Use this Map
nl: Gebruik deze kaart

note: translators: %d: Number of associated events for the layout
en: %d associated event | %d associated events
nl[0]: %d geassocieerd evenement
nl[1]: %d geassocieerde evenementen

[ctx: Seat selection modal initial total string]
en: 0 Tickets
nl: 0 tickets

[ctx: Seat selection expired timer title]
en: Time limit expired
nl: Tijdslimiet verstreken

note: translators: %1$s: Add new link
en: There are no maps available. %1$s
nl: Er zijn geen kaarten beschikbaar. %1$s

[ctx: Confirmation message for editing a layout with events]
en: This layout is associated with {count} events. Changes will impact all existing events and may affect the seating assignment of active ticket holders.
nl: Deze lay-out is gekoppeld aan {aantal} evenementen. Veranderingen hebben invloed op alle bestaande evenementen en kunnen de plaatstoewijzing van actieve tickethouders beïnvloeden.

[ctx: Seat selection expired timer content]
note: Translators: %s: The post type singular name.
en: This %s is now sold out.
nl: Deze %s is nu uitverkocht.

en: No seat layouts to show.
nl: Er zijn geen lay-outs van stoelen weergegeven.

en: No primary seat type found for the layout.
nl: Geen primair stoeltype gevonden voor de lay-out.

en: No map ID provided
nl: Geen kaart ID verstrekt

en: No layout ID or map ID provided
nl: Geen lay-out ID of kaart ID verstrekt

[ctx: Associated events list no items]
en: No Associated Events found.
nl: Geen bijbehorende gebeurtenissen gevonden.

[ctx: Associated events list layout id]
en: Layout ID is not valid!
nl: Lay-out ID is ongeldig!

en: Failed to delete the layout.
nl: De lay-out verwijderen mislukt.

[ctx: Error message for deleting a layout]
en: Failed to delete the layout.
nl: De lay-out verwijderen mislukt.

[ctx: Find seats button text]
en: Find Seats
nl: Zoek zitplaatsen

[ctx: Seat selection expired timer button label]
en: Find Seats
nl: Zoek zitplaatsen

[ctx: Seat selection expired timer button label]
note: Translators: %s: The post type singular name.
en: Find Another %s
nl: Zoek een andere %s

en: Failed to delete the map.
nl: Het is niet gelukt de kaart te verwijderen.

[ctx: Error message for deleting a map]
en: Failed to delete the map.
nl: Het is niet gelukt de kaart te verwijderen.

en: Failed to clear the reservations
nl: De reserveringen zijn niet gewist

[ctx: Error message for adding a layout]
en: Failed to add the new layout.
nl: Het is niet gelukt de nieuwe lay-out toe te voegen.

en: Failed to Add new layout.
nl: Nieuwe lay-out toevoegen mislukt.

[ctx: Seating events series meta box message]
en: Events using Seating for ticket capacity are not supported by Series at this time.
nl: Evenementen die Seating gebruiken voor ticketcapaciteit worden op dit moment niet ondersteund door Series.

en: Seating license is valid
nl: Zitplaats vergunning is geldig

en: Seating license is invalid
nl: Zitplaats vergunning is ongeldig

en: Seating Banner Icon
nl: Zitplaats banner icoon

en: Seat layouts on top of your maps allow you to create different seating types. You can create a seat layout from one of the existing seating maps.
nl: Met zitplaats lay-outs bovenop je kaarten kun je verschillende soorten zitplaatsen maken. Je kunt een stoelindeling maken op basis van een van de bestaande zitplaatskaarten.

[ctx: Seat layouts tab title]
en: Seat Layouts
nl: Lay-outs zitplaatsen

[ctx: Tab title]
en: Seat Layouts
nl: Lay-outs zitplaatsen

en: Seat Layout
nl: Zitplaats lay-out

en: Seats Assignment
nl: Toewijzing zitplaatsen

en: seats
nl: zitplaatsen

en: Seating Icon
nl: Icoon zitplaatsen

[ctx: Layout card no associated events]
en: No associated events
nl: Geen bijbehorende gebeurtenissen

en: Maximize event revenue and improve the attendee experience by adding assigned seats with this innovative add-on.
nl: Maximaliseer de inkomsten van evenementen en verbeter de ervaring van bezoekers door toegewezen zitplaatsen toe te voegen met deze innovatieve add-on.

en: Map Edit
nl: Kaart bewerken

en: Embed Test
nl: Test insluiten

en: Check out Seating for Event Tickets
nl: Bekijk zitplaatsen voor tickets voor evenementen

note: translators: %1$s: Documentation link
en: Create a seating map that represents your room or venue.  Configurations are used to create layouts that allow purchasers choose specific seats and ticketing tiers. %1$s
nl: Maak een plattegrond van de zitplaatsen die je zaal of locatie weergeeft.  Configuraties worden gebruikt om lay-outs te maken waarmee kopers specifieke zitplaatsen en ticketniveaus kunnen kiezen. %1$s

en: Choose a Seating Map for this Layout
nl: Kies een plattegrond voor deze lay-out

[ctx: Controller maps tab title]
en: Seating Maps
nl: Zitplaats toewijzingen

[ctx: Tab title]
en: Seating Maps
nl: Zitplaats toewijzing

[ctx: Add new seating map link]
en: Add a map
nl: Kaart toevoegen

[ctx: Associated events list header]
note: translators: %s: Layout name.
en: Associated Events for %s
nl: Gerelateerde gebeurtenissen voor %s

en: Create Layout
nl: Lay-out maken

[ctx: Confirmation message for deleting a layout]
en: Are you sure you want to delete this layout? This cannot be undone.
nl: Weet je zeker dat je deze lay-out wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Sales
nl: Uitverkoop

en: Days Left
nl: Dagen over

en: Active Tickets
nl: Actieve tickets

en: Remaining
nl: Resterende

note: Translators: %s: Ticket Settings Page link.
en: You can enable this post type on the %s.
nl: Je kunt dit berichttype inschakelen op de %s.

en: Upcoming Tickets
nl: Aankomende tickets

en: Ticket Settings Page
nl: Pagina met ticketinstellingen

en: This ticket is connected to a disabled post type.
nl: Dit ticket is gekoppeld aan een uitgeschakeld berichttype.

en: Sale Ends
nl: Einde verkoop

en: Sale Starts
nl: Uitverkoop begint

en: No tickets found for the active filter.
nl: Geen tickets gevonden voor de actieve filter.

en: No associated event
nl: Geen bijbehorende gebeurtenis

en: Discounted Tickets
nl: Tickets met korting

en: Past Tickets
nl: Vroegere tickets

en: Ticket or Event Name
nl: Ticket of evenement naam

en: knowledgebase
nl: kennisbank

en: Show Tickets
nl: Tickets weergeven

en: Number of tickets per page:
nl: Aantal kaartjes per pagina:

en: Nothing here yet.
nl: Hier staat nog niets.

en: events and other posts
nl: evenementen en andere berichten

note: Translators: %1$s is a link to the events and other posts page, %2$s is a link to the knowledgebase.
en: Create new tickets within %1$s. Once you have tickets, they'll all show up in one place here. Learn more at the %2$s.
nl: Maak nieuwe tickets aan binnen %1$s. Zodra je tickets hebt, worden ze hier allemaal op één plek weergegeven. Lees verder op de %2$s.

en: Close
nl: Sluiten

[ctx: Licenses section header]
en: Licenses
nl: Licenties

en: The Complete Collection
nl: De complete collectie

en: Skip to tab content
nl: Naar de inhoud van de tab gaan

[ctx: Settings help text and link for Zapier API.]
note: Translators: %1$s: URL to the Zapier API documentation
en: Please generate a consumer id and secret for each of our applications you are using with Zapier to enable its integrations. i.e.: one consumer id and secret for The Events Calendar and one consumer id and secret for Event Tickets. <a href="%1$s" target="_blank">Read more about adding and managing access.</a>
nl: Maak een klant ID en geheim aan voor elk van onze applicaties die je met Zapier gebruikt om de integraties ervan mogelijk te maken. Dat wilt zeggen: één klant ID en geheim voor The Events Calendar en één klant ID en geheim voor event tickets. <a href="%1$s" target="_blank">Lees meer over het toevoegen en beheren van toegang.</a>

[ctx: Settings help text and link for Power Automate API.]
note: Translators: %1$s: URL to the Power Automate API documentation
en: Please generate a connection for each of our applications you are using with Power Automate to enable its integrations. i.e.: one connection for The Events Calendar and one connection for Event Tickets. <a href="%1$s" target="_blank">Read more about adding and managing access.</a>
nl: Genereer een verbinding voor elk van onze applicaties die je gebruikt met Power Automate om de integraties mogelijk te maken. Dat wil zeggen: één verbinding voor The Events Calendar en één verbinding voor evenement tickets. <a href="%1$s" target="_blank">Lees meer over het toevoegen en beheren van toegang.</a>

en: Open settings navigation
nl: Open instellingen navigatie

en: List items cannot contain other list items.
nl: Items in lijsten kunnen geen andere items in lijsten bevatten.

en: Invalid class instance.
nl: Ongeldige instantie van klasse.

note: translators: %d: The maximum heading level.
en: Heading level must be between 1 and %d
nl: Het niveau van de kopteksten moet tussen 1 en %d liggen

en: Users Submit Events and Sell Tickets
nl: Gebruikers dienen evenementen in en verkopen tickets

en: The maximum heading level must be 6 or less
nl: Het maximale kopteksten niveau moet 6 of minder zijn

[ctx: Settings help text and link for Zapier Endpoint Dashboard.]
note: translators: %1$s: URL to the Zapier Endpoint Dashboard documentation
en: Monitor your Zapier endpoints (triggers and actions used by your connectors). <a href="%1$s" target="_blank">Read more about the Zapier Endpoint Dashboard.</a>
nl: Bewaak je Zapier endpoints (triggers en acties die door je connectors worden gebruikt). <a href="%1$s" target="_blank">Lees meer over het Zapier endpoint dashboard.</a>

[ctx: Settings help text for Power Automate Endpoint Dashboard.]
note: Translators: %1$s: URL to the Power Automate Endpoint Dashboard documentation
en: Monitor your Power Automate endpoints (triggers and actions used by your connectors). <a href="%1$s" target="_blank">Read more about the Power Automate Endpoint Dashboard.</a>
nl: Bewaak je Power Automate endpoints (triggers en acties gebruikt door je connectors). <a href="%1$s" target="_blank">Lees meer over het Power automate endpoint dashboard.</a>

en: For you, Jack!
nl: Voor jou, jack!

en: Community Shortcodes
nl: Community shortcodes

[ctx: navigation link block description]
en: A link to an order.
nl: Een link naar een bestelling.

[ctx: navigation link block title]
en: Order Link
nl: Bestelling link

[ctx: CSV export file name]
en: All event attendees
nl: Alle deelnemers aan het evenement

[ctx: CSV export file name]
en: attendees
nl: deelnemers

en: Standard Ticket
nl: Standaard ticket

en: Save
nl: Opslaan

[ctx: Order edit page breadcrumb link back to Orders page.]
en: Orders
nl: Bestellingen

en: Update
nl: Updaten

en: Actions
nl: Acties

en: All Orders
nl: Alle bestellingen

en: Select status
nl: Selecteer status

[ctx: It's usage is to separate date from time. For example May 2nd 2024 <b>at</b> 11:35 AM.]
en: at
nl: bij

en: Order updated.
nl: Rangschikking geüpdatet.

[ctx: Copy to clipboard success message]
en: Copied to Clipboard!
nl: Gekopieerd naar het klembord!

en: Delete permanently
nl: Permanent verwijderen

en: Edit Order
nl: Bestelling bewerken

[ctx: Copy to clipboard failed message]
en: Failed to copy.
nl: Kopieren mislukt.

en: Filter by date
nl: Filteren op datum

en: Refund
nl: Terugbetaling

en: Order Details
nl: Bestelling details

en: Move to Trash
nl: Verplaats naar prullenbak

en: New Order
nl: Nieuwe bestelling

en: Seat
nl: Zitplaats

en: Order Attributes
nl: Bestelling attributen

en: Orders list navigation
nl: Bestellingen lijst navigatie

en: Order status updated!
nl: Bestelstatus geüpdatet!

en: No orders found.
nl: Geen bestellingen gevonden.

en: Item name
nl: Itemnaam

en: Add New Order
nl: Nieuwe bestelling toevoegen

en: Uploaded to this order
nl: Geüpload naar deze bestelling

en: Expand row
nl: Rij uitvouwen

[ctx: This is about an "event" related to a Tickets Commerce order that now has been trashed.]
en: (trashed)
nl: (naar prullenbak verplaatst)

en: Orders list
nl: Bestellingen lijst

en: Order status could not be updated.
nl: Bestelling status kon niet worden geüpdatet.

en: Order reverted to draft.
nl: Bestelling teruggezet naar concept.

en: Order published privately.
nl: Bestelling privé gepubliceerd.

en: Order Archives
nl: Bestelling archief

note: translators: %d is the order ID.
en: Order #%d details
nl: Bestelling #%d details

en: Order trashed.
nl: Bestelling weggegooid.

en: Order scheduled.
nl: Bestelling gepland.

en: Order published.
nl: Bestelling gepubliceerd.

en: No orders found in Trash.
nl: Geen bestellingen gevonden in Prullenbak.

en: Insert into order
nl: Invoegen in volgorde

en: Filter orders list
nl: Bestellingen filteren

en: Email order details to purchaser
nl: E-mail bestelling details naar koper

en: Copy Payment's Gateway Transaction ID to your Clipboard
nl: Kopieer het gateway transactie ID van de betaling naar je klembord

[ctx: Copy payment transaction ID to clipboard.]
en: Copy Payment's Gateway Transaction ID to your Clipboard
nl: Kopieer het gateway transactie ID van de betaling naar je klembord

en: Date of purchase
nl: Datum van aankoop

en: Zip/Postal code
nl: Postcode

en: First and last name
nl: Voor en achternaam

en: Full name
nl: Volledige naam

en: City
nl: Stad

en: Street address
nl: Straatnaam

en: Address line 1
nl: Adresregel 1

en: Address line 2
nl: Adresregel 2

en: Select a country
nl: Selecteer een land

en: Country or region
nl: Land of regio

en: Proceed to payment
nl: Doorgaan naar betalen

en: Payment info
nl: Betaling informatie

en: Billing info
nl: Factuurgegevens

en: Billing Fields
nl: Factuurvelden

en: Your Zip or Postal code is required
nl: Je postcode is vereist

note: Translators: %1$s: Opening `<span>` tag. %2$s: The currency name. %3$s: Closing `</span>` tag. %4$s: Opening `<a>` tag for Stripe link. %5$s: Closing `</a>` tag.
en: %1$sPayment methods available for %2$s%3$s.<br /><br /> The payment methods listed here depend on the currency selected for Tickets Commerce and the currency supported by each payment method. If you select a payment provider other than Credit Cards, additional billing information fields will be displayed at checkout as required by Stripe. You can review the payment methods and their availablity for each currency on %4$sStripe's documentation%5$s.<br /><br />
nl: %1$sBetaalmethoden beschikbaar voor %2$s%3$s.<br /><br /> De betaalmethoden die hier worden vermeld, zijn afhankelijk van de valuta die is geselecteerd voor Tickets Commerce en de valuta die door elke betaalmethode wordt ondersteund. Als je een andere betaalmethode dan Credit Cards selecteert, worden extra velden met factuurgegevens getoond bij het afrekenen, zoals vereist door Stripe. Je kunt de betaalmethoden en hun beschikbaarheid voor elke valuta beoordelen op %4$sStripe's documentatie%5$s.<br /><br />

en: Your first and last names are required
nl: Je voor- en achternaam zijn vereist

en: Your email address is required
nl: Je e-mailadres is vereist

en: Your country is required
nl: Je land is vereist

en: Your city is required
nl: Je stad is vereist

en: Your address is required
nl: Je adres is vereist

en: Apt., suite, unit number, etc (optional)
nl: Appartement, suite, huisnummer, enz. (optioneel)

note: Translators: %1$s: Opening `<a>` tag for KB article link. %2$s: Closing `<a>` tag.
en: Additional payment methods are available based on currency and location and must be enabled individually within your Stripe account. Some payment methods require additional billing information to be collected. %1$sLearn more%2$s
nl: Aanvullende betalingsmethoden zijn beschikbaar op basis van valuta en locatie en moeten afzonderlijk worden ingeschakeld in je Stripe account. Voor sommige betaalmethoden is aanvullende factuurinformatie vereist. %1$sLees verder%2$s

note: Translators: %1$s: opening `a` tag to the knowledge base article. %2$s: closing `a` tag.
en: If you use certain payment providers with Stripe, including Afterpay, Klarna, or Clearpay, additional Billing Fields will be displayed at checkout as required by Stripe. %1$sLearn More%2$s.
nl: Als je bepaalde betalingsproviders gebruikt met Stripe, waaronder Afterpay, Klarna of Clearpay, worden extra factureringsvelden getoond bij afrekenen zoals vereist door Stripe. %1$sLees verder%2$s.

en: Your state is required
nl: Je provincie is vereist

[ctx: Joined plugin list, last after the "and" separator.]
note: Translators: %1$s is the list of plugins except the last, %2$s is the last plugin name. i.e "one and two" or "one, two and three"
en: %1$s and %2$s
nl: %1$s en %2$s

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Notice message after updating plugins to the merged version.]
note: Translators: %1$s is the plugin name(s) and version(s), %2$s and %3$s are the opening and closing anchor tags.
en: Thanks for upgrading %1$s now with even more value! Learn more about the latest changes %2$shere%3$s.
nl: Bedankt voor het upgraden %1$s nu met nog meer waarde! Lees verder over de laatste wijzigingen %2$shier%3$s.

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated event queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de geüpdatete gebeurtenis wachtrij.

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for updated events.]
en: Updated Events
nl: Geüpdatete gebeurtenissen

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

en: Want to monetize your events?
nl: Wil je je evenementen te gelde maken?

en: Tickets Commerce provides flexible online payments right out of the box.
nl: Tickets Commerce biedt flexibele online betalingen direct uit de doos.

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for ticket orders.]
en: Orders
nl: Bestellingen

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for ticket orders.]
en: Orders
nl: Bestellingen

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
nl: Een vereiste parameter ontbreekt of een invoer parameter heeft het verkeerde format.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
nl: Een vereiste parameter ontbreekt of een invoer parameter heeft het verkeerde format.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format.
nl: Een vereiste parameter ontbreekt of een invoer parameter heeft het verkeerde format.

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Power Automate Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for authorization.]
en: Authorize
nl: Autoriseren

[ctx: Zapier REST API authorize failure message.]
en: A required authentication parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Een vereist authenticatie parameter ontbreekt of een invoer parameter heeft het verkeerde format

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint.]
en: Updated Attendees
nl: Geüpdatete aanwezigen

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Updated Attendees
nl: Geüpdatete aanwezigen

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Update Events
nl: Gebeurtenissen updaten

[ctx: Ajax error message.]
en: The provided nonce is not valid.
nl: De opgegeven nonce is niet geldig.

[ctx: An error raised in the context of an API integration.]
en: The post ID is missing from the request.
nl: Het ID van het bericht ontbreekt in de aanvraag.

[ctx: Name of the Events Calendar Zapier app.]
en: The Events Calendar App
nl: The Events Calendar app

[ctx: Name of the Events Calendar integration app.]
en: The Events Calendar App
nl: The Events Calendar app

en: the event post ID
nl: het evenement bericht ID

[ctx: Zapier REST API description for consumer secret parameter.]
en: The consumer secret to authorize Zapier connection.
nl: Het consumentengeheim om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Zapier REST API description for consumer id parameter.]
en: The consumer id to authorize Zapier connection.
nl: Het ID van de consument om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met power automatisering te autoriseren.

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met power automatisering te autoriseren.

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met power automatisering te autoriseren.

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met power automatisering te autoriseren.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met power automatisering te autoriseren.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met power automatisering te autoriseren.

en: TEC Zapier REST API allows direct connections to making Zapier Zaps.
nl: TEC Zapier REST API maakt directe verbindingen mogelijk voor het maken van Zapier zaps.

en: TEC Power Automate REST API allows direct connections to making Power Automate Connectors.
nl: TEC power automate REST API maakt directe verbindingen mogelijk met power automatisering connectors.

en: TEC Power Automate REST API
nl: TEC power automatisering REST API

[ctx: Description for the Power Automate Updated Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated event queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de geüpdatete gebeurtenis wachtrij.

[ctx: Description for the Power Automate Updated Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated attendee queue.
nl: Geeft als resultaat dat de wachtrij voor geüpdatet aanwezigen met succes is gecontroleerd.

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated attendee queue.
nl: Geeft als resultaat dat de wachtrij voor geüpdatet aanwezigen met succes is gecontroleerd.

[ctx: Description for the Power Automate Refunded Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the refunded orders queue.
nl: Geeft als resultaat dat de wachtrij voor terugbetaalde bestellingen met succes is gecontroleerd.

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the refunded orders queue.
nl: Geeft als resultaat dat de wachtrij voor terugbetaalde bestellingen met succes is gecontroleerd.

[ctx: Description for the Power Automate New Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de nieuwe gebeurtenis wachtrij.

[ctx: Description for the Power Automate Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de nieuwe gebeurtenis wachtrij.

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de nieuwe gebeurtenis wachtrij.

[ctx: Description for the Zapier Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new event queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de nieuwe gebeurtenis wachtrij.

[ctx: Description for the Power Automate Checkin REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new checkin queue.
nl: Retourneert succesvol controleren van de nieuwe incheck wachtrij.

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new checkin queue.
nl: Retourneert succesvol controleren van de nieuwe incheck wachtrij.

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new attendee queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de nieuwe deelnemer wachtrij.

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the new attendee queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de nieuwe deelnemer wachtrij.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find ticket archive.
nl: Retourneert succesvolle controle van het zoek ticket archief.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find event archive.
nl: Retourneert succesvolle controle van het vind gebeurtenis archief terug.

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the find attendee archive.
nl: Retourneert succesvolle controle van het vinden van het aanwezigen archief.

[ctx: Description for the Power Automate Canceled Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the canceled event queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de geannuleerde gebeurtenis wachtrij.

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the canceled event queue.
nl: Retourneert succesvolle controle van de geannuleerde gebeurtenis wachtrij.

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for new events.]
en: New Events
nl: Nieuwe gebeurtenissen

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for new events.]
en: New Events
nl: Nieuwe gebeurtenissen

[ctx: Zapier API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the update events endpoint, please us a PATCH request.
nl: GET reacties worden niet geaccepteerd op het endpoint voor update gebeurtenissen, een PATCH aanvraag.

[ctx: Power Automate API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the create events endpoint, please us a POST request.
nl: GET reacties worden niet geaccepteerd op het create events endpoint, een POST aanvraag.

[ctx: Name of the Event Tickets Zapier app.]
en: Event Tickets App
nl: Evenement tickets app

[ctx: Name of the Event Tickets integration app.]
en: Event Tickets App
nl: Evenement tickets app

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint.]
en: Create Events
nl: Evenementen creëren

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Create Events
nl: Evenementen creëren

[ctx: Zapier API Key authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer Secret is required to Authorize Zapier API Keys.
nl: Klant geheim is vereist om Zapier API-sleutels te autoriseren.

[ctx: Zapier API Key authorization error for the consumer secrets not matching.]
en: Consumer Secret does not match.
nl: Klant geheim komt niet overeen.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer ID is required to Authorize Zapier API Keys.
nl: Klant ID is vereist om Zapier API-sleutels te autoriseren.

[ctx: Zapier API failure message.]
en: Consumer ID failed to load, please check the value and try again.
nl: Klant ID is niet geladen, controleer de waarde en probeer het opnieuw.

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for canceled events.]
en: Canceled Events
nl: Geannuleerde evenementen

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for canceled events.]
en: Canceled Events
nl: Geannuleerde evenementen

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for attendees.]
en: Attendees
nl: Aanwezigen

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for new attendees.]
en: Attendees
nl: Aanwezigen

[ctx: The message to display to confirm a user would like to revoke a Zapier connection.]
en: Are you sure you want to revoke this Zapier connection? This operation cannot be undone. Existing Zapier connections tied will no longer work.
nl: Weet je zeker dat je deze Zapier verbinding wilt intrekken? Deze operatie kan niet ongedaan worden gemaakt. Bestaande verbindingen die aan Zapier zijn gekoppeld zullen niet meer werken.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to revoke a Zapier API Key pair.]
en: Are you sure you want to revoke this Zapier API Key pair? This operation cannot be undone. Existing Zapier connections tied to this API Key will no longer work.
nl: Weet je zeker dat je dit Zapier API-sleutel paar wilt intrekken? Deze operatie kan niet ongedaan worden gemaakt. Bestaande Zapier verbindingen die aan deze API-sleutel zijn gekoppeld zullen niet meer werken.

[ctx: Zapier API Key pair has been deleted success message.]
en: Zapier API Key pair was successfully deleted
nl: Zapier API-sleutel paar is succesvol verwijderd

[ctx: Zapier API Key pair is missing information to delete failure message.]
en: Zapier API Key pair was not deleted, the consumer id or the API Key information were not found.
nl: Zapier API-sleutel paar is niet verwijderd, het ID van de consument of de informatie over de API-sleutel zijn niet gevonden.

[ctx: Zapier API Key pair could not be deleted failure message.]
en: Zapier API Key pair was not deleted
nl: Zapier API-sleutel paar is niet verwijderd

[ctx: Zapier API Key pair missing local id message.]
en: Zapier API Key pair missing the local id.
nl: Zapier API-sleutel paar mist het lokale ID.

[ctx: Zapier API Key pair missing permissions message.]
en: Zapier API Key pair missing permissions.
nl: Zapier API-sleutel paar mist rechten.

[ctx: Zapier API Key pair missing a user message.]
en: Zapier API Key pair missing a user id.
nl: Zapier API-sleutel paar mist een user ID.

[ctx: Zapier API Key pair missing a name message.]
en: Zapier API Key pair missing a name.
nl: Zapier API-sleutel paar mist een naam.

[ctx: Zapier API Key pair generated message.]
en: Zapier API Key pair generated.
nl: Zapier API-sleutel paar gegenereerd.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key permissions.]
en: Zapier API Key is missing permissions.
nl: Zapier API-sleutel mist rechten.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key name.]
en: Zapier API Key is missing a name.
nl: Zapier API-sleutel mist een naam.

[ctx: Zapier API Key authorization error for no API Key user id.]
en: Zapier API Key is a user id.
nl: Zapier API-sleutel is een ID van een gebruiker.

[ctx: Zapier API Key authorization error for API Key user not loading.]
en: Zapier API Key could not load the WordPress user.
nl: Zapier API-sleutel kon de WordPress gebruiker niet laden.

[ctx: Zapier API Key Connection generated message.]
en: Zapier API Key Connection generated.
nl: Zapier API-sleutel verbinding gegenereerd.

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for updated events.]
en: Updated Events
nl: Geüpdatete gebeurtenissen

[ctx: Zapier app name parameter.]
en: The app name of the Zapier connection.
nl: De app naam van de Zapier verbinding.

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Find Attendees REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Find Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Find Tickets REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Canceled Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Checkin REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier New Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met Zapier te autoriseren.

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met power automatisering te autoriseren.

[ctx: Description for the Power Automate Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Power Automate connection.
nl: Het toegang token om de verbinding met power automatisering te autoriseren.

[ctx: Zapier REST API authorize success message.]
en: Returns successful authentication
nl: Retourneert succesvolle authenticatie

[ctx: Description for the Power Automate Create Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
nl: Retourneert creatie van een nieuwe gebeurtenis.

[ctx: Description for the Zapier Update Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
nl: Retourneert creatie van een nieuwe gebeurtenis.

[ctx: Description for the Zapier Create Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns creation of a new event.
nl: Retourneert creatie van een nieuwe gebeurtenis.

[ctx: Display name of the Power Automate endpoint for refunded ticket orders.]
en: Refunded Orders
nl: Bestellingen terugbetaald

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for refunded ticket orders.]
en: Refunded Orders
nl: Bestellingen terugbetaald

[ctx: Zapier API error for using GET request.]
en: GET responses not accepted on the create events endpoint, please us a POST request.
nl: GET reacties worden niet geaccepteerd op het create events endpoint, een POST aanvraag.

[ctx: The dismissible privacy message.]
note: Translators:KB article link.
en: Congratulations on installing Event Automator! Please read our %1$sPrivacy vs Data Automation: What You Need to Know%2$s knowledgebase article.
nl: Gefeliciteerd met het installeren van Event Automator! Lees ons %1$sprivacy vs gegevens automatisering: wat je moet weten%2$s.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to delete a Power Automate connection.]
en: Are you sure you want to delete this Power Automate connection? This operation cannot be undone. Existing Power Automate connections using this connection will no longer work.
nl: Weet je zeker dat je deze verbinding met power automatisering wilt verwijderen? Deze operatie kan niet ongedaan worden gemaakt. Bestaande power automatisering verbindingen die deze verbinding gebruiken zullen niet meer werken.

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Tickets/RSVPs
nl: Zoek tickets/RSVP's

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Events
nl: Evenementen zoeken

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Find Attendees
nl: Deelnemers zoeken

[ctx: Label for the name of the API Key for Zapier.]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: Disables a Zapier endpoint queue.]
en: Disable
nl: Uitschakelen

[ctx: Enables a Zapier endpoint.]
en: Enable
nl: Inschakelen

[ctx: Name header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Name
nl: Naam

[ctx: Label for the user of the API Key for Zapier.]
en: User
nl: Gebruiker

[ctx: User header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: User
nl: Gebruiker

[ctx: Label to add Zapier connection fields.]
en: Add Connection
nl: Verbinding toevoegen

[ctx: Actions header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Actions
nl: Acties

[ctx: Actions header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Actions
nl: Acties

[ctx: Actions header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Actions
nl: Acties

[ctx: Removes a zapier page from the list of Zapier live pages.]
en: Revoke
nl: Intrekken

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboards endpoint queue.]
en: Queue
nl: Wachtrij

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Queue
nl: Wachtrij

[ctx: Permissions header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Permissions
nl: Rechten

[ctx: Label for the permissions of the API Key for Zapier.]
en: Permissions
nl: Rechten

[ctx: Permissions header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Permissions
nl: Rechten

[ctx: Clears a Zapier endpoint queue.]
en: Clear Queue
nl: Wachtrij wissen

[ctx: Button text for copying the consumer id or secret.]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: Copy to api key clipboard button text.]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: Copy api key to clipboard success message]
en: Copied
nl: Gekopieerd

[ctx: Label for the consumer secret of the API Key for Zapier.]
en: Consumer Secret
nl: Klant geheim

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Last Access
nl: Laatste toegang

[ctx: Label for the last access of the API Key for Zapier.]
en: Last Access
nl: Laatste toegang

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier API Key Pairs.]
en: Last Access
nl: Laatste toegang

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboards endpoint last access.]
en: Last Access
nl: Laatste toegang

[ctx: Last Access header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Last Access
nl: Laatste toegang

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key name.]
en: Enter an API Key description.
nl: Voer een beschrijving van de API-sleutel in.

[ctx: Generate a Zapier API Key pair.]
en: Generate
nl: Genereer

[ctx: The label of the users dropdown for an integration.]
en: Users
nl: Gebruikers

[ctx: Copy api key to clipboard instructions]
en: Press "Cmd + C" to copy
nl: Druk op "Cmd + C" om te kopiëren

[ctx: Default description for integration endpoint.]
en: No description provided
nl: Geen beschrijving opgegeven

[ctx: Label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint name.]
en: Name
nl: Naam

[ctx: Name header label for the settings listing of Zapier Endpoints.]
en: Name
nl: Naam

[ctx: Connection authorization error for no account permissions.]
en: Account is missing permissions.
nl: Account mist machtigingen.

[ctx: Connection authorization error for no user selected.]
en: Account is missing a user, please select one and try again..
nl: Er ontbreekt een gebruiker in het account, selecteer er een en probeer het opnieuw...

[ctx: Connection authorization error for no account name.]
en: Account is missing a name.
nl: Account mist een naam.

[ctx: JWT access_token issuer does not match with this server error message.]
en: Access_token issuer does not match with this server.
nl: Access_token uitgever komt niet overeen met deze server.

[ctx: JWT access_token s missing data error message.]
en: Access_token is missing data.
nl: Access_token mist gegevens.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key user.]
en: The user for the Zapier API Key.
nl: De gebruiker voor de Zapier API-sleutel.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint queue when disabled.]
en: The Queue is disabled for this Zapier endpoint.
nl: De wachtrij is uitgeschakeld voor dit Zapier endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint queue.]
en: The Queue for the Zapier endpoint.
nl: De wachtrij voor het Zapier endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint last access.]
en: The last access for the Zapier endpoint.
nl: De laatste toegang voor het Zapier endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key last access.]
en: The last access for the Zapier API Key.
nl: De laatste toegang voor de Zapier API-sleutel.

en: Returns the documentation for TEC REST API in Swagger consumable format.
nl: Retourneert de documentatie voor TEC REST API in swagger consumeerbaar format.

[ctx: Power Automate settings endpoint dashboard header]
en: Power Automate Endpoint Dashboard
nl: Power automatisering endpoint dashboard

[ctx: Power Automate Connection save message.]
en: Power Automate Connection saved.
nl: Power automatisering verbinding opgeslagen.

[ctx: Consumer id and secret only show once help text for Zapier API.]
en: Please copy the consumer id and secret below. Once you leave the page they will no longer be available.
nl: Kopieer het ID en het geheim van de consument hieronder. Zodra je de pagina verlaat zijn ze niet meer beschikbaar.

en: Missing access token.
nl: Ontbrekend toegang token.

[ctx: The placeholder for the Zapier API Key name.]
en: Enter an API Key description
nl: Voer een beschrijving van de API-sleutel in

[ctx: Endpoint has been enabled success message.]
en: Endpoint was successfully enabled
nl: Endpoint is succesvol ingeschakeld

[ctx: Endpoint has been disabled success message.]
en: Endpoint was successfully disabled.
nl: Endpoint is met succes uitgeschakeld.

[ctx: Endpoint has been cleared success message.]
en: Endpoint was successfully cleared.
nl: Endpoint is succesvol gewist.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not loaded.
nl: Endpoint is niet geladen.

[ctx: endpoint id is missing information to enable it.]
en: Endpoint was not enabled, the endpoint id was not found.
nl: Endpoint was niet ingeschakeld, het endpoint ID is niet gevonden.

[ctx: endpoint could not be enabled it error message.]
en: Endpoint was not enabled
nl: Endpoint was niet ingeschakeld

[ctx: Endpoint id is missing information to disable it.]
en: Endpoint was not disabled, the endpoint id was not found.
nl: Endpoint was niet uitgeschakeld, het endpoint ID is niet gevonden.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not disabled as it could not be loaded.
nl: Endpoint was niet uitgeschakeld omdat het niet geladen kon worden.

[ctx: endpoint could not be enabled it error message.]
en: Endpoint was not disabled
nl: Endpoint was niet uitgeschakeld

[ctx: was not cleared failure message.]
en: Endpoint was not cleared.
nl: Endpoint is niet gewist.

[ctx: Endpoint id is missing information to clear it.]
en: Endpoint was not cleared, the endpoint id was not found.
nl: Endpoint is niet gewist, het endpoint ID is niet gevonden.

[ctx: Endpoint was not loaded failure message.]
en: Endpoint was not cleared as it could not be loaded.
nl: Endpoint is niet gewist omdat het niet geladen kon worden.

[ctx: The legend for the Zapier endpoint dashboard.]
en: Endpoint Dashboard
nl: Endpoint dashboard

[ctx: An error message that the description or user is missing when generating a key pair for Zapier.]
en: Description or User missing. Please add a description and select a user before generating a key pair.
nl: Beschrijving of gebruiker ontbreekt. Voeg een beschrijving toe en selecteer een gebruiker voordat je een sleutelpaar genereert.

[ctx: Connection authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer Secret is required to authorize your connection.
nl: Klant geheim is vereist om je verbinding te autoriseren.

[ctx: Connection authorization error for the consumer secrets not matching.]
en: Consumer Secret does not match.
nl: Klant geheim komt niet overeen.

[ctx: Connection authorization error for no consumer secret.]
en: Consumer ID is required to authorize your connection.
nl: Klant ID is vereist om je verbinding te autoriseren.

[ctx: Account failed to load failure message.]
en: Consumer ID failed to load, please check the value and try again.
nl: Klant ID is niet geladen, controleer de waarde en probeer het opnieuw.

[ctx: Label for the consumer id of the API Key for Zapier.]
en: Consumer ID
nl: Klant ID

[ctx: Connection deleted success message.]
en: Connection was successfully deleted
nl: Verbinding is succesvol verwijderd

[ctx: Connection is missing information to delete failure message.]
en: Connection was not deleted, the consumer id or the API Key information were not found.
nl: Verbinding is niet verwijderd, het ID van de consument of de informatie over de API-sleutel zijn niet gevonden.

[ctx: Connection could not be deleted failure message.]
en: Connection was not deleted
nl: Verbinding is niet verwijderd

[ctx: Connection is missing local id message.]
en: Connection is missing the local id.
nl: Verbinding mist het lokale ID.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to enable an endpoint.]
en: Are you sure you want to enable this Endpoint?
nl: Weet je zeker dat je dit endpoint wilt inschakelen?

[ctx: Zapier settings endpoint dashboard header]
en: Zapier Endpoint Dashboard
nl: Zapier endpoint dashboard

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key permissions.]
en: The permissions for the Zapier API Key.
nl: De rechten voor de Zapier API-sleutel.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint name.]
en: The name for the Zapier endpoint.
nl: De naam voor het Zapier endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier API Key name.]
en: The name for the Zapier API Key.
nl: De naam voor de Zapier API-sleutel.

[ctx: The screen reader text of the label for the Zapier Endpoint Dashboard endpoint last access when disabled.]
en: The last access is disabled as this endpoint is disabled.
nl: De laatste toegang is uitgeschakeld omdat dit endpoint is uitgeschakeld.

[ctx: Connection authorization error for account user not loading.]
en: Selected user could not be loaded.
nl: Geselecteerde gebruiker kon niet worden geladen.

[ctx: The placeholder for the dropdown to select a user.]
en: Select a User
nl: Een gebruiker selecteren

[ctx: Connection is missing permissions message.]
en: Connection is missing permissions.
nl: Verbinding mist machtigingen.

[ctx: Connection is missing a user message.]
en: Connection is missing a user id.
nl: Verbinding mist een user ID.

[ctx: Connection is missing a name message.]
en: Connection is missing a name.
nl: Verbinding mist een naam.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to disable an authorize endpoint.]
en: Are you sure you want to disable this Endpoint? This action will prevent this integration from being able to create an access token.
nl: Weet je zeker dat je dit endpoint wilt uitschakelen? Deze actie voorkomt dat deze integratie een toegang token kan aanmaken.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to disable a queue endpoint.]
en: Are you sure you want to disable this Endpoint? This action will clear the queue and the last access. This operation cannot be undone.
nl: Weet je zeker dat je dit endpoint wilt uitschakelen? Deze actie wist de wachtrij en de laatste toegang. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

[ctx: The message to display to confirm a user would like to clear a endpoint queue.]
en: Are you sure you want to clear this Endpoint queue? This operation cannot be undone.
nl: Weet je zeker dat je deze endpoint wachtrij wilt wissen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.

[ctx: Button text for copying the acess_token.]
en: Copy
nl: Kopieer

[ctx: Removes a connection from the list of integration connections.]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: Label for the name of the API Key for Power Automate.]
en: Description
nl: Beschrijving

[ctx: Disables a integration endpoint queue.]
en: Disable
nl: Uitschakelen

[ctx: Enables a integration endpoint.]
en: Enable
nl: Inschakelen

[ctx: Name header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: Name
nl: Naam

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue status.]
en: none
nl: geen

[ctx: Label for the user of the API Key for Power Automate.]
en: User
nl: Gebruiker

[ctx: User header label for the settings listing of Power Automate API Key Pairs.]
en: User
nl: Gebruiker

[ctx: Label to add an integration connection fields.]
en: Add Connection
nl: Verbinding toevoegen

[ctx: Actions header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Actions
nl: Acties

[ctx: Label for the access token connection for Power Automate.]
en: Access Token
nl: Toegang token

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue.]
en: Queue
nl: Wachtrij

[ctx: Last Access header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Queue
nl: Wachtrij

[ctx: Label for the permissions of the API Key for Power Automate.]
en: Permissions
nl: Rechten

[ctx: Clears a integration endpoint queue.]
en: Clear Queue
nl: Wachtrij wissen

[ctx: Create a integration connection access token or consumer secret.]
en: Create
nl: Maken

[ctx: Label for the last access of the API Key for Power Automate.]
en: Last Access
nl: Laatste toegang

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint last access.]
en: Last Access
nl: Laatste toegang

[ctx: Last Access header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Last Access
nl: Laatste toegang

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key name.]
en: Enter an API Key description.
nl: Voer een beschrijving van de API-sleutel in.

[ctx: Label for the integration endpoint dashboard endpoint name.]
en: Name
nl: Naam

[ctx: Name header label for the settings listing of the integration endpoints.]
en: Name
nl: Naam

[ctx: The Zapier endpoint dashboard description.]
note: Translators: 1: Opening anchor tag, 2: Closing anchor tag.
en: The Zapier queue is currently limited to 15 items for each endpoint on your site. To increase that limit, check out the %1$sIncreasing the Zapier Queue Limit knowledgebase article%2$s.
nl: De wachtrij van Zapier is nu beperkt tot 15 items voor elk endpoint op je site. Om die limiet te verhogen, bekijk het %1$sIncreasing the Zapier queue limit kennisbankartikel%2$s.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint queue when disabled.]
en: The Queue is disabled for this endpoint.
nl: De wachtrij is uitgeschakeld voor dit endpoint.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint queue.]
en: The Queue for the integration endpoint.
nl: De wachtrij voor het endpoint van de integratie.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key user.]
en: The user for the Power Automate API Key.
nl: De gebruiker voor de Power Automate API-sleutel.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key last access.]
en: The last access for the Power Automate API Key.
nl: De laatste toegang voor de Power Automate API-sleutel.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint last access.]
en: The last access for the integration endpoint.
nl: De laatste toegang voor het endpoint van de integratie.

[ctx: Label for the integration endpoint Dashboards endpoint queue status.]
en: ready
nl: klaar

[ctx: API connection header]
en: Power Automate
nl: Automatisering

[ctx: Consumer id and secret only show once help text for Power Automate API.]
en: Please copy the consumer id and secret below. Once you leave the page they will no longer be available.
nl: Kopieer het ID en het geheim van de consument hieronder. Zodra je de pagina verlaat zijn ze niet meer beschikbaar.

[ctx: Missing dependency message in the settings.]
en: Missing
nl: Ontbrekend

[ctx: Name of missing dependency for Endpoint.]
en: Event Tickets
nl: Tickets voor evenementen

[ctx: The placeholder for the Power Automate API Key name.]
en: Enter an API Key description
nl: Voer een beschrijving van de API-sleutel in

[ctx: Missing dependency label in the settings.]
en: Endpoint Disabled
nl: Endpoint uitgeschakeld

[ctx: The legend for the integration endpoint dashboard.]
en: Endpoint Dashboard
nl: Endpoint dashboard

[ctx: An error message that the description or user is missing when creating access information for an integration connection.]
en: Description or User missing. Please add a description and select a user before create the access information.
nl: Beschrijving of gebruiker ontbreekt. Voeg een beschrijving toe en selecteer een gebruiker voordat je de toegangsinformatie aanmaakt.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key permissions.]
en: The permissions for the Power Automate API Key.
nl: De rechten voor de Power Automate API-sleutel.

[ctx: The screen reader text of the label for the Power Automate API Key name.]
en: The name for the Power Automate API Key.
nl: De naam voor de Power Automate API-sleutel.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint name.]
en: The name for the integration endpoint.
nl: De naam voor het endpoint van de integratie.

[ctx: The screen reader text of the label for the integration endpoint Dashboard endpoint last access when disabled.]
en: The last access is disabled as this endpoint is disabled.
nl: De laatste toegang is uitgeschakeld omdat dit endpoint is uitgeschakeld.

[ctx: Label for the consumer id and secret section.]
en: API Authentication Details
nl: API verificatie details

[ctx: %s = human-readable time difference]
note: translators: %s: human-readable time difference
en: %s ago
nl: %s geleden

en: Event
nl: Evenement

en: Failed
nl: Mislukt

en: From
nl: Van

en: Trashed
nl: Naar prullenbak verplaatst

en: All Gateways
nl: Alle poorten

en: All Events
nl: Alle evenementen

note: translators: Hidden accessibility text for the row toggle.
en: Show more details
nl: Meer details weergeven

en: Apply Filters
nl: Filters toepassen

en: Cancelled
nl: Geannuleerd

en: Clear All
nl: Wis alles

en: Empty Trash
nl: Prullenbak legen

en: Filter By Event
nl: Filteren op gebeurtenis

en: Searching...
nl: Aan het zoeken...

en: Not Supported
nl: Niet ondersteund

en: All Customers
nl: Alle klanten

en: Search All
nl: Alle zoeken

en: Filter By Gateway
nl: Filteren op gateway

en: Filter By Customer
nl: Filteren op klant

en: ID or Email
nl: ID of e-mail

note: Translators: %1$s: opening `a` tag to the knowledge base article. %2$s: closing `a` tag.
en: Your webhook is now automatically configured! A webhook is required for ticket sales to be marked as complete for some payment methods on your Stripe gateway for your Event Tickets site. If you would like to read more on how we set up the webhook or if you are facing issues with it there are resources %1$shere%2$s.
nl: Je webhook is nu automatisch geconfigureerd! Een webhook is vereist om ticketverkoop als afgerond te markeren voor sommige betalingsmethoden op je Stripe gateway voor je Event Tickets site. Als je meer wilt lezen over hoe we de webhook hebben ingesteld of als je er problemen mee hebt, dan zijn hier Gegevensbronnen %1$s%2$s.

note: Translators: %1$s A link to Stripe's API Webhook Documentation, %2$s closing `</a>` link, %3$s Opening <strong> tag, %4$s Closing </strong< tag.
en: We can set up your %1$sWebhook automatically%2$s %3$sonly on Production mode%4$s! Please switch your Tickets Commerce to Production if you would like us to set up your webhook.
nl: We kunnen je %1$swebhook automatisch instellen%2$s %3$salleen op productie modus%4$s! Zet je Tickets Commerce op Productie als je wilt dat we je webhook instellen.

en: Webhook successfully set up! The page will reload now.
nl: Webhook succesvol ingesteld! De pagina wordt nu opnieuw geladen.

note: Translators: %1$s A link to Stripe's API Webhook Documentation, %2$s closing `</a>` link, %3$s A link to the automatic webhook setup endpoint..
en: We can set up your %1$sWebhook automatically%2$s! Save your unsaved changes and then just click %3$shere%2$s!
nl: We kunnen je %1$sWebhook automatisch instellen%2$s! Sla je niet-opgeslagen wijzigingen op en klik dan %3$shier%2$s!

en: Something went wrong with your Webhook Creation. Please reload the page and try again later.
nl: Er is iets misgegaan met je Webhook Creatie. Herlaad de pagina en probeer het later opnieuw.

en: Setting up your webhook!
nl: Je webhook instellen!

en: Speakers and sponsors
nl: Sprekers en sponsoren

en: Shortcodes and blocks
nl: Shortcodes en blokken

en: Event Schedule Manager
nl: Evenement planning manager

en: Easily create the perfect schedule for your event and display it on any post type.
nl: Maak eenvoudig de perfecte planning voor je evenement en toon deze op elk berichttype.

en: Works on any post type
nl: Werkt op elk berichttype

en: Multiple tracks support
nl: Ondersteuning voor meerdere tracks

[ctx: No cost]
en: Free
nl: Gratis

note: Translators: %1$s: Plural `Tickets` label.
en: Get %1$s
nl: Verkrijg %1$s

en: Leave a review
nl: Laat een beoordeling achter

en: Sale Price
nl: Verkoopprijs

en: On Sale
nl: Uitverkoop

en: Docs
nl: Documentatie

en: to
nl: tot

en: Order ID
nl: Bestelling ID

en: Mobile app
nl: Mobiele app

en: Security code
nl: Beveiligingscode

en: Sale price must be less than the regular price
nl: Verkoopprijs moet lager zijn dan de normale prijs

[ctx: Preview email button on the settings]
en: Attendee Details
nl: Details deelnemer

[ctx: attendee table]
en: Attendee Information
nl: Deelnemer informatie

en: Attendee ID
nl: Deelnemer ID

note: Translators: %d is the order ID.
en: View or edit order #%d
nl: Bestelling #%dbekijken of bewerken

en: Sale price must be lower than the regular ticket price.
nl: De verkoopprijs moet lager zijn dan de reguliere ticketprijs.

en: Sale price must be greater than 0
nl: De verkoopprijs moet hoger zijn dan 0

en: Sale from date cannot be greater than Sale to date
nl: Verkoop vanaf datum kan niet groter zijn dan Verkoop tot datum

en: QR Code for attendee
nl: QR Code voor deelnemer

en: Sale to date cannot be less than Sale from date
nl: Uitverkoop tot datum kan niet minder zijn dan uitverkoop vanaf datum

en: On sale from:
nl: Te koop vanaf:

en: On sale from
nl: Te koop vanaf

note: translators: %1$s: check-in date. %2$s: source of check-in.
en: Checked in on %1$s via %2$s
nl: Ingelogd op %1$s via %2$s

en: Check In attendee
nl: Incheckende deelnemer

[ctx: attendee table actions column header]
en: Associated Post
nl: Bijbehorende bericht

en: Attendee has not been checked in yet.
nl: Deelnemer is nog niet ingecheckt.

en: Purchase information
nl: Aankoopinformatie

en: Add Sale Price
nl: Uitverkoopprijs toevoegen

en: Add sale price
nl: Uitverkoopprijs toevoegen

[ctx: Series pass email additional content header]
en: Additional Information
nl: Extra informatie

[ctx: Series Pass Email upcoming events list link text]
note: translators: %1$d: The number of events in the series. %2$s: The label for the event type.
en: View all %1$d %2$s in this series
nl: Bekijk alle %1$d %2$s in deze serie

[ctx: Series Pass Email upcoming events list title]
en: Upcoming %s in this Series
nl: Komende %s in deze serie

en: Minimum Ticket Price
nl: Minimale ticketprijs

en: Maximum Ticket Price
nl: Maximale ticketprijs

[ctx: Series Pass Email preview additional content]
en: All films are shown at the Sidewalk Film Center - 1821 2nd Ave. N., Birmingham, AL 35203. Seating is first come first serve, so arrive on time. All proceeds from this film series benefit Sidewalk Film Festival. Thank you for your support!
nl: Alle films worden weergegeven in het Sidewalk Film Center - 1821 2nd Ave. N., Birmingham, AL 35203. Wie het eerst komt, het eerst maalt, dus kom op tijd. Alle opbrengsten van deze filmserie komen ten goede aan het Sidewalk Film Festival. Bedankt voor je steun!

en: Average Ticket Price
nl: Gemiddelde ticketprijs

note: Translators: %s is the series pass singular uppercase.
en: %s Email
nl: %s e-mail

[ctx: Series Pass email title]
note: Translators: %s is the series pass singular uppercase.
en: %s Email
nl: %s e-mail

[ctx: about Ticket Email]
note: Translators: %1$s is the series pass singular uppercase, %2$s is the knowledge base link.
en: %1$s purchasers will receive an email including their pass and additional info upon completion of purchase. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %2$s.
nl: %1$s kopers ontvangen een e-mail met hun pas en aanvullende informatie na voltooiing van de aankoop. Pas de inhoud van deze specifieke e-mail aan met behulp van de onderstaande gereedschappen. Je kunt ook e-mail plaatshouders gebruiken en e-mailtemplates aanpassen. %2$s.

[ctx: Series Pass email subject]
note: Translators: %1$s is "Series Pass", %2$s is the series name placeholder.
en: Your %1$s to %2$s
nl: Je %1$s aan %2$s

[ctx: Email preview series pass title]
en: Sidewalk Fall Film Festival
nl: Sidewalk herfst film festival

[ctx: Series pass email settings]
en: Show the next five upcoming Series events in email
nl: De volgende vijf komende Series-evenementen weergeven in e-mail

[ctx: Series Pass Email preview event title]
en: Rear Window
nl: Achterruit

[ctx: Series pass email settings]
en: Include the series' excerpt content in Series email
nl: Neem de samenvatting inhoud van de serie op in serie e-mails

[ctx: Series pass email preview thumbnail alternate text]
en: Jaws film poster
nl: Jaws filmposter

[ctx: Series Pass Email preview event title]
en: Indiana Jones and the Last Crusade
nl: Indiana Jones en de laatste kruistocht

[ctx: Series pass email settings]
en: Events in Series
nl: Gebeurtenissen in serie

[ctx: Series pass email settings]
en: Series excerpt
nl: Samenvatting serie

[ctx: Series Pass Email preview event title]
en: Mulholland Drive
nl: Mulholland drive

[ctx: Email preview series pass excerpt]
en: Let the SideWalk Fall Film Festival be your ticket to the best films of past seasons.
nl: Laat het SideWalk Fall Film Festival je ticket zijn naar de beste films van de afgelopen seizoenen.

en: Adult all access
nl: Toegang voor volwassenen

note: translators: %1$s: link to help article.
en: Standard tickets are not yet supported on recurring events. %1$s
nl: Standaard tickets worden nog niet ondersteund op terugkerende evenementen. %1$s

note: Translators: %s - the singular, lowercase label for a ticket.
en: The %s for this event has sold out and has been removed from your cart.
nl: De %s voor dit evenement is uitverkocht en is verwijderd uit je winkelwagen.

note: Translators: %s is the label for the link. Translators: %s is the pluralized name of the series pass.
en: Learn more about %s
nl: Lees verder over %s

note: Translators: %s is the current user's display name.
en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our StellarWP community. If you opt-in, some data about your usage of TEC Common and future StellarWP Products will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve). We will also share some helpful info on WordPress, and our products from time to time. And if you skip this, that's okay! Our products still work just fine.
nl: Hallo, %1$s! Dit is een uitnodiging om onze StellarWP community te helpen. Als je je opgeeft, zullen sommige gegevens over je gebruik van TEC common en toekomstige StellarWP producten worden gedeeld met onze teams (zodat ze zich kunnen uitsloven om te verbeteren). We zullen ook af en toe wat nuttige informatie over WordPress en onze producten delen. En als je dit overslaat, is dat niet erg! Onze producten werken nog steeds prima.

note: Translators: %1$s is the pluralized name of the series pass, %2$s is the singular name of the event, %3$s is a link to the series edit screen, %4$s is a link to the documentation.
en: This recurring %2$s is part of a Series. Create and manage %1$s for this %2$s from the %3$s Series admin. %4$s
nl: Deze terugkerende %2$s is onderdeel van een Serie. Creëer en beheer %1$s voor deze %2$s vanuit de %3$s Reeks admin. %4$s

note: Translators: %1$s is the singular name of the event, %2$s is the pluralized name of the series pass, %3$s is a link to the documentation.
en: Once you save this %1$s, you can add %2$s to its parent Series. %3$s.
nl: Zodra je deze %1$shebt opgeslagen, kun je %2$s toevoegen aan zijn hoofd series. %3$s.

en: See our future planned features.
nl: Bekijk onze toekomstige geplande functies.

en: Multiple Event options, pick one and specify the context_id parameter.
nl: Meerdere evenementopties, kies er een en specificeer de context_id parameter.

en: Number of Attendees
nl: Aantal deelnemers

note: Translators: %1$s - HTML link to origin website; %2$s - HTML link to `Event Tickets` website.
en: %1$s tickets are powered by %2$s
nl: %1$s tickets wordt aangedreven door %2$s

en: True
nl: Waar

en: orders
nl: bestellingen

en: False
nl: Niet waar

en: Number of Tickets
nl: Aantal tickets

en: Tickets Views V2 Enabled
nl: Tickets bekijken V2 ingeschakeld

en: Tickets Emails Enabled
nl: E-mails voor tickets ingeschakeld

en: Tickets Commerce Average Order Total
nl: Tickets handel gemiddeld bestelling totaal

en: Tickets Commerce Currency Code
nl: Tickets Commerce valutacode

en: Tickets Commerce Currency Position
nl: Tickets Commerce valuta positie

en: Tickets Commerce Decimal Separator
nl: Tickets Commerce decimaal scheidingsteken

en: Tickets Commerce Number of Decimals
nl: Tickets Commerce aantal decimalen

en: Tickets Commerce PayPal Connected
nl: Tickets Commerce PayPal verbonden

en: Tickets Commerce Stripe Connected
nl: Tickets Commerce Stripe verbonden

en: Tickets Commerce Test Mode
nl: Tickets Commerce testmodus

en: Tickets Commerce Thousands Separator
nl: Tickets Commerce duizenden scheidingsteken

en: RSVP Views V2 Enabled
nl: RSVP weergaven V2 ingeschakeld

en: Number of RSVPs
nl: Aantal RSVP's

en: No Attendee's found
nl: Geen deelnemers gevonden

en: Last Ticket Creation Date
nl: Laatste ticket aanmaakdatum

en: Last RSVP Creation Date
nl: Laatste RSVP aanmaakdatum

en: Last Attendee Creation Date
nl: Laatste deelnemer aanmaakdatum

en: Last App Check-in Date
nl: Laatste app check-in datum

en: Login Required for RSVP
nl: Login vereist voor RSVP

en: Login Required for Purchasing Tickets
nl: Login vereist voor het kopen van tickets

en: Post Types with Tickets
nl: Typen berichten met tickets

en: Plugin Activation Date
nl: Plugin activeringsdatum

en: View all
nl: Alles bekijken

[ctx: separator if there are more multiple type of tickets.]
note: Translators: 1: number of RSVPs and/or Tickets with accompanying ticket type text, 2: post type label
en:  and
nl:  en

[ctx: block keyword]
en: event
nl: evenement

[ctx: block description]
en: A single configured ticket type.
nl: Een enkel geconfigureerd tickettype.

[ctx: The note displayed when multiple ecommerce plugins are active in Block Editor context.]
en: Note: adjusting this setting will only impact new tickets. Existing tickets will not change. We highly recommend that all tickets for one event use the same ecommerce plugin.
nl: Let op: het aanpassen van deze instelling heeft alleen invloed op nieuwe tickets. Bestaande tickets veranderen niet. We raden ten zeerste aan dat alle tickets voor één evenement dezelfde e-commerce plugin gebruiken.

[ctx: block title]
en: Event Ticket
nl: Evenement ticket

[ctx: block keyword]
en: tribe
nl: stam

en: The %s global stock mode
nl: De globale voorraadmodus %s

en: JSON object of all the post tickets
nl: JSON object van alle bericht tickets

[ctx: block description]
en: Sell tickets and register attendees.
nl: Verkoop kaartjes en registreer deelnemers.

[ctx: block keyword]
en: event-tickets
nl: evenemententickets

en: Pass
nl: Geslaagd

[ctx: The notice displayed when multiple ecommerce plugins are active in Block Editor context.]
en: It looks like you have multiple ecommerce plugins active. We recommend running only one at a time. However, if you need to run multiple, please select which one to use to sell tickets for this event.
nl: Het lijkt erop dat er meerdere e-commerce plugins actief zijn. We raden aan om er maar één tegelijk uit te voeren. Als je er echter meerdere moet maken, selecteer dan welke je wilt gebruiken om tickets voor dit evenement te verkopen.

en: Edit Series
nl: Bewerk reeksen

[ctx: Uppercase singular label for Series Pass]
en: Series Pass
nl: Serie pas

[ctx: The help text for the default ticket type in the ticket form.]
note: Translators: %1$s is the ticket type label, %2$s is the Event type label, %3$s is the Series Pass type label, %4$s is the Series edit link.
en: A %1$s is specific to this %2$s. You can add a %3$s from the %%s Series page.
nl: Een %1$s is specifiek voor deze %2$s. Je kunt een %3$s toevoegen vanaf de %%serie pagina.

en: View Series
nl: Bekijk serie

[ctx: Notice shown when the user tries to add an event to a series that uses a different ticket provider.]
note: Translators: %1$s is the event title, %2$s is the series title.
en: The event %1$s cannot be added to the Series %2$s because they use two different ecommerce providers. Change the provider using the Sell tickets using option in the tickets settings.
nl: Het evenement %1$s kan niet worden toegevoegd aan de serie %2$s omdat ze twee verschillende e-commerce providers gebruiken. Wijzig de provider via de optie Tickets verkopen via in de instellingen voor tickets.

[ctx: The notice shown when there are multiple ticket providers available and the Event is part of a Series.]
note: Translators: %s is the series title with a link to edit it.
en: The ecommerce provider is defined in the ticket settings for the Series %s.
nl: De e-commerce provider is gedefinieerd in de ticketinstellingen voor de serie %s.

en: The ecommerce provider for events must match the provider for the Series. Events with a mismatched provider will not be listed. Change the provider using the <em>Sell tickets using</em> option in the tickets settings.
nl: De e-commerce provider voor evenementen moet overeenkomen met de provider voor de serie. Evenementen met een onjuiste aanbieder worden niet weergegeven. Wijzig de aanbieder met de optie <em>Tickets verkopen met</em> in de ticketinstellingen.

[ctx: lowercase plural label for Series Pass]
en: series passes
nl: serie pasjes

[ctx: uppercase plural label for Series Pass]
en: Series Passes
nl: Serie pasjes

[ctx: lowercase singular label for Series Pass]
en: series pass
nl: serie pas

en: Series Orders
nl: Serie bestellingen

en: Series Attendees
nl: Deelnemers aan de serie

[ctx: Link text for Series Passes in frontend ticket form]
note: Translators: %1$s is the ticket label plural lowercase; i.e. "events".
en: See all %1$s in this series
nl: Bekijk alle %1$s in deze serie

en: Passes
nl: Passeert

[ctx: The ticket name label in the admin ticket edit panel.]
en: Name:
nl: Naam:

[ctx: Series Pass form toggle button text]
note: Translators: %s is the singular lowercase name of the Series Pass ticket type.
en: New %s
nl: Nieuw %s

[ctx: Block description]
en: A single configured ticket type.
nl: Een enkel geconfigureerd tickettype.

[ctx: Block title]
en: Event Ticket
nl: Evenement ticket

note: translators: %s Ticket singular label text.
en: Attached %s
nl: Toegevoegd %s

[ctx: ARIA label for the button to add a new Series Pass]
note: Translators: %s is the singular uppercase name of the Series Pass ticket type.
en: Add a new %s
nl: Nieuwe %s toevoegen

[ctx: default ticket type label]
en: Standard Ticket
nl: Standaard ticket

[ctx: The help text for the Series Pass ticket type in the ticket form.]
note: Translators: %s is the singular uppercase name of the Series Pass ticket type.
en: A %s provides an attendee with access to all events in a Series.
nl: Een %s geeft een deelnemer toegang tot alle gebeurtenissen in een serie.

[ctx: The help text for the default ticket type in the ticket form.]
note: Translators: %1$s is the ticket type label_lowercase, %2$s is the post type label.
en: A %1$s is specific to this %2$s.
nl: Een %1$s is specifiek voor deze %2$s.

[ctx: event-tickets]
note: translators: %s: uppercase post type label
en: Total %s Capacity:
nl: Totale %s capaciteit:

[ctx: The error message displayed when a recurring event with tickets is being migrated and the Series cannot be found.]
en: The event %s generated an error: cannot find Series for Event.
nl: De gebeurtenis %s heeft een fout gegenereerd: kan Series voor gebeurtenis niet vinden.

[ctx: default ticket type label in lowercase]
en: standard ticket
nl: standaard ticket

[ctx: default ticket type label in plural]
en: Standard Tickets
nl: Standaard tickets

[ctx: default ticket type label in plural and lowercase]
en: standard tickets
nl: standaard tickets

[ctx: admin edit ticket panel note]
note: Translators: %1$s: dynamic 'ticket' text.
en: The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within ticket emails.
nl: De %1$s naam wordt getoond op de front-end van je site en in ticket e-mails.

[ctx: admin edit RSVP panel note]
note: Translators: %1$s: dynamic 'RSVP' text.
en: The %1$s name is displayed on the frontend of your website and within %1$s emails.
nl: De %1$s naam wordt getoond op de front-end van je site en in %1$s e-mails.

[ctx: Block description]
en: Sell tickets and register attendees.
nl: Verkoop kaartjes en registreer deelnemers.

en: Select the post you wish to move the attendee to:
nl: Selecteer het bericht waar je de deelnemer naartoe wilt verplaatsen:

[ctx: Text for the link to edit a Series Pass in the Series from the ticket editor]
en: Edit in Series
nl: Bewerken in serie

en: See all the events in this series.
nl: Bekijk alle evenementen in deze serie.

en: A unique identifying code for each %s you're selling
nl: Een unieke identificatiecode voor elke %s die je verkoopt

[ctx: Help text for the end date field in the Series Passes meta box.]
en: If you do not set an end sale date, passes will be available until the last event in the Series.
nl: Als je geen eindverkoopdatum instelt, blijven de passen beschikbaar tot het laatste evenement in de serie.

en: For more ticket types, %1$s to Events Calendar Pro.
nl: Voor meer tickettypen, %1$s naar Evenementenkalender Pro.

en: Please confirm you would like to delete these attendees.
    Records for Series Pass attendees will be deleted from the Series and all events.
nl: Bevestig dat je deze deelnemers wil verwijderen.
    Records voor deelnemers met een seriepas worden verwijderd uit de serie en alle evenementen.

en: Please confirm you would like to delete this attendee from the Series and all events.
nl: Bevestig dat je deze deelnemer wil verwijderen uit de serie en alle evenementen.

en: Signing Secret cannot be empty.
nl: Ondertekening Geheim kan niet leeg zijn.

note: Translators: %1$s is the event id and %2$s is the event type name.
en: Event %1$s was received and will not be handled because the Payment Intent %2$s was already moved to the Success status.
nl: Gebeurtenis %1$s is ontvangen en zal niet worden afgehandeld omdat de Betalingsintentie %2$s al is verplaatst naar de status Succes.

note: Translators: %s: Link to "Wallet Plus" plugin.
en: Get additional ticketing flexibility including Apple Wallet and PDF tickets with %s
nl: Krijg extra ticketing flexibiliteit inclusief Apple Wallet en PDF tickets met %s

en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
nl: Er ontbreekt een vereiste parameter of een invoer parameter heeft het verkeerde format

note: Translators: %s is the plural label for tickets. Translators: %s is the plural label for RSVPs.
en: Your %s
nl: Je %s

note: Translators: %s: 'ticket' label (singular, lowercase).
en: %s not checked in!
nl: %s niet ingecheckt!

note: Translators: %s is the 'ticket' label (singular, lowercase).
en: The security code of the %s to verify for check in.
nl: De beveiligingscode van de %s om te verifiëren voor het inchecken.

note: Translators: %s is the 'ticket' label (singular, lowercase).
en: The ID of the %s to check in.
nl: Het ID van de %s om in te checken.

note: Translators: %s: 'ticket' label (singular, lowercase).
en: This attendee's %s is not authorized to be Checked in. Please check the order status.
nl: %s van deze deelnemer is niet bevoegd om in te checken. Controleer de bestelstatus.

en: The API key to authorize check in.
nl: De API-sleutel om in te checken te autoriseren.

note: Translators: %s is the 'ticket' label (singular, lowercase).
en: The %s is already checked in
nl: De %s is al ingecheckt

note: Translators: %s is the 'ticket' label (singular, lowercase).
en: The %s id.
nl: De %s ID.

en: The event WordPress post ID
nl: Het gebeurtenis WordPress bericht ID

en: Returns successful check in
nl: Succesvol inchecken

en: Security code is not valid!
nl: Beveiligingscode is niet geldig!

en: Event has not started or it has finished.
nl: Het evenement is nog niet begonnen of het is afgelopen.

en: Checked In!
nl: Ingecheckt!

en: An attendee is not found with this ID.
nl: Er is geen deelnemer gevonden met dit ID.

en: Already checked in!
nl: Al ingecheckt!

en: QR codes for events/tickets not available.
nl: QR codes voor evenementen/tickets niet beschikbaar.

en: Learn more.
nl: Lees verder.

en: In order to have QR codes for your events and/or tickets you will need to have both the `php_gd2` and `gzuncompress` PHP extensions installed on your server. Please contact your hosting provider.
nl: Om QR codes te hebben voor je evenementen en/of tickets moet je zowel de `php_gd2` als de `gzuncompress` PHP extensies geïnstalleerd hebben op je server. Neem contact op met je hostingprovider.

en: SolidWP, the seriously solid foundation your WordPress site needs. Built with performance in mind.
nl: SolidWP, de solide basis die je WordPress site nodig heeft. Gebouwd met het oog op prestaties.

en: Security, backups, and management — that’s Solid Suite.
nl: Beveiliging, back-ups en beheer - Dat is Solid Suite.

note: Translators: %s is the ticket ID.
en: The ticket with ID %s was deleted and cannot be checked-in.
nl: Het ticket met ID %s is verwijderd en kan niet worden ingecheckt.

note: Translators: %s is the ticket ID.
en: The ticket with ID %s was checked in.
nl: Het ticket met ID %s is ingecheckt.

note: Translators: %s is the ticket ID.
en: The ticket with ID %s has already been checked in.
nl: Het ticket met ID %s is al ingecheckt.

en: The security code of the ticket to verify for check in
nl: De beveiligingscode van het ticket om te verifiëren bij het inchecken

note: Translators: %s is the ticket ID.
en: The security code for ticket with ID %s does not match.
nl: De beveiligingscode voor ticket met ID %s komt niet overeen.

en: The QR API key was not regenerated, please try again.
nl: De QR API-sleutel is niet geregenereerd, probeer het opnieuw.

en: The QR API key was generated, but generating the connection QR Code image failed.
nl: De QR API-sleutel is gegenereerd, maar het genereren van de QR Code afbeelding is mislukt.

en: The QR API key could not be deleted, please try again.
nl: De QR API-sleutel kon niet worden verwijderd, probeer het opnieuw.

en: The API key to authorize check in
nl: De API-sleutel om in te checken te autoriseren

en: QR API Key Generated
nl: QR API-sleutel gegenereerd

en: Expired
nl: Verlopen

en: Sales by %s
nl: Uitverkoop door %s

en: Sales Totals
nl: Uitverkooptotalen

note: Translators: 1: attendee name, 2: linked attendee email, 3: date of RSVP.
en: Reserved by %1$s (%2$s) on %s
nl: Gereserveerd door %1$s (%2$s) op %s

en: Attendance Overview
nl: Deelnemers overzicht

[ctx: attendee summary]
en: Total
nl: Totaal

note: Translators: %1$s is the number of tickets available.
en: (%s available)
nl: (%s beschikbaar)

en: Invalid price
nl: Ongeldige prijs

en: Download the plugin
nl: Download de plugin

en: Series Pass
nl: Serie pas

note: Translators: %1$s is the number of tickets issued.
en: %s issued
nl: %s afgegeven

[ctx: attendee screen summary]
en: Ticket Overview
nl: Overzicht tickets

en: Learn more in the knowledgebase
nl: Lees verder in de kennisbank

en: Add Paystack checkout to Tickets Commerce
nl: Paystack afrekenen toevoegen aan Tickets Commerce

en: Accept payments for your ticket sales in Nigeria, Ghana, South Africa, and Kenya with Paystack.  Install the free plugin to get started.
nl: Accepteer betalingen voor je ticketverkoop in Nigeria, Ghana, Zuid Afrika en Kenia met Paystack.  Installeer de gratis plugin om te beginnen.

en: Attendee is already checked in.
nl: Deelnemer is al ingecheckt.

en: Attendee Order status is not authorized for check-in.
nl: De bestelstatus van de deelnemer is niet geautoriseerd voor inchecken.

note: Translators: %s: link to Knowledgebase article.
en: A valid SSL certificate and secure (https) connection are required to connect with PayPal. %s
nl: Een geldig SSL certificaat en een beveiligde (https) verbinding zijn vereist om verbinding te maken met PayPal. %s

en: PayPal connection unavailable
nl: PayPal verbinding niet beschikbaar

[ctx: heading for Paystack notice]
en: Sell tickets with Paystack
nl: Verkoop tickets met Paystack

[ctx: orders report screen heading]
note: Translators: %1$s: the post/event title, %2$d: the post/event ID.
en: Orders for: %1$s [#%2$d]
nl: Bestellingen voor: %1$s [#%2$d]

en: We will also share some helpful info on WordPress, and our products from time to time.
nl: We zullen van tijd tot tijd ook nuttige informatie over WordPress en onze producten delen.

note: Translators: %1$s - the user name.
en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our StellarWP community.
nl: Hallo, %1$s! Dit is een uitnodiging om onze StellarWP community te helpen.

en: And if you skip this, that’s okay! Our products still work just fine.
nl: En als je dit overslaat, is dat oké! Ons product werkt nog steeds prima.

en: We hope you love Event Tickets!
nl: We hopen dat je Event Tickets leuk vindt!

en: Total ticketed posts
nl: Totaal aantal bekeurde berichten

en: Total posts with RSVPs
nl: Totaal aantal berichten met RSVP's

en: This section contains information on the Events Tickets Plugin.
nl: Dit gedeelte bevat informatie over de Events Tickets plugin.

en: Previous ET versions
nl: Vorige ET versies

en: If you opt-in, some data about your usage of Event Tickets and future StellarWP Products will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve).
nl: Als je je aanmeldt, worden sommige gegevens over je gebruik van Evenement Tickets en toekomstige StellarWP producten gedeeld met onze teams (zodat zij zich kunnen uitsloven om te verbeteren).

en: View Order
nl: Bestelling bekijken

[ctx: about Purchase Receipt email]
note: Translators: %1$s: Purchase Receipt Emails knowledgebase article link.
en: The ticket purchaser will receive an email about the purchase that was completed. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
nl: De ticketkoper ontvangt een e-mail over de afgeronde aankoop. Pas de inhoud van deze specifieke e-mail aan met behulp van de onderstaande gereedschappen. Je kunt ook e-mail plaatshouders gebruiken en e-mailtemplates aanpassen. %1$s.

[ctx: about Ticket Email]
note: Translators: %1$s: Tickets Emails knowledgebase article link.
en: Ticket purchasers will receive an email including their ticket and additional info upon completion of purchase. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
nl: Ticketkopers ontvangen een e-mail met hun ticket en aanvullende informatie na voltooiing van de aankoop. Pas de inhoud van deze specifieke e-mail aan met behulp van de onderstaande gereedschappen. Je kunt ook e-mail plaatshouders gebruiken en e-mailtemplates aanpassen. %1$s.

[ctx: about RSVP email]
note: Translators: %1$s: RSVP Emails knowledgebase article link.
en: Registrants will receive an email including their RSVP info upon registration. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
nl: Registranten ontvangen een e-mail met hun RSVP info bij registratie. Pas de inhoud van deze specifieke e-mail aan met behulp van de onderstaande gereedschappen. Je kunt ook e-mail plaatshouders gebruiken en e-mailtemplates aanpassen. %1$s.

[ctx: about RSVP Not going email]
note: Translators: %1$s: RSVP "Not going" Emails knowledgebase article link.
en: Registrants will receive an email confirming that they will not be attending. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
nl: Inschrijvers ontvangen een e-mail waarin wordt bevestigd dat ze niet aanwezig zullen zijn. Pas de inhoud van deze specifieke e-mail aan met behulp van de onderstaande gereedschappen. Je kunt ook e-mail plaatshouders gebruiken en e-mailtemplates aanpassen. %1$s.

note: Translators: %s - The order gateway ID.
en: Gateway Order #%s
nl: Gateway bestelling #%s

[ctx: Upgrade notice for Tickets Emails.]
en: Learn More
nl: Lees verder

en: Arts in the Park
nl: Kunst in het park

en: A new way to manage your emails
nl: Een nieuwe manier om je e-mails te beheren

[ctx: extension usage notice for tickets emails]
en: We noticed you have the Ticket Email Settings extension active. The settings from the extension, living in the "Ticket Emails" tab, will no longer affect email functionality, and the extension will no longer be supported. Please be sure you configure your emails from the "Emails" tab. %1$s.
nl: We berichtten dat je de Ticket e-mail Instellingen extensie actief had. De instellingen van de extensie, die op de tab "Ticket e-mails" staan, hebben geen invloed meer op de e-mailfunctionaliteit en de extensie wordt niet langer ondersteund. Zorg ervoor dat je je e-mails configureert op de tab "E-mails". %1$s.

[ctx: about Completed Order email]
note: Translators: %1$s: Completed order Emails knowledge base article link.
en: The site admin will receive an email about any orders that were made. Customize the content of this specific email using the tools below. You can also use email placeholders and customize email templates. %1$s.
nl: De sitebeheerder ontvangt een e-mail over bestellingen die zijn gedaan. Pas de inhoud van deze specifieke e-mail aan met behulp van de onderstaande gereedschappen. Je kunt ook e-mail plaatshouders gebruiken en e-mailtemplates aanpassen. %1$s.

[ctx: upgrade notice for tickets emails]
en: There's a new way to manage your Event Tickets related emails. Enable the functionality, configure the look and feel, and much more from the Emails tab. Customizations in old templates won't have an effect when using the new emails, feel free to update when you are ready. %1$s.
nl: Er is een nieuwe manier om je e-mails met betrekking tot evenementtickets te beheren. Schakel de functionaliteit in, configureer de look &amp; feel en nog veel meer op de tab E-mails. Aanpassingen in oude templates hebben geen effect bij het gebruik van de nieuwe e-mails, dus update ze gerust als je er klaar voor bent. %1$s.

en: Experience the magic of creativity in nature. Save the date and indulge your senses at "Arts in the Park"!  Join us for an enchanting day of vibrant musics and captivating...
nl: Ervaar de magie van creativiteit in de natuur. Onthoud de datum en verwen je zintuigen tijdens "Arts in the Park"!  Kom naar een betoverende dag met levendige muziek en...

en: Add additional recipient emails separated by commas.
nl: Extra e-mails van ontvangers toevoegen, gescheiden door komma's.

[ctx: Extension notice for Tickets Emails.]
en: Learn More
nl: Lees verder

en: Other
nl: Andere

note: Translators: %1$s the post type label.
en: %1$s counts
nl: %1$s telt

en: We hope you love TEC Common!
nl: We hopen dat je van TEC Common houdt!

en: We're sorry to see you go.
nl: Jammer dat je weggaat!.

en: We'd love to know why you're leaving so we can improve our plugin.
nl: We willen graag weten waarom je weggaat, zodat we onze plugin kunnen verbeteren.

en: I need a specific feature it doesn't provide.
nl: Ik heb een specifieke functie nodig die het niet biedt.

en: I found a better plugin.
nl: Ik heb een betere plugin gevonden.

en: I couldn't understand how to make it work.
nl: Ik snap niet hoe het werkt.

en: The plugin doesn't work.
nl: De plugin werkt niet.

en: See which plugins you have opted in to tracking for
nl: Bekijk voor welke plugins je hebt gekozen voor volgen

en: Ticket Email Settings extension is no longer supported
nl: Ticket e-mail instellingen extensie wordt niet langer ondersteund

note: Translators: %s Link to knowledgebase article.
en: Customize your customer communications when tickets are purchased, RSVPs are submitted, and for Tickets Commerce order notifications. Enabling Tickets Emails will overwrite any manual customization that has been done to our previous email templates. Learn more about Event Tickets and Tickets Commerce communications in our %s.
nl: Pas de communicatie met je klanten aan wanneer er tickets worden gekocht, RSVP's worden ingediend en voor Tickets Commerce bestelling meldingen. Het inschakelen van Tickets e-mails overschrijft alle handmatige aanpassingen die zijn gedaan aan onze vorige e-mailtemplates. Lees verder over Evenement Tickets en Tickets Commerce communicatie in onze %s.

en: Hello!
nl: Hallo!

en: Admin
nl: Beheer

en: Qty
nl: Aantal

note: Translators: %s - The order ID.
en: Order #%s
nl: Bestelling #%s

en: Preview Order
nl: Voorbeeld bestelling

note: Translators: %s - First name of purchaser.
en: Hi, %s!
nl: Hallo, %s!

en: The following attempted purchase has failed because:
nl: De volgende poging tot aankoop is mislukt omdat:

note: Translators: %1$s - ticket label singular, %2$s - Tickets label plural.
en: Below are the details of your recent %1$s purchase. Your %2$s will arrive in a separate email.
nl: Hieronder staan de details van je recente %1$s aankoop. Je %2$s komt in een aparte e-mail.

en: Attendee(s)
nl: Deelnemer(s)

note: Translators: %s - Payment provider's name.
en: Payment unsuccessful with %s
nl: Betaling mislukt met %s

note: Translators: %s - Payment provider's name.
en: Payment completed with %s
nl: Betaling afgerond met %s

en: You confirmed you will not be attending
nl: Je hebt bevestigd dat je niet aanwezig zult zijn

en: Use the ticket email settings and template.
nl: Gebruik de instellingen en het template van de ticket e-mail.

en: Use Ticket Email
nl: Ticket e-mail gebruiken

en: Thank you for confirming that you will not be attending.
nl: Bedankt voor het bevestigen dat je niet aanwezig zult zijn.

en: RSVP "Not Going" Email Settings
nl: RSVP "Gaat niet" e-mail instellingen

en: RSVP "Not Going" Email
nl: RSVP "Ik ga niet" e-mail

en: Additional content will be displayed below the RSVP information in your email.
nl: Aanvullende inhoud wordt getoond onder de RSVP-informatie in je e-mail.

en: Additional content will be displayed below the information in your email.
nl: Aanvullende inhoud wordt getoond onder de informatie in je e-mail.

en: Heading
nl: Koptekst

en: Subject
nl: Onderwerp

en: RSVP Email
nl: RSVP e-mail

note: Translators: %s - Label of the form input field.
en: %s must be a list of valid email addresses separated by commas or semicolons.
nl: %s moet een lijst van geldige e-mailadressen zijn, gescheiden door komma's of punt komma's.

en: Purchase Receipt
nl: Aankoopbewijs

en: Recipient(s)
nl: Ontvanger(s)

en: Completed Order
nl: Afgeronde bestelling

en: [{site_title}]: Completed order #{order_number}
nl: {site_title}]: bestelling #{order_number} afgerond

en: Your purchase receipt for #{order_number}
nl: Je aankoopbon voor #{order_number}

note: Translators: %s - Lowercase plural of ticket.
en: Your %s from {site_title}
nl: Je %s van {site_title}

note: Translators: %s Is the number of attendees.
en: %s Attendee | %s Attendees
nl[0]: %s Aanwezige
nl[1]: %s Aanwezigen

en: RSVP Email Settings
nl: RSVP e-mail instellingen

en: Completed order: #{order_number}
nl: Afgeronde bestelling: #{order_number}

en: Additional content will be displayed below the purchase receipt details in the email.
nl: Aanvullende inhoud wordt getoond onder de details van de aankoopbon in de e-mail.

en: Additional content will be displayed below the order details.
nl: Aanvullende inhoud wordt getoond onder de details van de bestelling.

note: Translators: %1$s is the `Tickets` in plural.
en: %1$s Settings
nl: %1$s instellingen

note: Translators: %s: The email "to".
en: To: %s
nl: Naar: %s

en: Additional content
nl: Extra inhoud

note: Translators: %1$s: Number of total Tickets. %2$s: Tickets label, in plural.
en: %1$s %2$s Total
nl: %1$s %2$s Totaal

note: Translators: %1$s: Tickets label, in singular. %2$s: Current ticket number over total. %3$s: Number of total Tickets.
en: %1$s %2$s of %3$s
nl: %1$s %2$s van %3$s

en: Ticket Email
nl: Ticket e-mail

en: Invalid email id selected.
nl: Ongeldig e-mail ID geselecteerd.

en: Enable Tickets Emails
nl: Tickets e-mails inschakelen

en: Additional content will be displayed below the tickets in your email.
nl: Aanvullende inhoud toont je e-mail onder de kaartjes.

en: Back to Email Settings
nl: Terug naar e-mail instellingen

note: Translators: %s Lowercase plural of ticket.
en: Here's your %s, {attendee_name}!
nl: Hier is je %s, {attendee_name}!

en: Click here
nl: Klik hier

en: Number of Decimals
nl: Aantal decimalen

en: Decimal Separator
nl: Decimaal scheidingsteken

en: Email Preview
nl: Voorbeeld van e-mail

en: General Admission
nl: Algemene toegang

en: Preview Email
nl: Voorbeeld e-mail

[ctx: Preview email button on the settings]
en: Preview Email
nl: Voorbeeld e-mail

en: This sets the thousand separator of displayed prices
nl: Dit stelt het duizendvoudige scheidingsteken van de getoonde prijzen in

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
nl: Dit stelt het decimaalscheidingsteken van de getoonde prijzen in.

en: Thousands Separator
nl: Scheidingsteken duizendtallen

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
nl: Hiermee wordt het aantal decimalen ingesteld dat wordt weergegeven in de weergegeven prijzen.

en: Tickets Commerce is now selling with Euro
nl: Tickets Commerce verkoopt nu met Euro

note: Translators: %1$s - singular ticket term. Translators: %1$s - singular ticket term
en: Invalid %1$s
nl: Ongeldig %1$s

en: Having trouble viewing this email?
nl: Problemen met het bekijken van deze e-mail?

en: From the 1st of January 2023, the euro became the official currency for Croatia. We have removed the Croatian Kuna from our currency settings and updated your settings to start selling with Euro.
nl: Vanaf 1 januari 2023 is de euro de officiële munteenheid voor Kroatië. We hebben de Kroatische Kuna verwijderd uit onze valuta instellingen en geüpdatet je instellingen om met de euro te gaan verkopen.

[ctx: Message notifying users they need to upgrade PHP]
note: Translators: %1$s list of plugins, %2$s current PHP version, %3$s open anchor html link for read more, %4$s open anchor html link for read more
en: Starting February 2023, %1$s will require PHP 7.4 or later. Currently, your site is using PHP version %2$s. Please update to a newer version. %3$sRead more%4$s.
nl: Vanaf februari 2023 heeft %1$s PHP 7.4 of hoger nodig. Nu gebruik je site PHP versie %2$s. Update naar een nieuwere versie. %3$sLees meer%4$s.

en: Search by Purchaser Name
nl: Zoeken op naam koper

en: Search by Purchaser Email
nl: Zoeken op e-mailadres van koper

en: Search by Order ID
nl: Zoeken op bestelling ID

note: Translators: %1$s: The word "ticket" in lowercase. %2$s: `<strong>` opening tag. %3$s: `</strong>` closing tag.
en: Only decrease available %1$s stock and send the %1$s to the customer if an order is confirmed as %2$sCompleted%3$s by the payment gateway.
nl: Verlaag alleen de beschikbare %1$s voorraad en stuur de %1$s naar de klant als een bestelling is bevestigd als %2$safgerond%3$s door de betalingsgateway.

en: Search by Gateway
nl: Zoeken op gateway

en: Search by Gateway ID
nl: Zoeken op gateway ID

note: Translators: %1$s: The word "ticket" in lowercase. %2$s: `<strong>` opening tag. %3$s: `</strong>` closing tag.
en: Decrease available %1$s stock and send the %1$s to the customer as soon as a %2$sPending%3$s order is created.
nl: Verlaag de beschikbare %1$s voorraad en stuur de %1$s naar de klant zodra een %2$sPending%3$s bestelling is aangemaakt.

en: Validating signing key with Stripe, please wait. This can take up to one minute.
nl: Onderteken sleutel wordt gevalideerd met Stripe, wacht. Dit kan een minuut duren.

en: We have not received any Stripe events yet. Please wait a few seconds and refresh the page.
nl: We hebben nog geen Stripe gebeurtenissen ontvangen. Wacht een paar seconden en ververs de pagina.

en: The signing key appears to be invalid. Please check your webhook configuration in the Stripe Dashboard.
nl: De ondertekeningssleutel lijkt ongeldig te zijn. Controleer je webhook configuratie in het Stripe Dashboard.

en: This key has not been used in the latest events received. If you are setting up a new key, this status will be properly updated as soon as a new event is received.
nl: Deze sleutel is niet gebruikt in de laatst ontvangen gebeurtenissen. Als je een nieuwe sleutel instelt, wordt deze status correct geüpdatet zodra een nieuwe gebeurtenis wordt ontvangen.

en: Could not connect to Stripe for validation. Please check your connection configuration.
nl: Kan geen verbinding maken met Stripe voor validatie. Controleer je verbindingsconfiguratie.

en: Center
nl: Midden

en: Header Image
nl: Kopafbeelding

en: Left
nl: Links

en: Right
nl: Rechts

en: Sender Name
nl: Naam afzender

en: Footer Content
nl: Footer inhoud

en: Image Alignment
nl: Afbeelding uitlijnen

en: Sender Information
nl: Afzender informatie

en: Header/Footer Background
nl: Achtergrond header/footer

en: Sender Email
nl: Afzender e-mail

en: Tickets Emails
nl: Tickets e-mails

en: Ticket Color
nl: Ticket kleur

en: Email Styling
nl: E-mail opmaken

en: Add custom links and instructions to the bottom of your emails.
nl: Aangepaste links en instructies toevoegen aan de onderkant van je e-mails.

en: If fields are empty, sender information will be from the site owner set in WordPress general settings.
nl: Als de velden leeg zijn, is de afzender informatie afkomstig van de site eigenaar die is ingesteld in de algemene instellingen van WordPress.

en: Add a logo and customize link colors and footer information to personalize your communications.  If you'd like more granular control over email styling, you can override the email templates in your theme.  Learn More
nl: Een logo toevoegen en pas link kleuren en footer informatie aan om je communicatie te personaliseren.  Als je meer controle wil over de lay-out van e-mails, kun je de e-mailtemplates in je thema overschrijven.  Lees verder

note: Translators: %s Link to knowledgebase article.
en: Customize your customer communications when tickets are purchased, RSVPs are submitted, and for Tickets Commerce order notifications. Learn more about Event Tickets and Tickets Commerce communications in our %s.
nl: Pas je klantcommunicatie aan wanneer tickets worden gekocht, RSVP's worden ingediend en voor Tickets Commerce bestelling meldingen. Lees verder over Evenement Tickets en Tickets Commerce communicatie in onze %s.

en: Limit results to attendees by name. It will search for names that are like the specified value
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers op naam. Er wordt gezocht naar namen die lijken op de opgegeven waarde

en: Limit results to attendees by email. It will search for emails that are like the specified value
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers per e-mail. Er wordt gezocht naar e-mails die lijken op de opgegeven waarde

en: Check in value for the attendee.
nl: Incheckwaarde voor de aanwezige.

en: Tickets and RSVPs have been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.
nl: Tickets en RSVP's zijn uitgeschakeld op deze site terwijl deze in onderhoud is. Bedankt voor je geduld.

en: Your changes will not be saved.
nl: Je wijzigingen zullen niet worden opgeslagen.

en: Duplicate events
nl: Dubbele afspraken

en: Recurring events & series
nl: Terugkerende evenementen & series

en: Editing your Tickets and RSVPs has been disabled on this site while it is undergoing maintenance. Thank you for your patience.
nl: Het bewerken van je tickets en RSVP's is op deze site uitgeschakeld terwijl het onderhoud ondergaat. Dank je voor je geduld.

en: Invalid data! Missing required attendee details!
nl: Ongeldige gegevens! Vereiste deelnemersgegevens ontbreken!

en: Invalid Ticket ID provided!
nl: Ongeldige ticket ID opgegeven!

en: Missing required RSVP field: %s
nl: Ontbrekend verplicht RSVP veld: %s

en: Invalid parent ID provided!
nl: Ongeldige hoofd ID opgegeven!

en: Requested amount of Tickets are not available!
nl: Het gevraagde aantal tickets is niet beschikbaar!

en: %s must be a valid HTML color code.
nl: %s moet een geldige HTML kleurcode zijn.

en: Select an image
nl: Selecteer een afbeelding

en: Remove Image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Use this image
nl: Deze afbeelding gebruiken

en: Illustration of money turning into a ticket
nl: Illustratie van geld dat in een kaartje verandert

en: Select Image
nl: Afbeelding selecteren

en: Emails
nl: E-mails

en: After
nl: Na

en: Before
nl: Voor

en: No tickets created yet
nl: Nog geen tickets aangemaakt

en: Currency Position
nl: Positie valutasymbool

note: translators: %s: lowercase post type label
en: The total number of possible attendees for this %s
nl: Het totaal aantal mogelijke deelnemers voor deze %s

en: The position of the currency symbol as it relates to the ticket values.
nl: De positie van het valutasymbool in relatie tot de ticketwaarden.

en: Pages Configuration
nl: Pagina's configuratie

en: Zambian kwacha (ZMW)
nl: Zambiaanse kwacha (ZMW)

en: Yemeni rial (YER)
nl: Jemenitische rial (YER)

en: Vietnamese dong (VND)
nl: Vietnamese Dong (VND)

en: Uzbekistani som (UZS)
nl: Oezbekistan som (UZS)

en: Uruguayan peso (UYU)
nl: Uruguayaanse peso (UYU)

en: Ugandan shilling (UGX)
nl: Uganda shilling (UGX)

en: Ukrainian hryvnia (UAH)
nl: Oekraïense grivna (UAH)

en: Tanzanian shilling (TZS)
nl: Tanzaniaanse shilling (TZS)

en: New Taiwan dollar (TWD)
nl: Taiwanese dollar (TWD)

en: Trinidad and Tobago dollar (TTD)
nl: Trinidad en Tobago dollar (TTD)

en: Turkish lira (TRY)
nl: Turkse Lira (TRY)

en: Tongan paʻanga (TOP)
nl: Tongaanse pa'anga (TOP)

en: Tajikistani somoni (TJS)
nl: Tadzjikistan somoni (TJS)

en: Thai baht (THB)
nl: Thaise Baht (THB)

en: Swazi lilangeni (SZL)
nl: Swazische lilangeni (SZL)

en: Surinamese dollar (SRD)
nl: Surinaamse dollar (SRD)

en: Netherlands Antillean guilder (ANG)
nl: Antilliaanse gulden (ANG)

en: Moroccan dirham (MAD)
nl: Marokkaanse dirham (MAD)

en: United Arab Emirates dirham (AED)
nl: Verenigde Arabische Emiraten dirham (AED)

en: Mexican peso (MXN)
nl: Mexicaanse peso (MXN)

en: Malaysian ringgit (MYR)
nl: Maleisische ringgit (MYR)

en: Philippine peso (PHP)
nl: Filipijnse peso (PHP)

en: Georgian lari (GEL)
nl: Georgische lari (GEL)

en: West African CFA franc (XOF)
nl: West Afrikaanse CFA frank (XOF)

en: Solomon Islands dollar (SBD)
nl: Salomon eilanden dollar (SBD)

en: Sri Lankan rupee (LKR)
nl: Sri lankaanse roepie (LKR)

en: South Korean won (KRW)
nl: Zuid koreaanse won (KRW)

en: Somali shilling (SOS)
nl: Somalische shilling (SOS)

en: Sierra Leonean leone (SLL)
nl: Sierra leonean leone (SLL)

en: Seychellois rupee (SCR)
nl: Seychellois roepie (SCR)

en: Set up your permalinks to sell with Tickets Commerce
nl: Stel je permalinks in om te verkopen met Tickets Commerce

en: Saudi riyal (SAR)
nl: Saudische riyal (SAR)

en: Samoan tālā (WST)
nl: Samoaans tālā (WST)

en: Saint Helena pound (SHP)
nl: Sint-helena pond (SHP)

en: Rwandan franc (RWF)
nl: Rwandese frank (RWF)

en: Romanian leu (RON)
nl: Roemeense leu (RON)

en: Qatari riyal (QAR)
nl: Qatarese riyal (QAR)

en: Lebanese pound (LBP)
nl: Libanese pond (LBP)

en: Kyrgyzstani som (KGS)
nl: Kirgizische som (KGS)

en: Kenyan shilling (KES)
nl: Keniaanse shilling (KES)

en: Kazakhstani tenge (KZT)
nl: Kazachstaanse tientjes (KZT)

en: Jamaican dollar (JMD)
nl: Jamaicaanse dollar (JMD)

en: Indonesian rupiah (IDR)
nl: Indonesische roepia (IDR)

note: translators: %3$s: Link to knowledgebase article.
en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your permalinks setting to an option different than "Plain". Please configure the setting on %1$sSettings > Permalinks%2$s and confirm that you are not using plain permalinks. %3$s
nl: Om te kunnen verkopen met Tickets Commerce, moet je je permalinks instellen op een andere optie dan "Gewoon". Configureer de instelling op %1$sInstellingen > Permalinks%2$s en bevestig dat je geen gewone permalinks gebruikt. %3$s

en: Fijian dollar (FJD)
nl: Fijische dollar (FJD)

en: Serbian dinar (RSD)
nl: Servische dinar (RSD)

en: Nigerian naira (NGN)
nl: Nigeriaanse naira (NGN)

en: Nicaraguan córdoba (NIO)
nl: Nicaraguaans córdoba (NIO)

en: Nepalese rupee (NPR)
nl: Nepalese roepie (NPR)

en: Namibian dollar (NAD)
nl: Namibische dollar (NAD)

en: Mozambican metical (MZN)
nl: Mozambikaanse metical (MZN)

en: Mongolian tögrög (MNT)
nl: Mongoolse tögrög (MNT)

en: Moldovan leu (MDL)
nl: Moldavische leu (MDL)

en: Mauritian rupee (MUR)
nl: Mauritiaanse roepie (MUR)

en: Maldivian rufiyaa (MVR)
nl: Maledivische rufiyaa (MVR)

en: Malawian kwacha (MWK)
nl: Malawische kwacha (MWK)

en: Malagasy ariary (MGA)
nl: Malagassische ariary (MGA)

en: Macedonian denar (MKD)
nl: Macedonische denar (MKD)

en: Liberian dollar (LRD)
nl: Liberiaanse dollar (LRD)

en: Ethiopian birr (ETB)
nl: Ethiopische birr (ETB)

en: Egyptian pound (EGP)
nl: Egyptische pond (EGP)

en: Congolese franc (CDF)
nl: Congolese frank (CDF)

en: Comorian franc (KMF)
nl: Comorese frank (KMF)

en: Colombian peso (COP)
nl: Colombiaanse peso (COP)

en: Chilean peso (CLP)
nl: Chileense peso (CLP)

en: Central African CFA franc (XAF)
nl: Centraal-afrikaanse CFA-frank (XAF)

en: Cayman Islands dollar (KYD)
nl: Kaaimaneilanden dollar (KYD)

en: Cape Verdean escudo (CVE)
nl: Kaapverdische escudo (CVE)

en: Costa Rican colón (CRC)
nl: Costa Ricaanse colón (CRC)

en: Angolan kwanza (AOA)
nl: Angolese kwanza (AOA)

en: Algerian dinar (DZD)
nl: Algerijnse dinar (DZD)

en: Albanian lek (ALL)
nl: Albanees lek (ALL)

en: Afghan afghani (AFN)
nl: Afghaans afghaans (AFN)

en: Cambodian riel (KHR)
nl: Cambodjaanse riel (KHR)

en: Burundian franc (BIF)
nl: Burundese frank (BIF)

en: Burmese kyat (MMK)
nl: Birmese kyat (MMK)

en: Bulgarian lev (BGN)
nl: Bulgaarse lev (BackgrondN)

en: Botswana pula (BWP)
nl: Botswaanse pula (BWP)

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark (BAM)
nl: Bosnië en Herzegovina converteerbaar merk (BAM)

en: Bolivian boliviano (BOB)
nl: Boliviaanse boliviano (BOB)

en: Barbadian dollar (BBD)
nl: Barbadiaanse dollar (BBD)

en: Bahamian dollar (BSD)
nl: Bahamaanse dollar (BSD)

en: Azerbaijani manat (AZN)
nl: Azerbeidzjaanse manat (AZN)

en: Aruban florin (AWG)
nl: Arubaanse florijn (AWG)

en: Armenian dram (AMD)
nl: Armeense dram (AMD)

en: Argentine peso (ARS)
nl: Argentijnse peso (ARS)

en: Dominican peso (DOP)
nl: Dominicaanse peso (DOP)

en: Djiboutian franc (DJF)
nl: Djiboutische frank (DJF)

en: Icelandic krona (ISK)
nl: IJslandse kroon (ISK)

en: Honduran lempira (HNL)
nl: Hondurese lempira (HNL)

en: Haitian gourde (HTG)
nl: Haïtiaanse gourde (HTG)

en: Guinean franc (GNF)
nl: Guineese frank (GNF)

en: Guatemalan quetzal (GTQ)
nl: Guatemalteekse quetzal (GTQ)

en: Gibraltar pound (GIP)
nl: Gibraltarese pond (GIP)

en: Gambian dalasi (GMD)
nl: Gambiaanse dalasi (GMD)

en: Peruvian sol (PEN)
nl: Peruaanse sol (PEN)

en: Paraguayan guaraní (PYG)
nl: Paraguayaanse guaraní (PYG)

en: Panamanian balboa (PAB)
nl: Panamese balboa (PAB)

en: Pakistani rupee (PKR)
nl: Pakistaanse roepie (PKR)

en: Belarusian ruble (BYN)
nl: Wit-Russische roebel (BYN)

en: Bermudian dollar (BMD)
nl: Bermuda dollar (BMD)

en: East Caribbean dollar (XCD)
nl: Oost Caribische dollar (XCD)

en: Papua New Guinean kina (PGK)
nl: Papoea Nieuw Guinese kina (PGK)

en: Add Courses
nl: Cursussen toevoegen

en: Add Security
nl: Veiligheid toevoegen

en: Add Donations
nl: Donations toevoegen

note: translators: %s is the coupon code
en: $25 towards any Stellar product using code <u>%s</u>
nl: $25 voor elk Stellar product met code <u>%s</u>

en: Trusted to power learning programs for major universities, startups, entrepreneurs, and bloggers worldwide.
nl: Vertrouwd om leerprogramma's voor grote universiteiten, startups, ondernemers, en bloggers wereldwijd aan te drijven.

en: The best WordPress donation plugin.
nl: De beste WordPress donatie plugin.

en: Stellar is a collective of WordPress innovators, and home to WordPress products done right.
nl: Stellar is een collectief van WordPress vernieuwers, en de thuisbasis voor WordPress producten die goed gedaan zijn.

en: Stellar Discounts
nl: Stellar kortingen

en: Sales-boosting WooCommerce plugins.
nl: Verkoop-verhogende WooCommerce plugins.

en: Kadence lets you unlock your creativity in the WordPress Block Editor with expertly designed blocks, a robust theme, and a massive library of starter templates.
nl: Met Kadence kun je je creativiteit de vrije loop laten in de WordPress blok-editor met deskundig ontworpen blokken, een robuust thema en een enorme bibliotheek met starter templates.

en: GiveWP makes it easy to raise money online with donation forms, donor databases, and fundraising reporting.
nl: GiveWP maakt het gemakkelijk om online geld in te zamelen met donatieformulieren, donatie databases en fondsenwerving rapportages.

en: Easy-to-use WooCommerce plugins work perfectly together, with any theme. Create a fast and profitable eCommerce store without any technical knowledge.
nl: Gemakkelijk te gebruiken WooCommerce plugins werken perfect samen, met elk thema. Creëer een snelle en winstgevende e-commerce winkel zonder enige technische kennis.

en: Add Content Restriction
nl: Inhoudsbeperking toevoegen

en: Add Commerce Tools
nl: Gereedschap voor handel toevoegen

en: Add Starter Templates
nl: Starter templates toevoegen

en: The online course platform created by e-learning experts.
nl: Het online cursusplatform gemaakt door e-learning experts.

en: Restrict Content Pro is flexible, easy to extend, and chock full of action hooks and filters, making it easy to modify and tweak to your specific needs.
nl: Restrict Content Pro is flexibel, gemakkelijk uit te breiden en zit boordevol actie hooks en filters, waardoor het gemakkelijk aan te passen en te tweaken is aan je specifieke behoeften.

en: Built with developers in mind.
nl: Gebouwd met ontwikkelaars in gedachten.

en: Build better WordPress websites with Kadence.
nl: Bouw betere WordPress sites met Kadence.

en: Your payment was declined.
nl: Je betaling is geweigerd.

note: Translators: %s: Link to "Event Tickets Plus" plugin.
en: Manually add attendees with %s
nl: Voeg handmatig aanwezigen toe met %s

note: Translators: %s: Link to "Event Tickets Plus" plugin.
en: Get individual information collection from each attendee and advanced capacity options with %s
nl: Krijg individuele informatieverzameling van elke aanwezige en geavanceerde capaciteitsopties met %s

en: Edit Import Settings
nl: Bewerk importinstellingen

en: Imports Enabled in Settings
nl: Import ingeschakeld in instellingen

en: Imports disabled in Settings
nl: Import uitgeschakeld in instellingen

en: South African Rand (ZAR)
nl: Zuid Afrikaanse rand (ZAR)

note: Translators: %1$s: Currency Name. %2$s: Link to gateway provider's currency documentation.
en: Unfortunately, Stripe doesn't support payments in %1$s. Please try using a different gateway or adjusting your Tickets Commerce currency setting. You can see a list of supported currencies %2$s.
nl: Helaas ondersteunt Stripe geen betalingen in %1$s. Probeer een andere gateway te gebruiken of pas je Tickets Commerce valuta instelling aan. Je kunt een lijst van ondersteunde valuta %2$sbekijken.

en: The Ticket ID, where the attendee is registered.
nl: Het Ticket ID, waar de deelnemer is geregistreerd.

en: Ticket Provider not found.
nl: Ticketaanbieder niet gevonden.

en: Something went wrong! Attendee update failed.
nl: Er ging iets mis! Update deelnemer mislukt.

en: Something went wrong! Attendee creation failed.
nl: Er ging iets mis! Aanmaken van deelnemer mislukt.

note: Translators: %s - List of valid statuses.
en: Supported statuses for this attendee are: %s
nl: Ondersteunde statussen voor deze deelnemer zijn: %s

en: Order Status for the attendee.
nl: Status bestellen voor de aanwezige.

note: Translators: %1$s is the event id and %2$s is the event type name.
en: Event %1$s was received and will not be handled because the Payment Intent %2$s does not refer to an Event Tickets transaction.
nl: Gebeurtenis %1$s is ontvangen en zal niet worden afgehandeld omdat de betalingsintentie %2$s niet verwijst naar een transactie voor gebeurteniskaarten.

en: Email of the attendeee.
nl: E-mail van de aanwezige.

en: Full name of the attendee.
nl: Volledige naam van de aanwezige.

en: Attendee ID is not valid.
nl: Deelnemer ID is niet geldig.

en: Attendee provider not found.
nl: Deelnemer provider niet gevonden.

en: here
nl: hier

note: Translators: 1: plugin name(s), 2: required plugin(s)
en: To begin using %2$s, please install (or upgrade) and activate %3$s.
nl: Om te beginnen met gebruiken van %2$s, installeer (of upgrade) en activeer %3$s.

en: The Events Calendar important notice icon
nl: The Events Calendar belangrijke bericht icoon

note: Translators: %1$s: Currency Name. %2$s: Link to gateway provider's currency documentation.
en: Unfortunately PayPal doesn't support payments in %1$s. Please try using a different gateway or adjusting your Tickets Commerce currency setting. You can see a list of supported currencies %2$s.
nl: Helaas ondersteunt PayPal geen betalingen in %1$s. Probeer een andere gateway te gebruiken of pas je Tickets Commerce valuta instelling aan. Je kunt een lijst van ondersteunde valuta %2$sbekijken.

en: Stripe doesn't support your selected currency
nl: Stripe ondersteunt je geselecteerde valuta niet

en: PayPal doesn't support your selected currency
nl: PayPal ondersteunt je geselecteerde valuta niet

en: Purchaser info
nl: Informatie koper

en: Payment
nl: Betaling

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Your tickets will be sent to this email address
nl: Je tickets worden naar dit e-mailadres verzonden

en: Zip Code
nl: Postcode

en: Payment Gateways
nl: Betaal gateways

note: Translators: %s - Title of email.
en: Enable %s
nl: Inschakelen %s

[ctx: about Tickets Commerce]
note: Translators: %1$s: The Event Tickets Plus link.
en: Tickets Commerce provides a simple and flexible ecommerce checkout for purchasing tickets. Just choose your payment gateway and configure checkout options and you're all set.  If you need more advanced features like custom attendee information, QR code check in, and stock sharing between tickets, take a look at %1$s for these features and more.
nl: Tickets Commerce biedt een eenvoudig en flexibel e-commerce afrekenen voor het kopen van tickets. Kies je betaal gateway en configureer de afreken opties en je bent klaar.  Als je meer geavanceerde functies nodig hebt, zoals aangepaste bezoekersinformatie, QR code incheck en het delen van voorraad tussen tickets, kijk dan eens naar %1$s voor deze functies en meer.

en: Set up a payment gateway to get started with Tickets Commerce. Enable multiple gateways for providing users additional options for users when purchasing tickets.
nl: Stel een betaal gateway in om aan de slag te gaan met Tickets Commerce. Schakel meerdere gateways in om gebruikers extra opties te bieden bij het kopen van tickets.

en: Person purchasing tickets:
nl: Persoon die tickets koopt:

en: Successful payments
nl: Succesvolle betalingen

en: Statement Descriptor
nl: Statement beschrijving

en: Checkout Type
nl: Afrekentype

en: Pending payments
nl: Betalingen in behandeling

en: Failed payments
nl: Mislukte betalingen

en: Credit Cards
nl: Creditcards

note: Translators: %1$s: The Event Tickets Plus link.
en: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional 2%% fee for processing ticket sales. This fee is removed if you have an active subscription to Event Tickets Plus. %1$s.
nl: Je gebruikt de gratis Stripe betalingsgateway integratie. Dit omvat een extra vergoeding van 2%% voor het verwerken van de ticketverkoop. Deze kosten worden verwijderd als je een actief abonnement hebt op Event Tickets Plus. %1$s.

en: Webhooks were properly validated for sales.
nl: Webhooks zijn goed gevalideerd voor verkoop.

en: Webhooks not validated yet.
nl: Webhooks nog niet gevalideerd.

en: This is the text that appears on the ticket purchaser bank statements. If left blank, the descriptor set in Stripe will be used.
nl: Dit is de tekst die wordt weergegeven op de bankafschriften van de ticketkopers. Als dit veld leeg blijft, wordt de beschrijving in Stripe gebruikt.

note: Translators: %1$s A link to the KB article. %2$s closing `</a>` link.
en: Setting up webhooks will enable you to receive notifications on charge statuses and keep order information up to date for asynchronous payments. %1$sLearn more%2$s
nl: Door webhooks in te stellen kun je meldingen ontvangen over laadstatussen en bestelling informatie up-to-date houden voor asynchrone betalingen. %1$sLees verder %2$s

note: Translators: %1$s: Opening `<span>` tag. %2$s: Closing `</span>` tag.
en: Single field. %1$sFor streamlined checkout.%2$s
nl: Enkel veld. %1$sVoor gestroomlijnd afrekenen.%2$s

en: Signing Secret
nl: Geheim ondertekenen

note: Translators: %1$s: Opening `<span>` tag. %2$s: Closing `</span>` tag.
en: Multiple fields. %1$sFor standard checkout.%2$s
nl: Meerdere velden. %1$sVoor standaard afrekenen.%2$s

note: Translators: %1$s is the event id and %2$s is the event type name.
en: Event %1$s was received but events of type %2$s are not currently handled.
nl: Gebeurtenis %1$s is ontvangen, maar gebeurtenissen van het type %2$s worden nu niet afgehandeld.

en: Enable Stripe Receipt Emails
nl: Stripe ontvangstbevestiging e-mails inschakelen

note: Translators: %1$s is the event type name.
en: Event was received but events of type %1$s are not currently handled.
nl: Evenement is ontvangen maar evenementen van het type %1$s worden momenteel niet verwerkt.

en: Action required payments
nl: Actie vereist betalingen

en: Account deauthorized is not the same as account connected.
nl: Account onbevoegd is niet hetzelfde als account verbonden.

en: Accept only credit card payments.
nl: Accepteer alleen creditcardbetalingen.

en: Accept credit card payments and additional payment methods configured in Stripe.
nl: Accepteer creditcardbetalingen en aanvullende betalingsmethoden die zijn geconfigureerd in Stripe.

en: Canceled payments
nl: Betalingen annuleren

en: Credit Card field format
nl: Creditcard veld format

en: Created payments
nl: Gecreëerde betalingen

note: Translators: %s is the payment intent id.
en: Payment Intent %s does not correspond to a known order.
nl: Betalingsintentie %s komt niet overeen met een bekende bestelling.

en: Payment methods accepted
nl: Betaalmethoden geaccepteerd

en: Payment Intent Test Successful
nl: Test betalingsintentie succesvol

en: AfterPay and ClearPay
nl: AfterPay en ClearPay

en: If this option is selected, ticket buyers will get Stripe receipts, as well as Event Tickets confirmation emails.
nl: Als deze optie is geselecteerd, krijgen ticketkopers Stripe ontvangstbewijzen en bevestigingse-mails van Evenement Tickets.

note: Translators: %1$s The tickets commerce currency. %2$s: The currency from the Stripe account.
en: Tickets Commerce is configured to use %1$s as its currency but the default currency for the connected Stripe account is %2$s. Using different currencies for Tickets Commerce and Stripe may not be supported by all payment methods available in %1$s, and may result in exchange rates and conversions from %1$s to %2$s being handled by Stripe. If you believe this is an error, you can modify the Tickets Commerce currency in the main Payments tab.
nl: Tickets Commerce is geconfigureerd om %1$s als valuta te gebruiken, maar de standaardvaluta voor het verbonden Stripe account is %2$s. Het gebruik van verschillende valuta's voor Tickets Commerce en Stripe wordt mogelijk niet ondersteund door alle betaalmethoden die beschikbaar zijn in %1$s, en kan ertoe leiden dat wisselkoersen en omrekeningen van %1$s naar %2$s worden afgehandeld door Stripe. Als je denkt dat dit een fout is, kun je de valuta van Tickets Commerce wijzigen in het hoofdtabblad Betalingen.

note: Translators: %s is the html-formatted response from Stripe servers containing the error messages.
en: Stripe reports that it is unable to process charges with the selected Payment Methods. Usually this means that one of the methods selected is not available or not configured in your Stripe account. The errors you see below were returned from Stripe, please correct any inconsistencies or contact Stripe support, then try again: <div class="stripe-errors">%s</div>
nl: Stripe rapporteert dat het niet in staat is om kosten te verwerken met de geselecteerde betaalmethoden. Meestal betekent dit dat een van de geselecteerde methoden niet beschikbaar is of niet is geconfigureerd in je Stripe account. De fouten die je hieronder ziet zijn terug verzonden door Stripe, corrigeer eventuele inconsistenties of neem contact op met Stripe ondersteuning en probeer het opnieuw: <div class="stripe-errors">%s</div>

en: Order ID in Stripe
nl: Bestelling ID in Stripe

en: Order ID (Payment Intent ID) in Stripe
nl: Bestelling ID (betaal intentie ID) in Stripe

en: Completing the Stripe PaymentIntent failed. Please try again.
nl: Het voltooien van de Stripe PaymentIntent is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Client Secret from Stripe
nl: Klantgeheim van Stripe

en: Creating new Stripe PaymentIntent failed. Please try again.
nl: Het aanmaken van een nieuwe Stripe PaymentIntent is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Creating new Stripe order failed. Please try again.
nl: Het aanmaken van een nieuwe Stripe bestelling is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Payment methods accepted cannot be empty
nl: Geaccepteerde betalingsmethoden kunnen niet leeg zijn

note: Translators: %1$s is the opening <a> tag for the Payments Tab page link. %2$s is the closing <a> tag.
en: Your Stripe account was disconnected from the Stripe dashboard. If you believe this is an error, you can re-connect in the %1$sPayments Tab of the Settings Page%2$s.
nl: Je Stripe account is losgekoppeld van het Stripe dashboard. Als je denkt dat dit een fout is, kun je opnieuw verbinding maken in de tab %1$sBetalingen van de instellingenpagina%2$s.

en: Enable credit card payments, Afterpay, AliPay, Giropay, Klarna and more.
nl: Schakel creditcard betalingen, Afterpay, AliPay, Giropay, Klarna en meer in.

en: Due to Regulatory Issues between Stripe and the country listed in your Stripe account, the free version of Event Tickets cannot accept connections from accounts in your country. Please use a Stripe account from a different country or purchase Event Tickets Plus to continue.
nl: Vanwege problemen met de regelgeving tussen Stripe en het land dat wordt vermeld in je Stripe account, kan de gratis versie van Evenement Tickets geen verbindingen accepteren van accounts in je land. Gebruik een Stripe account uit een ander land of koop Evenement Tickets Plus om verder te gaan.

en: Additional payment options
nl: Extra betaalopties

en: Your connection is active, but Tickets Commerce is set to test mode. While in test mode no live transactions are processed.
nl: Je verbinding is actief, maar Tickets Commerce staat in de testmodus. In de testmodus worden geen live transacties verwerkt.

en: Stripe wasn't able to complete your connection request. Try again.
nl: Stripe heeft je verbindingsaanvraag niet kunnen voltooien. Probeer het opnieuw.

en: Stripe signup was successful but the authentication tokens could not be retrieved. Try refreshing the tokens.
nl: Aanmelden bij Stripe is gelukt, maar de authenticatietokens konden niet worden opgehaald. Probeer de tokens te verversen.

note: Translators: %1$s: opening `a` tag to the knowledge base article. %2$s: closing `a` tag.
en: Stripe allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of this, your site needs to maintain %1$sPCI-DSS compliance%2$s.
nl: Met Stripe kun je creditcards of bankpassen direct op je site accepteren. Daarom moet je site voldoen aan %1$sPCI-DSS%2$s.

en: Enabled for Checkout
nl: Ingeschakeld voor afrekenen

en: Enable payments through PayPal, Venmo, and credit card.
nl: Maak betalingen mogelijk via PayPal, Venmo en creditcard.

en: Disconnecting from Stripe failed. Please try again.
nl: Verbinding verbreken met Stripe is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Default checkout
nl: Standaard afrekenen

en: Get Connected with <i>Stripe</i>
nl: Maak contact met <i>Stripe</i>

en: PCI Compliance
nl: PCI naleving

en: Please provide a valid purchaser name.
nl: Geef een geldige kopersnaam op.

en: Please provide a valid purchaser name and email.
nl: Geef een geldige kopersnaam en e-mail op.

en: Please provide a valid purchaser email.
nl: Zorg voor een geldige e-mail van de koper.

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Requirements
nl: Vereisten

en: Currency
nl: Valuta

en: Payment methods
nl: Betaalmethodes

note: Translators: %1$s is the Stripe currency, %2$s is the Tickets Commerce currency symbol.
en: Your Stripe account is set to %1$s, but your Tickets Commerce site is set to %2$s. Using different currencies for Tickets Commerce and Stripe may not be supported by all payment methods available in %2$s, and may result in exchange rates and conversions from %2$s to %1$s being handled by Stripe.
nl: Je Stripe account is ingesteld op %1$s, maar je Tickets Commerce site is ingesteld op %2$s. Het gebruik van verschillende valuta's voor Tickets Commerce en Stripe wordt mogelijk niet ondersteund door alle betaalmethoden die beschikbaar zijn in %2$s, en kan ertoe leiden dat wisselkoersen en omrekeningen van %2$s naar %1$s worden afgehandeld door Stripe.

note: Translators: %1$s: opening `a` tag to Stripe's dashboard. %2$s: closing `a` tag.
en: You will have to confirm that the payments methods you have selected to sell tickets are enabled on the %1$sStripe payment methods section%2$s.
nl: Je moet bevestigen dat de betaalmethoden die je hebt geselecteerd om tickets te verkopen zijn ingeschakeld op de %1$sStripe betaalmethoden sectie%2$s.

en: You are now connected to Stripe! What's next?
nl: Je bent nu verbonden met Stripe! Wat is het volgende?

en: Stripe Logo Image
nl: Streep logo afbeelding

en: Stripe currency:
nl: Stripe valuta:

en: Start selling tickets to your events today with Stripe integration for Tickets Commerce. Enable highly-configurable credit and debit card checkout with enhanced features like Afterpay, AliPay, Degiro, Klarna and more.<br>
nl: Begin vandaag nog met het verkopen van tickets voor je evenementen met Stripe integratie voor Tickets Commerce. Maak zeer configureerbare credit- en debitcard afrekeningen mogelijk met verbeterde functies zoals Afterpay, AliPay, Degiro, Klarna en meer.<br>

en: Learn more about configuring Stripe payments
nl: Lees verder over het configureren van Stripe betalingen

en: Accept online payments with Stripe!
nl: Accepteer online betalingen met Stripe!

en: Be sure that your Stripe currency matches the currency you have configured for Tickets Commerce, to avoid any issues or unexpected conversion fees.
nl: Zorg ervoor dat je Stripe valuta overeenkomt met de valuta die je hebt ingesteld voor Tickets Commerce, om problemen of onverwachte omrekeningskosten te voorkomen.

en: Easy, streamlined connection
nl: Gemakkelijke, gestroomlijnde verbinding

en: Credit, debit card payments and more!
nl: Creditcards, betaalpassen en meer!

en: Future Requirements
nl: Vereisten voor de toekomst

en: Payments status:
nl: Status betalingen:

note: Translators: %1$s The opening `<a>` tag with the Stripe link, %2$s The closing `</a>` tag.
en: Please be sure to enable all the payment methods you want to use for this currency on your %1$sStripe dashboard%2$s.
nl: Zorg ervoor dat je alle betaalmethoden die je wil gebruiken voor deze valuta inschakelt op je %1$sStripe dashboard%2$s.

note: Translators: %s: Name of payment gateway.
en: Connect to %s
nl: Verbinden met %s

en: Learn more about configuring payment options with Tickets Commerce
nl: Lees verder over het configureren van betaalopties met Tickets Commerce

en: Edit Your Stripe Settings
nl: Je Stripe instellingen bewerken

note: Translators: %s: Name of payment gateway.
en: Edit %s Connection
nl: Bewerk %s verbinding

en: (copy)
nl: (kopie)

note: Translators: %s: dynamic "ticket" text.
en: Failed to duplicate the %s. Refresh the page to try again.
nl: Het is niet gelukt om %ste dupliceren. Ververs de pagina om het opnieuw te proberen.

note: Translators: %1$s - singular ticket term
en: Failed to duplicate the %1$s
nl: Het is niet gelukt om de %1$s

[ctx: ticket ID title attribute]
note: Translators: %s: dynamic "ticket" text, %d: ticket ID #.
en: Duplicate %s ID: %d
nl: Duplicaat %s ID: %d

[ctx: Link text added to the TEC->Settings->Display tab.]
note: translators: %1$s: opening anchor tag; %2$s: closing anchor tag
en: %1$sCustomize The Events Calendar%2$s
nl: %1$sThe Events Calendar aanpassen%2$s

en: Got it
nl: Duidelijk

en: Order Completed
nl: Bestelling afgerond

en: Got it, thanks!
nl: Begrepen, dank je!

en: Adjust colors, fonts, and more with the WordPress Customizer.
nl: Pas kleuren, lettertypen, en meer aan met de WordPress customizer.

[ctx: Page title for the TEC Customizer section.]
en: Customize The Events Calendar
nl: Pas de evenementenkalender aan

[ctx: Menu item text for the TEC Customizer section link.]
en: Customize The Events Calendar
nl: Pas de evenementenkalender aan

en: Using a trusted, secure hosting provider &mdash; preferably one which claims and actively promotes PCI compliance.
nl: Gebruik een betrouwbare, veilige hostingprovider &mdash; bij voorkeur een die PCI naleving claimt en actief promoot.

en: You are now connected to PayPal, here's what's next...
nl: Je bent nu verbonden met PayPal, wat nu volgt...

en: Tickets Checkout
nl: Tickets afrekenen

en: Keep WordPress and plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
nl: Houd WordPress en plugins up-to-date om er zeker van te zijn dat de nieuwste beveiligingsoplossingen aanwezig zijn.

en: Implement an SSL certificate to keep your ticket sales secure.
nl: Implementeer een SSL certificaat om je ticketverkoop veilig te houden.

en: Event Tickets never stores sensitive information like card details to your server and works seamlessly with SSL certificates.
nl: Event Tickets slaat nooit gevoelige informatie zoals kaart details op je server op en werkt naadloos met SSL certificaten.

en: Compliance is comprised of, but not limited to:
nl: Compliance bestaat uit, maar is niet beperkt tot:

note: Translators: %1$s: opening `a` tag to the knowledge base article. %2$s: closing `a` tag to the knowledge base article.
en: PayPal allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of this, your site needs to maintain %1$sPCI-DSS compliance%2$s.
nl: Met PayPal kun je creditcards of bankpassen direct op je site accepteren. Daarom moet je site voldoen aan %1$sPCI-DSS%2$s.

note: Translators: %1$s: Singular `event` in lowercase.
en: back to %1$s
nl: terug naar %1$s

en: Date:
nl: Datum:

note: Translators: %1$s: Plural `Tickets` label.
en: Purchase %1$s
nl: %1$s kopen

en: Checkout is not available at this time because a payment method has not been set up. Please notify the site administrator.
nl: Afrekenen is momenteel niet mogelijk omdat er geen betaalmethode is ingesteld. Breng de sitebeheerder op de hoogte.

en: back
nl: vorige

note: Translators: %1$s: Plural `tickets` in lowercase.
en: Oops, no %1$s!
nl: Oeps, geen %1$s!

note: Translators:  %1$s: Plural `tickets` in lowercase.
en: Please add %1$s to check out.
nl: Voeg %1$s toe om uit te checken.

en: Checkout Error!
nl: Afrekenfout!

en: Checkout is not available at this time because a payment method has not been set up for this event. Please notify the site administrator.
nl: Afrekenen is op dit moment niet mogelijk omdat er geen betaalmethode is ingesteld voor dit evenement. Breng de sitebeheerder op de hoogte.

en: Checkout Unavailable!
nl: Afrekenen niet beschikbaar!

note: Translators: %1$s: Opening `<a>` tag. %2$s: Plural `events` in lowercase. %3$s: Closing `</a>` tag. %4$s: Plural `tickets` in lowercase.
en: Please %1$sbrowse %2$s%3$s and add %4$s to check out.
nl: %1$sBlader door de %2$s%3$s en voeg %4$s toe om af te rekenen.

note: Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
en: Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s
nl: Bestelling #%1$s: %2$d %3$s gereserveerd door %4$s (%5$s) op %6$s

en: Get Started
nl: Ga aan de slag

en: Total:
nl: Totaal:

en: Card Number
nl: Kaartnummer

en: Expiration Date
nl: Vervaldatum

en: Payment method:
nl: Betaalmethode:

en: Order number:
nl: Bestelnummer:

en: No order information is available because no purchase was made.
nl: Er is geen bestelinformatie beschikbaar omdat er geen aankoop is gedaan.

en: Name on Card
nl: Naam op kaart

en: Tribe Commerce has been replaced by our new payments system, Tickets Commerce. It’s fast, free and simple to set up! You can <a href="https://evnt.is/1axu" rel="noopener noreferrer" target="_blank">still continue using Tribe Commerce</a> but we highly recommend upgrading to Tickets Commerce.
nl: Tribe Commerce is vervangen door ons nieuwe betalingssysteem, Tickets Commerce. Het is snel, gratis en eenvoudig in te stellen! Je kunt <a href="https://evnt.is/1axu" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> nog steeds Tribe Commerce </a> gebruiken, maar we raden je ten zeerste aan om te upgraden naar Tickets Commerce.

en: Order Received!
nl: Bestelling ontvangen!

en: or pay with card
nl: of betaal met kaart

note: Translators: %1$s: Plural `events` in lowercase.
en: browse more %1$s
nl: blader door meer %1$s

en: PayPal Capture ID:
nl: PayPal capture ID:

en: back home
nl: terug naar home

note: Translators: %1$s: Plural `tickets` in lowercase.
en: Thank you. Your order has been received. A receipt for purchase and any digital %1$s ordered will be emailed to you shortly.
nl: Bedankt. Je bestelling is ontvangen. Een ontvangstbewijs voor aankoop en eventueel bestelde digitale %1$s worden binnenkort naar je gemaild.

note: translators: The title of an event's Attendee List page in the dashboard. %1$s is the name of the event. %2$d is numeric the event ID.
en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
nl: Deelnemers voor: %1$s [#%2$d]

en: Get started
nl: Aan de slag

note: translators: The title of an event's Attendee List page in the dashboard. %1$s is the name of the event.
en: %1$s - Attendee list
nl: %1$s - Deelnemerslijst

[ctx: Browser title]
en: %s - Tickets Commerce Orders
nl: %s - Tickets handel bestellingen

en: %s will be available on %s at %s
nl: %s is beschikbaar op %s bij %s

en: Upgrade to Tickets Commerce
nl: Upgrade naar tickets commerce

en: Tickets Commerce Attendees
nl: Tickets handel deelnemers

en: Try our new Tickets Commerce payment system! It’s fast and simple to set up and offers a better experience and features. Best of all, <i>it’s free!</i>
nl: Probeer ons nieuwe Tickets Commerce betalingssysteem! Het is snel en eenvoudig op te zetten en biedt een betere ervaring en betere functies. Het beste van alles, <i>het is gratis! </i>

en: Tickets Commerce Orders
nl: Tickets Commerce bestellingen

en: Tickets Commerce Success Page
nl: Tickets Commerce succespagina

en: Tickets Commerce Test Mode Active
nl: Tickets Commerce testmodus actief

en: What is Tickets Commerce?
nl: Wat is Tickets Commerce?

en: See Tickets Commerce purchases for this %s
nl: Zie Tickets Commerce aankopen voor deze %s

en: Tierra del Fuego
nl: Vuurland

en: Sistan and Baluchestan (سیستان و بلوچستان)
nl: Sistan en Baluchestan (سیستان و بلوچستان)

en: Asturias
nl: Asturië

en: Baleares
nl: Balearen

en: British Columbia
nl: Brits-Columbia

en: Cantabria
nl: Cantabrië

en: Down
nl: Beneden

en: Kurdistan / کردستان)
nl: Koerdistan/کردستان)

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)
nl: Kohgiluyeh en BoyerAhmad (کهگیلوییه و بویراحمد)

en: Kardzhali
nl: Kardzjali

en: Prince Edward Island
nl: Prins Edward eiland

en: Newfoundland and Labrador
nl: Newfoundland en Labrador

en: Tucum&aacute;n
nl: Tucumán

en: R&iacute;o Negro
nl: Río Negro

en: Neuqu&eacute;n
nl: Neuquén

en: M&aacute;laga
nl: Malaga

en: Ja&eacute;n
nl: Jaén

en: Ανατολική Μακεδονία και Θράκη
nl: Ανατολική μακεδονία και θράκη

en: Entre R&iacute;os
nl: Entre Ríos

en: Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires
nl: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

en: Castell&oacute;n
nl: Castelloacute

en: C&oacute;rdoba
nl: Coacuterdoba

en: C&aacute;diz
nl: Cadiz

en: C&aacute;ceres
nl: Cáceres

en: Le&oacute;n
nl: León

en: Almer&iacute;a
nl: Almeria

en: Your PayPal order was cancelled.
nl: Je PayPal bestelling is geannuleerd.

en: Why this particular order has failed.
nl: Waarom deze specifieke bestelling is mislukt.

en: Tribe Commerce ( Legacy PayPal, not recommended )
nl: Tribe Commerce (legacy PayPal, niet aanbevolen)

en: To which status the failing should change this order to
nl: Naar welke status moet de falende deze volgorde veranderen in

en: There was a problem with the Order status change, please try again.
nl: Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de bestelling status, probeer het opnieuw.

en: There was a problem while processing your payment, please try again.
nl: Er is een probleem opgetreden tijdens het verwerken van je betaling, probeer het opnieuw.

en: North Khorasan (خراسان جنوبی)
nl: Noord khorasan (خراسان جنوبی)

en: Completed payments
nl: Afgeronde betalingen

en: Denied payments
nl: Betalingen geweigerd

en: Creating new PayPal order failed. Please try again.
nl: Het aanmaken van een nieuwe PayPal bestelling is mislukt. Probeer het opnieuw.

en: Provided Order id is not valid.
nl: Het opgegeven bestelling ID is niet geldig.

note: Translators: %s: The PayPal payment ID.
en: PayPal Order "%1$s" already on status "%2$s" from webhook: %3$s
nl: PayPal Bestelling "%1$s" al op status "%2$s" van webhook: %3$s

en: Payer ID token from PayPal
nl: Payer ID token van PayPal

en: Checkbox
nl: Selectievakje

en: Congo, Democratic People's Republic
nl: Congo, Democratische Volksrepubliek

en: Something went wrong!
nl: Er ging iets mis!

en: Karab&#252;k
nl: Karabuk

en: K&#252;tahya
nl: Kutahya

en: Email not available
nl: E-mail niet beschikbaar

en: Falkland Islands
nl: Falkland Eilanden

en: Isle of Man
nl: Man

en: Libyan Arab Jamahiriya
nl: LibiǮ

en: Micronesia
nl: Micronesië

en: North Korea
nl: Noord Korea

en: Palestinian Territories
nl: Palestijnse grondgebieden

en: Saint Vincent and the Grenadines
nl: Saint Vincent en de Grenadines

en: South Korea
nl: Zuid Korea

en: Vietnam
nl: Viëtnam

en: Virgin Islands (USA)
nl: Maagdeneilanden (VS)

en: Trieste
nl: Triëst

en: Tehran  (تهران)
nl: Teheran  (تهران)

en: Taranto
nl: Tarente

en: State / Zone
nl: Staat / zone

en: South Khorasan (خراسان جنوبی)
nl: Zuid Khorasan (خراسان جنوبی)

en: South Georgia
nl: Zuid Georgië

en: Slovak Republic
nl: Slovaakse Republiek

en: Antique
nl: Antiek

en: Roma
nl: Rome

en: Reunion Island
nl: Reunion Eiland

en: Region
nl: Regio

en: Province
nl: Provincie

en: Camarines Sur
nl: Camarines sur

en: Pesaro e Urbino
nl: Pesaro-Urbino

en: Chaharmahal and Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)
nl: Chaharmahal en Bakhtiari (چهارمحال و بختیاری)

en: Canton
nl: Provincie

en: Colima
nl: Kolyma

en: Nuevo León
nl: Nuevo león

en: County
nl: Land

en: Municipality
nl: Gemeente

en: East Azarbaijan (آذربایجان شرقی)
nl: East azarbaijan (آذربایجان شرقی)

en: Khyber Pakhtunkhwa
nl: Khyber-Pakhtunkhwa

en: Ilocos Sur
nl: Ilocos sur

en: US Minor Outlying Islands
nl: Amerikaanse Ondergeschikte Afgelegen Eilanden

en: Gilgit Baltistan
nl: Gilgit-Baltistan

en: Prefecture
nl: Prefectuur

en: A&#287;r&#305;
nl: Ağrı

en: Western Samoa
nl: West samoa

en: West Azarbaijan (آذربایجان غربی)
nl: West azarbaijan (آذربایجان غربی)

en: U&#351;ak
nl: Uşak

en: Primary Information
nl: Primaire informatie

en: Ni&#287;de
nl: Niğde

en: Nev&#351;ehir
nl: Nevşehir

en: Kahramanmara&#351;
nl: Kahramanmaraş

en: K&#305;rklareli
nl: Kırklareli

en: K&#305;r&#351;ehir
nl: Kırşehir

en: K&#305;r&#305;kkale
nl: Kırıkkale

en: Jun&iacute;n
nl: Junín

en: I&#287;d&#305;r
nl: Iğdır

en: Hu&aacute;nuco
nl: Huánuco

en: Holy See (City Vatican State)
nl: Heilige Stoel (Stad Vaticaanstad)

en: Eski&#351;ehir
nl: Eskişehir

en: Diyarbak&#305;r
nl: Diyarbakır

en: Cyprus Island
nl: Cyprus

en: Bart&#305;n
nl: Bartın

en: Ayd&#305;n
nl: Aydın

en: Yugoslavia
nl: Joegoslavië

en: San Mart&iacute;n
nl: San Martín

en: Mu&#351;
nl: MUş

en: Mu&#287;la
nl: MUğla

en: Elaz&#305;&#287;
nl: Elazığ

en: Croatia/Hrvatska
nl: Kroatië/Hrvatska

en: Congo, Republic of
nl: Congo, Republiek van

en: Brunei Darrussalam
nl: Brunei Darussalam

en: Bing&#246;l
nl: Bingöl

en: Apur&iacute;mac
nl: Apurímac

en: Unexpected response received.
nl: Onverwachte reactie ontvangen.

en: Tickets Commerce Checkout Page
nl: Tickets Commerce afrekenpagina

note: translators: %1$s: Opening `<a>` tag for the Payments tab on the Tickets Settings. %2$s: Closing `</a>` tag.  %3$s: Link to knowledgebase article.
en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your order success page. Please configure the setting on %1$sTickets > Settings > Payments%2$s and confirm that the page you have selected has the proper shortcode. %3$s
nl: Om te beginnen met de verkoop met Tickets Commerce, moet je je succespagina voor bestellingen instellen. Configureer de instelling op %1$sTickets > Instellingen > Betalingen%2$s en bevestig dat de pagina die je hebt geselecteerd de juiste shortcode heeft. %3$s

en: Failed to refresh PayPal access token.
nl: Verversen PayPal toegang token mislukt.

en: Failed to refresh PayPal webhooks.
nl: Mislukt bij het verversen van PayPal webhooks.

en: Failed to refresh PayPal user info.
nl: Mislukt bij het verversen van PayPal gebruikersinfo.

en: Failed to disconnect PayPal account.
nl: Het is niet gelukt om de verbinding met PayPal account te verbreken.

en: E.g.: 123
nl: Bijv.: 123

en: Name not available
nl: Naam niet beschikbaar

en: Manually Generated
nl: Handmatig gegenereerd

en: Edo. de México
nl: Edo. de Mexico

en: Caras-Severin
nl: Caras-severin

en: A valid SSL certificate is required to set up your PayPal account and accept payments
nl: Een geldig SSL certificaat is vereist om je PayPal account in te stellen en betalingen te accepteren

en: E.g.: 4111 1111 1111 1111
nl: Bijv: 4111 1111 1111 1111

en: E.g.: 03/26
nl: Bijv: 03/26

en: E.g.: 01020
nl: Bijv: 01020

en: Disconnected PayPal account.
nl: Verbinding met PayPal account verbroken.

en: PayPal webhooks refreshed successfully.
nl: PayPal webhooks zijn succesvol ververst.

en: PayPal user info was refreshed successfully.
nl: PayPal gebruikersinfo is succesvol ververst.

en: PayPal is now connected.
nl: PayPal is nu verbonden.

en: PayPal access token was refreshed successfully.
nl: Het PayPal toegang token is met succes ververst.

en: Set up your order success page
nl: Stel je bestelsuccespagina in

en: Set up your checkout page
nl: Je afrekenpagina instellen

note: translators: %1$s: Opening `<a>` tag for the Payments tab on the Tickets Settings. %2$s: Closing `</a>` tag. %3$s: Link to knowledgebase article.
en: In order to start selling with Tickets Commerce, you'll need to set up your checkout page. Please configure the setting on %1$sTickets > Settings > Payments%2$s and confirm that the page you have selected has the proper shortcode. %3$s
nl: Om te beginnen met de verkoop met Tickets Commerce, moet je je afrekenpagina instellen. Configureer de instelling op %1$sTickets > Instellingen > Betalingen%2$s en bevestig dat de pagina die je hebt geselecteerd de juiste shortcode heeft. %3$s

[ctx: Copy to clipboard button text.]
en: Copy to clipboard
nl: Kopieer naar klembord

[ctx: Default error message for system info optin]
en: Something has gone wrong!
nl: Er is iets misgegaan!

[ctx: Copy to clipboard instructions]
en: Press "Cmd + C" to copy
nl: Druk op "Cmd + C" om te kopiëren

en: New!
nl: Nieuw!

[ctx: Copy to clipboard success message]
en: System info copied
nl: Systeemgegevens gekopieerd

en: Connected as:
nl: Verbonden als:

en: Resync payment connection
nl: Betalingsverbinding opnieuw synchroniseren

en: Refresh Webhook
nl: Webhook verversen

en: Learn more about configuring PayPal payments
nl: Lees verder over het configureren van PayPal betalingen

en: Select your country of operation
nl: Selecteer je land

en: Set Up Tickets Commerce
nl: Tickets Commerce instellen

en: Get troubleshooting help
nl: Hulp krijgen bij het oplossen van problemen

en: PayPal Status:
nl: PayPal status:

en: payment connection error
nl: fout bij betalingsverbinding

[ctx: or <- create a new account]
en: or
nl: of

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less info
nl: Minder info

[ctx: Opens the ticket description]
en: More info
nl: Meer info

note: Translators: %1$s: Opening span for "Total:" string; %2$s: Closing span for "Total:" string; %3$s: Opening span for the total value; %4$s: The total value; %5$s: Closing span for the total value.
en: %1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s
nl: %1$sTotaal: %2$s%3$s%4$s%5$s

note: Translators: %1$s: Opening span for "Quantity:" string; %2$s: Closing span for "Quantity:" string; %3$s: Opening span for the quantity; %4$s: The quantity; %5$s: Closing span for the quantity.
en: %1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s
nl: %1$sAantal: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: Insufficient stock for "%1$s"
nl: Te weinig voorraad voor "%1$s"

en: This order contained a Ticket with an invalid Event (Event ID: %1$d)
nl: Deze bestelling bevat een ticket met een ongeldig evenement (Evenement ID: %1$d)

en: Approved
nl: Goedgekeurd

en: Action Required
nl: Actie vereist

en: Cannot purchase zero of "%1$s"
nl: Kan geen nul te kopen van "%1$s"

en: Close the ticket description in checkout.
nl: Sluit de ticket informatie tijdens afrekenen.

en: create a new account
nl: een nieuw account maken

en: Created
nl: Gemaakt

en: Log in to complete your purchase
nl: Login om je aankoop af te ronden

en: Open the ticket description in checkout.
nl: Open de ticket informatie tijdens afrekenen.

en: Order ID in PayPal
nl: Bestel ID in PayPal

en: Purchase Tickets
nl: Aankoop tickets

en: Reversed
nl: Teruggedraaid

en: This order contained an invalid Ticket (ID: %1$d)
nl: Deze bestelling bevatte een ongeldig ticket (ID: %1$d)

en: Pending
nl: In afwachting

en: Credit and debit card payments
nl: Betalingen via credit- en debitkaarten

en: Refresh Access Token
nl: Toegangstoken verversen

en: Start selling tickets to your events today with PayPal. Attendees can purchase tickets directly on your site using debit or credit cards with no additional fees.
nl: Begin vandaag nog met het verkopen van tickets voor je evenementen met PayPal. Bezoekers kunnen direct op je site tickets kopen met pinpas of creditcard zonder extra kosten.

en: Refresh User Info
nl: Gebruikersinfo verversen

en: Connect Automatically with <i>PayPal</i>
nl: Automatisch verbinden met <i>PayPal</i>

en: Accept online payments with PayPal!
nl: Accepteer online betalingen met PayPal!

note: Translators: %s: The link label, i.e. "Find solutions to this"
en: %s and other common installation issues.
nl: %s en andere veelvoorkomende installatieproblemen.

note: Translators: %s: The link label, i.e. "things you can do"
en: There are a few %s to resolve and prevent 404 errors.
nl: Er zijn een paar %s om 404 fouten op te lossen en te voorkomen.

en: The #1 calendar for WordPress
nl: De #1 kalender voor WordPress

en: I keep getting “Page Not Found” on events.
nl: Ik krijg steeds 'Pagina niet gevonden' over evenementen.

en: I installed the calendar and it crashed my site.
nl: Ik installeerde de kalender en het crashte mijn site.

note: Translators: %s: The link label, i.e. "common error messages"
en: Here’s an overview of %s and what they mean.
nl: Hier is een overzicht van %s en wat ze betekenen.

en: Create Eventbrite tickets and events right from your WordPress dashboard.
nl: Maak Eventbrite tickets en evenementen rechtstreeks vanuit je WordPress dashboard.

en: Collect RSVPs and sell tickets
nl: Verzamel RSVP's en verkoop tickets

en: My calendar doesn’t look right.
nl: Mijn agenda ziet er niet goed uit.

en: Import events from Meetup, Eventbrite, iCal, Google Calendar, and more.
nl: Importeer gebeurtenissen uit Meetup, Eventbrite, iCal, Google Calendar en meer.

en: Enable 3rd party event submissions.
nl: Schakel inzendingen van evenementen van derden in.

en: Allow users to search for events by category, tag, venue, organizer, day of the week, time of day, and price.
nl: Gebruikers toestaan om te zoeken naar gebeurtenissen op categorie, tag, locatie, organisator, dag van de week, tijdstip en prijs.

note: Translators: %s: The link label, i.e. "More info"
en: This can happen when other plugins try to improve performance. %s.
nl: Dit kan gebeuren als andere plugins de prestaties proberen te verbeteren. %s.

en: Email marketing to promote your events
nl: E-mailmarketing om je evenementen te promoten

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Delete %s ID: %d
nl: Verwijderen %s ID: %d

en: Check for updates
nl: Controleren op updates

en: The Events Calendar comes with an API key for basic maps functionality. If you’d like to use more advanced features like custom map pins, dynamic map loads, or Events Calendar Pro's Location Search and advanced Map View, you’ll need to get your own Google Maps API key and add it to Events > Settings > Integrations
nl: De evenementenkalender wordt geleverd met een API-sleutel voor basiskaart functionaliteit. Als je meer geavanceerde functies wilt gebruiken, zoals aangepaste kaart spelden, dynamische kaart ladingen of de locatie zoekfunctie van Evenementenkalender Pro en geavanceerde kaartweergave, moet je je eigen Google Maps API-sleutel krijgen en deze toevoegen aan Evenementen > Instellingen > Integraties

en: Plugin(s) are out of date
nl: Plugin(s) zijn verouderd

en: It's important to use the most recent versions of our plugins so that you have access to the latest features, bug fixes, and security updates. Plugin functionality can be compromised if your site is running outdated or mis-matched versions.
nl: Het is belangrijk om de meest recente versies van onze plugins te gebruiken, zodat je toegang hebt tot de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingsupdates. De functionaliteit van de plugin kan in het gedrang komen als je site verouderde of niet-overeenkomende versies gebruikt.

en: Enter a custom API key
nl: Een aangepaste API-sleutel invoeren

en: Common Error Messages
nl: Veelvoorkomende foutmeldingen

en: Default Google Maps API key
nl: Standaard Google Maps API-sleutel

en: Manage your licenses
nl: Je licenties beheren

en: License keys can only be used on a limited number of sites, which varies depending on your license level. You'll need to remove the license from one or more other site's in order to use it on this one.
nl: Licentiesleutels kunnen alleen op een beperkt aantal sites worden gebruikt, wat varieert afhankelijk van je licentieniveau. Je moet de licentie van een of meer andere sites verwijderen om deze op deze te kunnen gebruiken.

en: Adjust your timezone
nl: Pas je tijdzone aan

en: When using The Events Calendar, we highly recommend that you use a geographic timezone such as "America/Los_Angeles" and avoid using a UTC timezone offset such as “UTC+9”. Choosing a UTC timezone for your site or individual events may cause problems when importing events or with Daylight Saving Time. Go to your the General WordPress settings to adjust your site timezone.
nl: Wanneer je The Events Calendar gebruikt, raden we je ten zeerste aan om een geografische tijdzone te gebruiken zoals "America/Los_Angeles" en een UTC tijdzone verschuiving zoals "UTC+9" te vermijden. Het kiezen van een UTC tijdzone voor je site of individuele evenementen kan problemen veroorzaken bij het importeren van evenementen of met zomertijd. Ga naar je de algemene WordPress instellingen om de tijdzone van je site aan te passen.

en: Install max has been reached
nl: Installatie max is bereikt

en: Organizer Notification Email
nl: Organisator e-mail melding

en: Display Custom HTML
nl: Aangepaste HTML weergeven

en: You can sell tickets using our built-in e-commerce option, or upgrade to Event Tickets Plus to use ecommerce plugins such as WooCommerce.
nl: Je kunt tickets verkopen met behulp van onze ingebouwde e-commerce optie of upgraden naar event tickets plus om e-commerce plugins zoals WooCommerce te gebruiken.

en: We’ve put together a video tutorial showing how to create events with Tickets using our plugins. Click on the link in the link in the title to learn more.
nl: We hebben een video zelfstudie samengesteld die laat zien hoe je evenementen kunt maken met tickets met behulp van onze plugins. Klik op de link in de link in de titel om verder te lezen.

en: When it comes to paid tickets, these orders can be refunded through the e-commerce platform in use.
nl: Als het gaat om betaalde tickets, kunnen deze bestellingen worden terugbetaald via het e-commerce platform dat in gebruik is.

en: Ticket Email Settings
nl: E-mailinstellingen voor tickets

en: This extension will send an email to event organizers whenever a user registers for their event.
nl: Deze extensie stuurt een e-mail naar organisatoren van evenementen wanneer een gebruiker zich registreert voor hun evenement.

en: This extension shows a meta box with an API key on each Event with Ticket/RSVP.
nl: Deze extensie toont een Meta vak met een API-sleutel op elke gebeurtenis met ticket/RSVP.

en: Site time zone uses UTC
nl: Tijdzone van site maakt gebruik van UTC

en: How Do I Set Up E-Commerce Plugins for Selling Tickets?
nl: Hoe stel ik e-commerce plugins in voor het verkopen van tickets?

en: How do I process refunds for tickets?
nl: Hoe verwerk ik terugbetalingen voor tickets?

en: Hide Others’ Organizers and Venues
nl: Organisatoren en locaties van anderen verbergen

en: Displays the information collected by “attendee meta fields” in the WooCommerce order screens as well.
nl: Geeft ook de informatie weer die is verzameld door "deelnemer meta velden" in de WooCommerce bestelschermen.

en: Can I have a seating chart associated with my tickets?
nl: Kan ik een zitplaats kaart aan mijn tickets koppelen?

en: Adds a new settings panel in Events > Settings that gives more control over the ticket and rsvp emails that are sent to attendees after registration.
nl: Een nieuw instellingenpaneel toevoegen in Events > Instellingen dat meer controle geeft over het ticket en rsvp e-mails die na registratie naar deelnemers worden verzonden.

en: Add Event & Attendee Info to WooCommerce Order Details
nl: Gebeurtenis & deelnemersgegevens toevoegen aan WooCommerce bestelling details

en: Add Google Maps Display and Link Options
nl: Google Maps Display en link opties toevoegen

en: Add Cost Currency Symbol
nl: Symbool kostenvaluta toevoegen

en: Yes! You can easily accomplish this task using the stock options and multiple ticket types available with Event Tickets.
nl: Ja! Je kunt deze taak gemakkelijk volbrengen met behulp van de aandelenopties en meerdere ticket types die beschikbaar zijn bij Event Tickets.

en: This extension allows you to set default currency symbols for your users to choose from instead of having a plain text field.
nl: Met deze extensie kun je standaard valutasymbolen instellen waaruit je gebruikers kunnen kiezen in plaats van een veld met platte tekst.

en: This extension allows you to hide the Organizers and Venues that a visitor has not created from the Community submission form.
nl: Deze extensie staat je toe om de organisatoren en locaties die een bezoeker niet heeft aangemaakt te verbergen van het community inzendformulier.

en: This extension allows you to add custom HTML content to the top of the Community submission form.
nl: Deze extensie staat je toe om aangepaste HTML inhoud toe te voegen aan de bovenkant van het community inzending formulier.

en: This extension adds the “Show Google Maps” and “Show Google Maps Link” checkboxes when creating a new Venue.
nl: Deze extensie voegt de selectievakjes "Google Maps weergeven" en "Google Maps link weergeven" toe bij het maken van een nieuwe locatie.

en: Per Event Check In API
nl: API voor inchecken per gebeurtenis

en: Activate
nl: Activeer

en: Add license key
nl: Licentiesleutel toevoegen

en: Automatic Updates
nl: Automatische updates

en: Calendar widget areas
nl: Kalender widget gebieden

en: Creating Tickets & RSVPs
nl: Tickets maken & RSVPs

en: Customizing
nl: Aanpassen

en: Start Here
nl: Begin hier

en: Calendar
nl: Kalender

en: Visit Knowledgebase
nl: Bezoek kennisbank

en: View article
nl: Bekijk artikel

en: Troubleshooting
nl: Probleemoplossing

en: Third Party Accounts
nl: Accounts van derden

en: The server is responding with an error:
nl: De server reageert met een fout:

en: The server is not currently responding
nl: De server reageert niet

en: Testing for Conflicts
nl: Testen op conflicten

en: Test for conflicts
nl: Test op conflicten

en: All Extensions
nl: Alle extensies

en: Can I have more than one calendar?
nl: Kan ik meer dan één kalender hebben?

en: Calendar & Ticket Shortcodes
nl: Kalender & ticket shortcodes

en: Common Issues
nl: Algemene problemen

note: translators: %s: Event Aggregator Server URL
en: Connected to %s
nl: Verbonden met %s

note: translators: %s: Event Aggregator Server URL
en: Not connected to %s
nl: Niet verbonden met %s

[ctx: link for connecting meetup]
en: Connect to Meetup
nl: Verbinding maken met Meetup

[ctx: link for connecting eventbrite]
en: Connect to Eventbrite
nl: Verbind met Eventbrite

en: Customizing CSS (Video)
nl: CSS aanpassen (Video)

en: License & Usage
nl: Licentie & gebruik

en: Known Issues
nl: Bekende problemen

en: Event log
nl: Evenement log

en: Event block patterns
nl: Evenement blokpatronen

en: First Steps
nl: Eerste stappen

en: FAQs
nl: FAQ's

en: Integrations
nl: Integraties

en: Import Services
nl: Importeer diensten

en: Getting Started Guides
nl: Aan de slag handleiding

en: Get support from humans
nl: Krijg steun van mensen

en: Free extensions
nl: Gratis extensies

en: Highlighting events
nl: Markeer evenementen

en: Getting started with customizations
nl: Aan de slag met aanpassingen

en: Plugin Maintenance
nl: Onderhoud van plugins

en: logo icon
nl: logo pictogram

en: Open a ticket
nl: Open een ticket

en: * Your system information will only be used by The Events Calendar support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
nl: * je systeemgegevens worden alleen gebruikt door het ondersteuningsteam van the events calendar. Alle informatie wordt veilig opgeslagen. We delen deze informatie niet met derden.

en: You have not connected Event Aggregator to Meetup
nl: Je hebt Event Aggregator niet verbonden met Meetup

en: Your license is valid
nl: Je licentie is geldig

en: Your license is invalid
nl: Je licentie is ongeldig

en: You have reached your daily import limit. Scheduled imports will be paused until tomorrow.
nl: Je hebt je dagelijkse import limiet bereikt. Geplande importen worden gepauzeerd tot morgen.

en: You are approaching your daily import limit. You may want to adjust your Scheduled Import frequencies.
nl: Je nadert je dagelijkse import limiet. Misschien wil je je geplande import frequenties aanpassen.

en: Help page?
nl: Hulp pagina?

en: What do I get with Events Calendar Pro?
nl: Wat krijg ik met Events Calendar Pro?

en: We're committed to helping make your calendar spectacular and have a wealth of resources available.
nl: We doen er alles aan om je kalender spectaculair te maken en hebben een schat aan gegevensbronnen beschikbaar.

en: Where can I find a list of available shortcodes?
nl: Waar kan ik een lijst met beschikbare shortcodes vinden?

en: We’ve detected the following issues
nl: We hebben de volgende problemen gedetecteerd

en: warning-icon
nl: waarschuwing-icoon

en: This extension replaces photo view with a tiled grid of cards featuring event images.
nl: Deze extensie vervangt de fotoweergave door een getegeld raster van kaarten met gebeurtenisafbeeldingen.

en: The service has disabled oAuth. Some types of events may not import.
nl: De dienst heeft oAuth uitgeschakeld. Sommige type evenementen worden mogelijk niet geïmporteerd.

en: The Events Calendar Tweaks
nl: De evenementenkalender tweaks

en: Setting Notifications
nl: Meldingen instellen

en: Sometimes things just don’t work as expected. We’ve created a wealth of resources to get you back on track.
nl: Soms gaan dingen gewoon niet zoals verwacht. We hebben een schat aan gegevensbronnen samengesteld om je weer op weg te helpen.

en: Small, lightweight WordPress plugins that add new capabilities to our core plugins. Support is not offered for extensions; however they provide enhanced functionality and bonus features.
nl: Kleine, lichtgewicht WordPress plugins die nieuwe mogelijkheden toevoegen aan onze core plugins. Er wordt geen ondersteuning geboden voor extensies; ze bieden echter wel verbeterde functionaliteit en bonusfuncties.

en: Share your system info
nl: Deel je systeeminformatie

en: Server Connection
nl: Serververbinding

en: Preventing Spam Submissions
nl: Spam indieningen voorkomen

note: translators: %s: link to the article
en: Providing the details of your calendar plugin and settings (located below) helps our support team troubleshoot an issue faster. %s
nl: Door de details van je agenda plugin en instellingen (hieronder te vinden) te verstrekken, kan ons ondersteuningsteam een probleem sneller oplossen. %s

en: Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
nl: Meld je hieronder aan om je systeeminformatie automatisch te delen met ons ondersteuningsteam. Dit stelt ons in staat om je sneller te helpen als je bericht in onze helpdesk.

en: Our plugins include many shortcodes that do everything from embedding the calendar...
nl: Onze plugins bevatten veel shortcodes die alles doen, van het insluiten van de agenda...

en: Need additional support?
nl: Extra ondersteuning nodig?

en: No, but you can use event categories or tags to display certain events like having...
nl: Nee, maar je kunt evenement categorieën of tags gebruiken om bepaalde gebeurtenissen weer te geven, zoals...

en: Limited connectivity with Meetup
nl: Connectiviteit met Meetup beperken

en: Managing Submissions Overview
nl: Overzicht van inzendingen beheren

en: Managing Submissions
nl: Inzendingen beheren

en: Locating Links to Your Community Pages
nl: Links naar je community pagina's vinden

en: lightbulb icon
nl: gloeilamp icoon

en: How to Customize Template Files
nl: Hoe kun je template bestanden aanpassen

en: How do I sell tickets to events?
nl: Hoe verkoop ik tickets voor evenementen?

en: How Do I create events with Tickets or RSVP’s?
nl: Hoe maak ik evenementen met tickets of RSVP's?

note: translators: %s: link to the help page
en: Hey there... did you check out the %s
nl: Hallo daar... heb je de %s bekeken

en: Graphic with an electrical plug and gears
nl: Afbeelding met een electrische stekker en tandwielen

en: Event Aggregator system status
nl: Systeemstatus evenementen aggregator

en: Common Problems
nl: Veelvoorkomende problemen

en: Auto-Publish Events Submitted By Logged-In Users
nl: Evenementen die zijn ingediend door ingelogde gebruikers automatisch publiceren

en: All FAQs
nl: Alle FAQ's

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar support team*
nl: Ja, deel mijn systeemgegevens automatisch met het ondersteuningsteam van The Events Calendar*

en: Visit Troubleshooting next
nl: Ga naar volgende probleemoplossing

en: Use our free Event Tickets plugin to get started with tickets and RSVPs.
nl: Gebruik onze gratis Event Tickets plugin om aan de slag te gaan met tickets en RSVP's.

en: This extension is a collection of tweaks and snippets for The Events Calendar.
nl: Deze extensie is een verzameling tweaks en samenvattingen voor The Events Calendar.

en: This extension creates a useful variety of WordPress widget areas (a.k.a. sidebars).
nl: Deze extensie creëert een nuttige verscheidenheid aan WordPress widget gebieden (ook wel zijbalken).

en: Scheduled imports may not run reliably
nl: Geplande importen worden mogelijk niet betrouwbaar uitgevoerd

en: Recent template changes
nl: Recente template wijzigingen

note: translators: %s: link to the article
en: Most issues are caused by conflicts with the theme or other plugins. Follow these steps as a first point of action. %s
nl: De meeste problemen worden veroorzaakt door conflicten met het thema of andere plugins. Volg deze stappen als eerste actiepunt. %s

en: Get help for these products and learn more about products you don't have.
nl: Krijg hulp voor deze producten en lees verder over producten die je niet hebt.

en: Events Calendar Pro runs alongside The Events Calendar and enhances...
nl: Events Calendar Pro draait naast The Events Calendar en verbetert...

en: Configuring Paypal for Tickets
nl: PayPal voor tickets configureren

en: book with The Events ticketing logo
nl: boek met het ticketinglogo van The Events

en: book with The Events community logo
nl: boek met The Events community logo

en: book with The Events Calendar logo
nl: boek met het logo van The Events Calendar

en: book with Event Tickets logo
nl: boek met Event Tickets logo

en: Alternative photo view
nl: Alternatieve fotoweergave

en: You do not have a license
nl: Je hebt geen licentie

en: You have not connected Event Aggregator to Eventbrite
nl: Je hebt Event Aggregator niet gekoppeld aan Eventbrite

note: translators: %1$d: import count, %2$d: import limit
en: %1$d import used out of %2$d available today | %1$d imports used out of %2$d available today
nl[0]: %1$d import gebruikt uit %2$d vandaag beschikbaar
nl[1]: %1$d import gebruikt uit %2$d vandaag beschikbaar

en: WP Cron not enabled
nl: WP Cron niet ingeschakeld

en: WP Cron enabled
nl: WP Cron ingeschakeld

en: This extension adds a set of block patterns for events to the WordPress block editor.
nl: Deze uitbreiding voegt een set blokpatronen voor gebeurtenissen toe aan de WordPress blok-editor.

en: Scheduler Status
nl: Status planner

en: Included with our premium products
nl: Inbegrepen bij onze Premium producten

en: Limited connectivity with Eventbrite
nl: Beperkte connectiviteit met Eventbrite

en: Check your license key
nl: Controleer je licentiesleutel

en: Current usage
nl: Huidig gebruik

en: Creating RSVPs
nl: RSVP's maken

en: Buy Event Aggregator to access more event sources and automatic imports!
nl: Koop Evenement Aggregator om toegang te krijgen tot meer evenement bronnen en automatische importen!

en: -- No page set --
nl: -- Geen pagina ingesteld --

en: Checkout page
nl: Betaal pagina

en: Enable Test Mode
nl: Testmodus inschakelen

en: Whether the processing was successful
nl: Of de verwerking succesvol was

en: Webhook not processed.
nl: Webhook niet verwerkt.

en: The webhook was invalid and was not processed
nl: De webhook was ongeldig en is niet verwerkt

en: The currency that will be used for Tickets Commerce transactions.
nl: De valuta die wordt gebruikt voor Tickets Commerce transacties.

en: Tickets Commerce
nl: Tickets handel

note: Translators: %s: The [shortcode] for the success page.
en: This is the page where customers go to complete their purchase. Use the %s shortcode to display the checkout experience in the page content.
nl: Dit is de pagina waar klanten naartoe gaan om hun aankoop af te ronden. Gebruik de %s shortcode om de afrekenen ervaring in de pagina inhoud weer te geven.

[ctx: tickets fields settings paypal stock handling]
note: Translators: %s: The word "ticket" in lowercase.
en: When a customer purchases a %s, the payment gateway might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by the payment gateway.
nl: Wanneer een klant een %skoopt, kan de betaal gateway de bestelling markeren als In afwachting. De bestelling wordt afgerond zodra de betaling is bevestigd door de betaal gateway.

en: Enables Test mode for testing payments. Any payments made will be done on "sandbox" accounts.
nl: Schakelt de Testmodus in om betalingen te testen. Alle betalingen worden gedaan op "Sandbox" accounts.

[ctx: tickets fields settings confirmation email]
note: Translators: %s: The word "tickets" in lowercase.
en: Email address that %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
nl: E-mailadres waarvan %s klanten een bevestiging zullen ontvangen. Laat leeg om het standaard e-mailadres van de WordPress site te gebruiken.

en: Enable Tickets Commerce
nl: Inschakelen Tickets Commerce

note: Translators: %s: The [shortcode] for the success page.
en: After a successful order, users will be redirected to this page. Use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
nl: Na een succesvolle bestelling worden gebruikers omgeleid naar deze pagina. Gebruik de %s shortcode om de bestelbevestiging aan de gebruiker te tonen in de pagina inhoud.

en: Processes the Webhook as long as it includes valid Payment Event data
nl: Verwerkt de Webhook zolang deze geldige betalingsgebeurtenisgegevens bevat

en: -- Please select a country --
nl: -- Select een land --

en:  and relay the following message:
nl:  En stuur het volgende bericht door:

en: Please reach out to PayPal support from your PayPal account Resolution Center
nl: Neem contact op met PayPal ondersteuning via je PayPal accountresolutiecentrum

note: Translators: %s: The PayPal telephone number.
en: Please call a PayPal support representative at %s
nl: Bel een PayPal ondersteuningsmedewerker op %s

en: Unexpected PayPal response when updating webhook
nl: Onverwachte reactie PayPal bij update webhook

en: Unexpected PayPal response when getting webhook
nl: Onverwachte reactie van PayPal bij het krijgen van webhook

en: Unexpected PayPal response when creating webhook
nl: Onverwachte reactie van PayPal bij het maken van webhook

en: The PayPal webhook does not exist
nl: De PayPal webhook bestaat niet

note: Translators: %s: The event type.
en: Received PayPal webhook event for type: %s
nl: PayPal webhook gebeurtenis ontvangen voor type: %s

note: Translators: %s: The PayPal payment event. Translators: %s: The Stripe payment event.
en: Invalid event type for webhook event: %s
nl: Ongeldig gebeurtenistype voor webhookgebeurtenis: %s

en: Failed PayPal webhook event verification
nl: Mislukte PayPal webhook gebeurtenisverificatie

note: Translators: %s: The PayPal payment ID.
en: Missing order for PayPal payment from webhook: %s
nl: Ontbrekende bestelling voor PayPal betaling van webhook: %s

note: Translators: %s: The PayPal payment event.
en: Missing PayPal payment for webhook event: %s
nl: Ontbrekende PayPal betaling voor webhook-gebeurtenis: %s

note: Translators: %1$s: The status name; %2$s: The payment information.
en: Change %1$s in PayPal from webhook: %2$s
nl: Wijzig %1$s in PayPal vanuit webhook: %2$s

en: PayPal webhook limit has been reached, you need to go into your developer.paypal.com account and remove webhooks from the associated account
nl: PayPal webhook limiet is bereikt, je moet naar je developer.PayPal.com account gaan en webhooks verwijderen van de gekoppelde account

en: Confirm your primary email address
nl: Bevestig je primaire e-mailadres

en: Your account was expected to be able to accept custom payments, but is not. Please make sure your
    				account country matches the country setting. If the problem persists, please contact PayPal.
nl: Er werd verwacht dat je account aangepaste betalingen zou kunnen accepteren, maar dat is niet zo. 
    				Zorg ervoor dat het land van je account overeenkomt met de landinstelling. Neem contact op met PayPal als het probleem zich blijft voordoen.

en: There was a problem with the status check for your account. Please try disconnecting and connecting again. If the problem persists, please contact support.
nl: Er is een probleem opgetreden met de statuscontrole voor je account. Probeer de verbinding te verbreken en opnieuw te verbinden. Neem contact op met de ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.

en: Set up an account to receive payment from PayPal
nl: Maak een account aan om betalingen van PayPal te ontvangen

en: Reach out to PayPal to resolve the following capabilities:
nl: Neem contact op met PayPal om de volgende rechten op te lossen:

en: Reach out to PayPal to enable PPCP_CUSTOM for your account
nl: Neem contact op met PayPal om PPCP_CUSTOM voor je account in te schakelen

en: Maintain security best practices when setting passwords and limit access to your server.
nl: Handhaaf de beste werkwijzen voor beveiliging bij het instellen van wachtwoorden en beperk de toegang tot je server.

en: Keep plugins up to date to ensure latest security fixes are present.
nl: Houd plugins up-to-date om ervoor te zorgen dat de nieuwste beveiligingsoplossingen aanwezig zijn.

en: You have connected your account for test mode. You will need to connect again once you are in live mode.
nl: Je hebt je account verbonden voor de testmodus. Je moet opnieuw verbinding maken zodra je in live modus bent.

en: Using a trusted, secure hosting provider – preferably one which claims and actively promotes PCI compliance.
nl: Gebruik een betrouwbare, veilige hostingprovider - Bij voorkeur een die PCI naleving claimt en actief promoot.

en: Implement an SSL certificate to keep your payments secure.
nl: Implementeer een SSL certificaat om je betalingen veilig te houden.

en: PayPal allows you to accept credit or debit cards directly on your website. Because of
    										this, your site needs to maintain <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS compliance</a>.
    										Event Tickets never stores sensitive information like card details to your server and works
    										seamlessly with SSL certificates. Compliance is comprised of, but not limited to:
nl: Met PayPal kun je creditcards of bankpassen rechtstreeks op je site accepteren. Vanwege 
    										dit, moet je site <a href="%1$s" target="_blank">PCI-DDS compliance</a> handhaven.
    										Event Tickets slaat nooit gevoelige informatie zoals kaart details op je server en werkt
    										naadloos met SSL certificaten. Compliance bestaat uit, maar is niet beperkt tot:

en: Accept payments from around the world
nl: Accepteer betalingen van over de hele wereld

en: You’re connected to PayPal! Here’s what’s next...
nl: Je bent verbonden met PayPal! Dit is wat er komt...

en: Supports 3D Secure payments
nl: Ondersteunt 3D Secure payments

en: Easy no-API key connection
nl: Eenvoudige verbinding zonder API-sleutel

en: Are you sure you want to disconnect your PayPal account?
nl: Weet je zeker dat je je PayPal account wil verbreken?

en: PayPal Logo Image
nl: PayPal logo afbeelding

en: Unexpected response from PayPal when on boarding
nl: Onverwachte reactie van PayPal tijdens het boarden

en: Disconnect PayPal Account
nl: Verbreek PayPal account

en: Refunds
nl: Terugbetalingen

en: Payments
nl: Betalingen

en: Connected
nl: Verbonden

en: Disconnect
nl: Verbreken

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Undo Check In
nl: Inchecken ongedaan maken

en: Manage attendees
nl: Deelnemers beheren

note: Translators: %1$s: Opening `<a>` to Event Tickets rating page. %2$s: Closing `</a>` tag. %3$s: Five stars.
en: If you like %1$sEvent Tickets%2$s please leave us a %3$s. It takes a minute and it helps a lot.
nl: Als je %1$sEvent Tickets%2$s leuk vindt, laat ons dan een %3$s achter. Het duurt maar een minuutje en het helpt een hoop.

[ctx: events rsvp full (v2)]
en: Currently full
nl: Volgeboekt

en: Creating Tickets
nl: Tickets maken

en: Please confirm that you would like to delete these attendees.
nl: Bevestig dat je deze persoon wil verwijderen.

en: Using RSVPs
nl: RSVP's gebruiken

en: Setting Up E-Commerce Plugins for Selling Tickets
nl: E-commerce plugin instellen voor ticket verkoop

en: Thank you for using Event Tickets! We recommend looking through the settings below so that you can fine tune your specific ticketing needs. Here are some resources that can help.
nl: Bedankt voor het gebruik van Event Tickets! We raden je aan om de onderstaande instellingen te bekijken, zodat je je specifieke ticketingbehoeften kunt afstemmen. Hier zijn enkele gegevensbronnen die je kunnen helpen.

en: Thank you for using Event Tickets and Event Tickets Plus! We recommend looking through the settings below so that you can fine tune your specific ticketing needs. Here are some resources that can help.
nl: Bedankt voor het gebruik van Event Tickets en Event Tickets Plus! We raden je aan om de onderstaande instellingen te bekijken, zodat je je specifieke ticketingbehoeften kunt afstemmen. Hier zijn enkele gegevensbronnen die je kunnen helpen.

en: Switching from Tribe Commerce to WooCommerce
nl: Overschakelen van Tribe Commerce naar WooCommerce

en: Managing Orders and Attendees
nl: Bestellingen en deelnemers beheren

en: Need To Upgrade?
nl: Upgrade nodig?

en: Event Tickets and Event Tickets Plus Settings Overview
nl: Overzicht instellingen gebeurtenistickets en gebeurtenistickets plus

en: Configuring Tickets Commerce
nl: Tickets commerce configureren

en: Event Tickets Manual
nl: Handleiding voor Event Tickets

en: Event Tickets Plus Manual
nl: Event Tickets Plus handleiding

en: Advanced Plus Features
nl: Geavanceerde plus functies

en: Beginner Resources
nl: Gegevensbronnen voor beginners

en: Getting Started With Tickets
nl: Aan de slag met tickets

en: The Events Calendar JSON-LD Data
nl: The Events Calendar JSON-LD gegevens

en: The Events Calendar Context
nl: De context van de evenementenkalender

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Name
nl: Naam tickethouder

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Email Address
nl: E-mailadres van tickethouder

en: Insecure request.
nl: Onveilige aanvraag.

en: Unable to process your request, attendee creation failed.
nl: Niet mogelijk om je aanvraag te verwerken, deelnemer aanmaken mislukt.

en: You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
nl: Je gebruikt WordPress 5.7 die een belangrijke jQuery update bevat, wat mogelijk compatibiliteit problemen met oude versies van events calendar, event tickets en andere plugins kan veroorzaken.

en: WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
nl: WordPress 5.7 bevat een belangrijke jQuery update, wat mogelijk compatibiliteit problemen met oude versies van The Events Calendar, Event Tickets en andere plugins kan veroorzaken.

[ctx: default ticket provider]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: Show description on frontend %s form.
nl: Toon beschrijving op front-end %s formulier.

[ctx: input end time ARIA label]
note: Translators: %s: dynamic 'Ticket' text.
en: %s end date
nl: %s einddatum

[ctx: input start time ARIA label]
note: Translators: %s: dynamic 'Ticket' text.
en: %s start date
nl: %s startdatum

[ctx: settings tooltip]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text, %2$s and %3$s are part of link.
en: Enables updated front-end views and Individual Attendee Collection flows for %1$s. You'll see a new default setting within the Tickets tab and new individual ticket setting within both Classic and Gutenberg editors %2$s[Learn more]%3$s.
nl: Schakelt geupdate front-end weergaven en verzamelingsstromen voor individuele bezoekers in voor %1$s. Je ziet een nieuwe standaardinstelling op de tab Tickets en een nieuwe instelling voor individuele tickets in zowel de Classic- als de Gutenberg-editors %2$s [Meer informatie] %3$s.

[ctx: settings label]
note: Translators: %1$s: dynamic "RSVP" text.
en: Enable New %1$s Experience
nl: Schakel de nieuwe %1$s ervaring in

[ctx: description of settings section]
note: Translators: %1$s: dynamic "RSVPs" text.
en: The settings below control the display of your %1$s.
nl: De instellingen hieronder regelen de weergave van je %1$s.

[ctx: The default RSVP/ticket email subject]
note: translators: %1$s: The singular of "RSVP" or "ticket", %2$s: The plural of "RSVPs" or "tickets", %3$s: The site name.
en: Your %1$s from %3$s | Your %2$s from %3$s
nl[0]: Je %1$s van %3$s.
nl[1]: Je %2$s van %3$s

[ctx: settings label]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text.
en: Enable Updated %1$s Experience
nl: Schakel geupdate %1$s ervaring in

en: Please confirm that you would like to delete this attendee.
nl: Bevestig dat je deze persoon wil verwijderen.

[ctx: text for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets]
note: Translators: %1$s: dynamic "event" text, %2$s: dynamic "ticket" text, %3$s: dynamic "tickets" text, %4$s: dynamic "RSVP" text, %5$s: dynamic "Ticket" text.
en: Heads up! You saved a recurring %1$s with a %2$s. Please note that we do not currently support recurring %3$s. Only the first instance of this recurring series will have your %4$s or %5$s displayed.
nl: Let op! Je hebt een terugkerende %1$s bespaard met een %2$s. Houd er rekening mee dat we momenteel geen terugkerende %3$s ondersteunen. Alleen bij het eerste exemplaar van deze terugkerende serie worden je %4$s of %5$s weergegeven.

note: Translators: %1$s: link to help article.
en: There is no payment gateway configured. To create %1$s, you'll need to enable and configure an ecommerce solution. %2$s
nl: Er is geen betaal gateway geconfigureerd. om %1$s te maken, moet je een eCommerce oplossing inschakelen en configureren. %2$s

[ctx: description of settings section]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text, %2$s: dynamic "RSVPs" text.
en: The settings below control the display of your %1$s and %2$s.
nl: De instellingen hieronder regelen de weergave van %1$s en %2$s.

[ctx: Tickets available]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining tickets to buy. 3: Closing span.
en: %1$s %2$s %3$s available
nl: %1$s %2$s %3$s beschikbaar

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Name
nl: Zoek op ticket houdernaam

[ctx: heading for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text, %2$s: dynamic "Event" text.
en: %1$s for Recurring %2$s
nl: %1$s voor terugkerende %2$s

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Email
nl: Zoeken op e-mail van ticket houder

en: Check out the guide
nl: Controleer de handleiding

en: Helpful Resources
nl: Handige bronnen

[ctx: Label for the RSVP "can't go" version of the not going button]
en: Can't go
nl: Kan niet gaan

en: Your email
nl: Je e-mail

en: Getting Started Guide
nl: Aan de slag handleiding

en: Learn more
nl: Leer meer

[ctx: short expression of excitement]
en: WOOHOO!
nl: Woehoe!

en: You're the proud owner of Event Tickets Plus! Let's get started…
nl: Je bent de trotse eigenaar van Event Tickets Plus! Laten we beginnen…

en: Quick Links:
nl: Handige links:

en: Configure Settings
nl: Configureer instellingen

en: Install WooCommerce
nl: Installeer WooCommerce

en: Install The Events Calendar
nl: Installeer The Events Calendar

en: Illustration of a book with The Events Calendar logo
nl: Illustratie van een boek met het logo van de evenementenkalender

en: Illustration of a thought lightbulb coming from a book
nl: Illustratie van een gedachte gloeilamp uit een boek

en: Dig deeper
nl: Graaf dieper

en: Browse our library of free extensions for Event Tickets.
nl: Blader door onze bibliotheek met gratis extensies voor evenementtickets.

en: Check out our suite of add-ons
nl: Bekijk de beschikbare add-ons

en: Illustration of a calendar
nl: Illustratie van een kalender

en: Add The Events Calendar (it's free!) to enhance Event Tickets.
nl: Voeg de evenementenkalender toe (het is gratis!) Om evenementtickets te verbeteren.

en: Add WooCommerce integration, advanced registration, and more.
nl: Voeg WooCommerce-integratie, geavanceerde registratie en meer toe.

en: Want this emailed to you?
nl: Wil je dit naar je e-mailen?

en: Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.
nl: Houd deze lijst met links bij de hand en blijf geabonneerd om tips en trucs te ontvangen over de producten van The Events Calendar.

[ctx: Label below the attendance number]
en: Going
nl: Gaat

en: Illustration of a hand holding a ticket and the WooCommerce logo
nl: Illustratie van een hand met een kaartje en het WooCommerce logo

[ctx: Label for the RSVP going button]
en: Going
nl: Ik ga

[ctx: Label for the RSVP not going button]
en: Not going
nl: Ik ga niet

en: Want to take your events to the next level?
nl: Wil je je evenementen naar een hoger niveau tillen?

en: Ready to dig deeper? Our Knowledgebase can help you get the most out of The Events Calendar suite.
nl: Klaar om dieper te graven? Onze kennisdatabank kan je helpen het meeste uit de Events Calendar suite te halen.

en: Thanks for installing Event Tickets! Here are some handy resources for getting started with our plugins.
nl: Bedankt voor het installeren van Event Tickets! Hier vind je een aantal handige gegevensbronnen om aan de slag te gaan met onze plugins.

en: Thanks for installing Event Tickets Plus! Here are some handy resources for getting started with our plugins.
nl: Bedankt voor het installeren van Event Tickets Plus! Hier vind je enkele handige gegevensbronnen om aan de slag te gaan met onze plugins.

en: New to Event Tickets? Here's everything you need to get started.
nl: Nieuw bij Tickets voor evenementen? Hier is alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

en: Illustration of a power plug and gears
nl: Illustratie van een stekker en tandwielen

en: Shapes and lines for visual interest
nl: Vormen en lijnen voor visuele interesse

en: The Events Calendar brand logo
nl: Het logo van de Events Calendar

[ctx: Last day to RSVP]
note: Translators: %s: The RSVP label.
en: Last day to %s
nl: Laatste dag om te %s

[ctx: RSVP attendee registration form title]
note: Translators: 1 the guest number.
en: Guest %1$s
nl: Gast %1$s

en: Please fill in required information before proceeding
nl: Vul de verplichte informatie in om verder te gaan

en: Next guest
nl: Volgende gast

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Your %1$s response has been received.
nl: Uw %1$s antwoord is ontvangen.

en: Thank you for confirming!
nl: Bedankt voor het bevestigen!

[ctx: RSVP attendee registration sidebar guest button]
note: Translators: 1 the guest number.
en: Guest %1$s
nl: Gast %1$s

note: translators: %s is the attendee field name.
en: Attendee field "%s" is empty.
nl: Deelnemerveld "%s" is leeg.

note: translators: %s is the attendee field name.
en: Attendee field "%s" is not set.
nl: Deelnemerveld "%s" is niet ingesteld.

en: Unable to verify your opt-in request, please try again.
nl: Kan je inschrijfverzoek niet verifiëren. Probeer het opnieuw.

en: Unable to process your request, invalid content resource.
nl: Kan je verzoek niet uitvoeren, ongeldige inhoudsbron.

en: Something happened here.
nl: Er ging iets mis.

en: Your Name
nl: Je naam

en: Promoter Key
nl: Promotor sleutel

en: Can't Go:
nl: Kan niet komen:

en: Are you sure you want to cancel?
nl: Weet je zeker dat je wil annuleren?

[ctx: Toggle for RSVP attendee list.]
note: Translators: 1: opening span. 2: Closing span.
en: Show me on public %1$sattendee list%2$s
nl: Toon mij in de openbare %1$sdeelnemerslijst%2$s

[ctx: birthdate field]
en:  Month
nl:  Maand

[ctx: birthdate field]
en:  Day
nl:  Dag

[ctx: birthdate field]
en:  Year
nl:  Jaar

en: Enable "Can't Go" responses
nl: "Kan niet gaan" reacties inschakelen

en: Enabling this allows your gravatar and name to be present for other attendees to see.
nl: Als je dit inschakelt, zijn je gravatar en naam zichtbaar voor andere deelnemers.

note: Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration form title. Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration sidebar.
en: Main %s
nl: Hoofd %s

en: Can't go
nl: Kan niet komen

en: You are going
nl: Je gaat

en: RSVP Closed
nl: RSVP Gesloten

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Check your email for %1$s confirmation.
nl: Controleer je e-mail voor %1$s bevestiging.

note: Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration sidebar title.
en: Total %s
nl: Totaal %s

en: Minus
nl: Af

en: RSVP Here
nl: Laat weten of je gaat

en: Currently full
nl: Volgeboekt

en: Log in here
nl: Log hier in

[ctx: singular label for Guest]
en: Guest
nl: Gast

en: Finish
nl: Afronden

en: Number of Guests
nl: Aantal gasten

en: Name
nl: Naam

[ctx: lowercase plural label for Guest]
en: guests
nl: gasten

[ctx: plural label for Guest]
en: Guests
nl: Gasten

[ctx: lowercase singular label for Guest]
en: guest
nl: gast

[ctx: Days to RSVP]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining days to RSVP. 3: Closing span. 4: The RSVP label.
en: %1$s %2$s %3$s day left to %4$s | %1$s %2$s %3$s days left to %4$s
nl[0]: Singular:
    %1$s %2$s %3$s Dag tot %4$s
nl[1]: Singular:
    %1$s %2$s %3$s Dagen tot %4$s

en: required
nl: vereist

en: Number of Guests Not Attending
nl: Aantal gasten die niet deelnemen

[ctx: rsvp must login]
note: Translators: 1: RSVP label.
en: You must be logged in to %1$s.
nl: Je moet ingelogd zijn op %1$s.

en: Please submit your RSVP information, including the total number of guests.
nl: Laat je RSVP informatie achter, inclusief het aantal personen waarmee je komt.

en: View Tickets
nl: Tickets bekijken

en: your@email.com
nl: jouw@email.com

[ctx: Remaining RSVP quantity]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining tickets to RSVP. 3: Closing span.
en: %1$s %2$s %3$s remaining
nl: %1$s %2$s %3$s beschikbaar

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Your %1$s has been received!
nl: Je %1$s is ontvangen!

note: translators: %1$s: RSVP singular text, %2$s: Link to settings page.
en: With this new version, we've introduced newly redesigned %1$s frontend views. If you have customized the %1$s section, this update will likely impact your customizations.
    
    			To upgrade to the new frontend views, please enable them in the %2$s.
nl: Met deze nieuwe versie hebben we nieuw ontworpen %1$s frontend-weergaven geïntroduceerd. Als je de sectie %1$s hebt aangepast, heeft deze update waarschijnlijk invloed op je aanpassingen.
    
    			Om te upgraden naar de nieuwe frontend-weergaven, moet je ze inschakelen in het %2$s.

[ctx: settings tooltip]
note: Translators: %1$s: dynamic "RSVP" text.
en: This setting will render the new front-end designs (styling) and user-flow for the %1$s experience.
nl: Deze instelling maakt de nieuwe front-end ontwerpen (styling) en user-flow voor de %1$s ervaring.

en: Please submit your information even if you are unable to attend.
nl: Geef je informatie door, zelfs als je niet aanwezig kunt zijn.

en: FREE
nl: GRATIS

en: Extensions are quick solutions our team came up with to solve specific issues you may need. (Note - extensions are not covered by our support team.)
nl: Extensies zijn snelle oplossingen die door ons team zijn ontwikkeld om specifieke problemen op te lossen. (NB. extensies worden niet ondersteund door ons ondersteuningsteam)

en: Free extensions to power up your plugins
nl: Gratis extensies om je plugins te verbeteren.

en: Includes
nl: Bevat

en: We've packaged our most popular plugins into bundles jam-packed with value.
nl: We hebben onze meest populaire plugins in bundels bomvol met waarde verpakt.

en: The plugins you need at one discounted price
nl: De plugins die je nodig hebt voor één lage prijs.

en: Beautiful display options for your favorite photos.
nl: Prachtige weergaveopties voor je favoriete foto's.

en: Automatically import your events
nl: Importeer je evenementen automatisch

en: Integrated with your events on Eventbrite
nl: Geïntegreerd met je evenementen op Eventbrite

en: Ticket availability automatically updates
nl: Beschikbaarheid van tickets wordt automatisch bijgewerkt

en: Manage tickets from WordPress
nl: Tickets beheren vanuit WordPress

en: Unite the power of TEC with the ticketing of Eventbrite
nl: Verenig de kracht van TEC met de kaartverkoop van Eventbrite

en: Automate email touchpoints
nl: Automatiseer je e-mailcontactpunten

en: An email marketing solution for events and the people running them
nl: Een e-mail marketing oplossing voor evenementen en organisatoren

en: Ticket scanning with mobile app
nl: Ticket scannen met mobiele app

en: WooCommerce compatibility
nl: WooCommerce compatibiliteit

en: Monetize your events
nl: Verdien geld met je evenementen

en: Add tickets and RSVP to any post
nl: Voeg tickets en RSVP toe aan elk bericht

en: Manage ticketing and RSVPs
nl: Beheer ticketverkoop en RSVP's

en: Additional views
nl: Extra weergaven

en: Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams.
nl: Gebruik deze shortcode om evenementen weer te geven die momenteel aan de gang zijn, zoals webinars en livestreams.

en: Events Happening Now
nl: Evenementen die nu bezig zijn

en: When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join.
nl: Wanneer gebruikers op de titel van een evenement klikken, worden ze rechtstreeks naar de bron van je evenement geleid, waardoor ze direct kunnen aanmelden.

en: Active
nl: Actief

en: Manage
nl: Beheren

en: Horizontal or vertical
nl: Horizontaal of verticaal

en: Help users find exactly the right event
nl: Help gebruikers precies het juiste evenement te vinden

en: Customizable
nl: Aanpasbaar

en: Custom registration fields
nl: Aangepaste registratievelden

en: Customizable ticket template
nl: Aanpasbaar ticket template

en: Attendee reports
nl: Deelnemer rapporten

en: Paypal integration
nl: PayPal integratie

en: Configurable set of filters
nl: Configureerbare set van filters

en: Browse Extensions
nl: Door extensies bladeren

en: Save With A Bundle
nl: Bespaar met een bundel

en: Already Installed
nl: Reeds geïnstalleerd

en: Calendars, ticketing, and powerful WordPress tools to manage your events from start to finish.
nl: Kalenders, ticketing, en krachtig WordPress gereedschap om je evenementen van begin tot einde te beheren.

en: One calendar. Countless ways to make it your own.
nl: Een kalender. Ontelbare manieren om het je eigen te maken.

en: Save with Bundles
nl: Bespaar met bundels

en: All Solutions
nl: Alle oplossingen

en: Publishing Control
nl: Publicatiebeheer

en: Filter distance (for Events Calendar Pro)
nl: Filter afstand (voor Events Calendar Pro)

en: Filter category, price, and more
nl: Filter categorie, prijs en meer

en: Segment your attendee lists
nl: Segmenteer je bezoekerslijsten

en: Streamline your email process
nl: Stroomlijn je e-mail proces

en: Customize email templates
nl: Je e-mail templates aanpassen

en: Custom attendee registration fields
nl: Aangepaste deelnemers registratievelden

en: Premium support
nl: Premium ondersteuning

en: Power up your calendar with Pro
nl: Geef je agenda een boost met Pro

en: Works with Google Calendar, Meetup, and more
nl: Werkt met Google Agenda, Meetup en meer

en: Schedule automated imports
nl: Geautomatiseerde import plannen

en: Automated imports for your calendar
nl: Geautomatiseerde import voor je agenda

en: Multiple views
nl: Meerdere weergaven

en: Virtual Events
nl: Virtuele evenementen

en: Random Images
nl: Willekeurige afbeeldingen

en: Multi-Image Support
nl: Ondersteuning multi afbeelding

en: Users submit events and sell tickets
nl: Gebruikers dienen evenementen in en verkopen tickets

en: Email notifications
nl: E-mailmeldingen

en: Registered User Settings
nl: Geregistreerde gebruikers instellingen

en: Timezone support
nl: Ondersteuning voor tijdzone

en: Import & export events
nl: Evenementen importeren en exporteren

en: Our flagship free calendar
nl: Onze vlaggenschip gratis kalender

en: From registration to attendance history, view every step of the event lifecycle with this HubSpot integration.
nl: Van registratie tot opkomst historie, bekijk elke stap van de levenscyclus van een evenement met deze HubSpot integratie.

en: Reach Attendees
nl: Bereik bezoekers

en: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organizers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.
nl: Verander "Evenementen" in "Webinars" of "Locaties" in "Livestream" of "Organisatoren" in "Hosts." Pas je agenda aan voor virtuele evenementen en vergaderingen.

en: Adjust Label
nl: Label aanpassen

en: Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting.
nl: Verander de locatienaam voor je evenement in een klikbare URL - een geweldige manier om rechtstreeks naar de site van een locatie of een virtuele vergadering te linken.

en: Custom Venue Links
nl: Aangepaste locatie links

en: TEC Logo
nl: TEC logo

en: Refine by date, location, or keyword
nl: Verfijn op datum, locatie of keyword

en: Extensions
nl: Extensies

en: Split Commission with Users
nl: Splits commissie met gebruikers

[ctx: Admin notice link text]
en: RSVP Display Settings
nl: RSVP Weergave Instellingen

en: Learn More
nl: Lees verder

en: Save over 25%
nl: Bespaar meer dan 25%

en: Event Importer Bundle
nl: Event Bundle importeer functie

en: Ticket sales, attendee management, and email marketing for your events
nl: Kaart verkoop, deelnemer beheer, en e-mail marketing voor je evenementen.

en: Save over 20%
nl: Bespaar meer dan 20%

en: Link Directly to Webinar
nl: Rechtstreeks linken naar webinar

en: Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address.
nl: Maak een sterke call-to-action voor deelnemers om "Deel te nemen aan Webinar" in plaats van alleen een siteadres te delen.

en: Website URL CTA
nl: Site URL CTA

en: All of our premium events management plugins at a deep discount.
nl: Al onze premium plugins voor evenementenbeheer met een grote korting.

en: Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community.
nl: Behandel evenement inzendingen met kaartverkoop en alles wat je nodig hebt om een robuuste community op te bouwen.

en: Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more.
nl: Vul je kalender met evenementen van het internet, inclusief Google Calendar, Meetup en meer.

note: translators: %1$s: Number of stock, %2$s: Ticket label, %3$s: Tickets label
en: %1$s %2$s left | %1$s %3$s left
nl[0]: %1$s %2$s beschikbaar
nl[1]: %1$s %3$s beschikbaar

en: Using this function before "plugins_loaded" action has fired can return unreliable results.
nl: Het gebruik van deze functie voordat de actie "plugins_loaded" is geactiveerd, kan onbetrouwbare resultaten opleveren.

[ctx: extension disallowed]
en: This extension has been programmatically disallowed. The most common reason is due to another The Events Calendar plugin having absorbed or replaced this extension's functionality. This extension plugin has been deactivated, and you should likely delete it.
nl: Deze extensie is programmatisch niet toegestaan. De bekendste reden is dat een andere Modern Tribe plugin de functionaliteit van deze extensie hebben overgenomen of vervangen. Deze plugin uitbreiding is gedeactiveerd, en je zou hem moeten verwijderen.

[ctx: Get Tickets button.]
note: translators: %s: Tickets label
en: Get %s
nl: Koop %s

en: Year
nl: Jaar

en: Day
nl: Dag

en: Month
nl: Maand

note: translators: %s: Tickets label
en: %s are no longer available
nl: %s zijn niet meer beschikbaar

[ctx: Add tickets to cart.]
note: translators: %s: Tickets label
en: Get %s
nl: Verkrijg %s

[ctx: fallback post type singular name]
en: Post
nl: Bericht

[ctx: attendees report screen heading]
note: Translators: %1$s: the post/event title, %2$d: the post/event ID.
en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
nl: Deelnemers voor: %1$s [#%2$d]

note: translators: %1$s: Number of stock
en: %1$s spot left | %1$s spots left
nl[0]: %1$s plek beschikbaar
nl[1]: %1$s plekken beschikbaar

[ctx: notice if user does not have rsvps]
en: You don't have %s for this event
nl: Je hebt geen %s voor dit evenement

note: Translators: %s - the singular, lowercase label for a ticket.
en: A unique identifying code for each %s type you're selling
nl: Een unieke identificatiecode voor elk %s type dat je verkoopt

en: Sell %s using:
nl: Verkoop %s via:

en: And if you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine.
nl: En als je dit overslaat, is dat oké! %1$s zal nog steeds goed werken.

en: Hi, %1$s! This is an invitation to help our %2$s community. If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be shared with our teams (so they can work their butts off to improve). We will also share some helpful info on events management, WordPress, and our products from time to time.
nl: Hallo, %1$s! Dit is een uitnodiging om onze %2$s-community te helpen. Als je aanmeldt, worden enkele gegevens over hoe je %2$s gebruikt met onze teams gedeeld (zodat ze hard kunnen werken om het te verbeteren). Ook zullen we van tijd tot tijd nuttige informatie delen over evenementenbeheer, WordPress en onze producten.

[ctx: Decrease ticket quantity button title]
note: translators: %s: ticket name. Translators: %s: ticket name.
en: Decrease ticket quantity for %s
nl: Verhoog aantal tickets van %s

en: Powered by
nl: Aangedreven door

[ctx: The country]
en: Georgia
nl: Georgië

en: Total %s Sales
nl: Totaal %s verkoop

en: Total %s Ordered
nl: Totaal %s besteld

en: We hope you love %1$s
nl: We hopen dat je van %1$s houdt

[ctx: events stock sold out (v2)]
en: Sold Out
nl: Uitverkocht

en: Hide my attendee data from public view.
nl: Verberg mijn deelname gegevens van publieke weergave.

en: Event Tickets Plus must be loaded to get Attendee data.
nl: Event Tickets Plus moet geladen zijn om gegevens van deelnemers te krijgen.

en: Allow use of my attendee data publicly on this site.
nl: Sta het publiek gebruik van deelnemersgegevens toe op deze site.

[ctx: list view rsvp now ticket button]
note: Translators: %s RSVP singular or plural.
en: %s Now!
nl: %s Nu!

en: Select the date format used for elements with minimal space, such as in datepickers.
nl: Selecteer de datumnotering die gebruikt wordt in elementen met minimale ruimte, zoals in datumkiezer.

en: Compact Date Format
nl: Compacte Datumnotering

en: Close this dialog window
nl: Dit dialoogvenster sluiten

en: OK
nl: Ok

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Close this modal window
nl: Dit dialoogvenster sluiten

en: Open the modal window
nl: Open het dialoogvenster

en: Open the dialog window
nl: Dit dialoogvenster openen

en: Could not delete post with ID
nl: Bericht zonder ID kan niet verwijderd worden

en: State
nl: Staat

en: Writes
nl: Schrijven

en: Reads
nl: Lezen

en: Value
nl: Waarde

en: Key
nl: Sleutel

en: %s must be a valid URL.
nl: %s moet een geldige URL zijn.

en: The Action Logger will dispatch any logging message using the "tribe_log" action writing, by default, to the PHP error log.
nl: De Action Logger verzendt elk logboekbericht met behulp van de actie "	ribe_log", standaard naar het PHP-foutenlogboek.

en: Action-based Logger
nl: Op actie gebaseerde logger

en: PHP Render Context
nl: PHP render context

en: Your update failed due to an incompatibility between the version (%1$s) of the %2$s you tried to update to and the version of %3$s that you are using. %4$s
nl: Je update is mislukt vanwege een incompatibiliteit tussen de versie (%1$s) van de%2$s waarnaar je probeerde bij te werken en de versie van %3$s die je gebruikt. %4$s

note: Translators: 1: plugin name(s), 2: "Read more" link
en: There’s a new version of %1$s available, but your license is expired. You’ll need to renew your license to get access to the latest version. If you plan to continue using your current version of the plugin(s), be sure to use a compatible version of The Events Calendar. %2$s
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar, maar je licentie is verlopen. Je moet je licentie verlengen om toegang te krijgen tot de nieuwste versie. Als je van plan ben je huidige versie van de plugin(s) te blijven gebruiken, zorg er dan voor dat je een compatibele versie van The Events Calendar gebruikt. %2$s

en: Read more.
nl: Verder lezen.

en: North Macedonia
nl: Noord Macedonië

en: Pending order completion counts tickets from orders with the following statuses:
nl: In afwachting van voltooiing van bestellingen worden tickets geteld van bestellingen met de volgende statussen:

[ctx: tickets fields settings paypal stock handling]
en: When a customer purchases a %s, PayPal might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by PayPal.
nl: Wanneer een klant een aankoopt %s, kan PayPal de bestelling markeren als In behandeling. De bestelling is voltooid zodra de betaling is bevestigd door PayPal.

[ctx: tickets fields settings paypal confirmation email]
en: Email address PayPal %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
nl: E-mailadres PayPal-klanten  %s ontvangen een bevestiging van. Laat leeg om het standaard e-mailadres van de WordPress-site te gebruiken.

[ctx: tickets fields settings paypal email sender]
note: Translators: %s: The word "ticket" in lowercase.
en: Sender name of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
nl: Afzendernaam van de bevestigingsmail die naar klanten wordt gestuurd bij het bevestigen van een  %s aankoop.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
note: Translators: %s: The word "ticket" in lowercase.
en: Subject of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
nl: Onderwerp van de bevestigingsmail die naar klanten wordt gestuurd bij het bevestigen van een  %s aankoop.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
note: Translators: %s: The word "tickets" in lowercase.
en: You have %s!
nl: Jij hebt %s!

[ctx: The associated field is required.]
en: ( required )
nl: (vereist)

en: Read more
nl: Lees verder

[ctx: tickets fields settings PayPal setup]
en: In order to use Tribe Commerce to sell %1$s, you must configure your PayPal account to communicate with your WordPress site. If you need help getting set up, follow %2$s
nl: Om Tribe Commerce te gebruiken om %1$ste verkopen, moet je je PayPal account configureren om te communiceren met je WordPress site. Als je hulp nodig hebt bij het instellen, volg dan %2$s

[ctx: ticket authentication requirements]
note: Translators: %1$s: singular RSVP label, %2$s: plural tickets label in lowercase, %3$s: opening link tag to WP general settings, %4$s: closing link tag.
en: You can require that users log into your site before they are able to %1$s (or buy %2$s). Please review your WordPress Membership option (via the %3$sGeneral Settings admin screen%4$s) before adjusting this setting.
nl: Je kunt vereisen dat gebruikers inloggen op je site voordat ze %1$s kunnen %2$skopen. Beoordeel je WordPress Membership optie (via het %3$sGeneral Settings beheer scherm%4$s) voordat je deze instelling aanpast.

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Description:
nl: %s Beschrijving:

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Name:
nl: %s Naam:

[ctx: tickets remaining threshold label]
note: Translators: %s: plural tickets label in lowercase.
en: Display # %s left threshold
nl: Toon # %s resterend drempel

[ctx: form location setting]
note: Translators: %s: singular RSVP label. Translators: %s: plural tickets label.
en: Location of %s form
nl: Locatie van %s formulier

[ctx: login requirement setting]
note: Translators: %s: plural tickets label in lowercase.
en: Require users to log in before they purchase %s
nl: Vereis dat gebruikers inloggen voordat ze %s kopen

[ctx: login requirement setting]
note: Translators: %s: singular RSVP label.
en: Require users to log in before they %s
nl: Vereis dat gebruikers inloggen voordat ze %s

[ctx: price description]
en: Leave blank for free %s
nl: Laat leeg voor gratis %s

[ctx: ticket price validation error]
note: Translators: %s: singular version of the Ticket label.
en: %s price must be greater than zero.
nl: %s prijs moet groter zijn dan nul.

en: Learn more about how Availability is calculated.
nl: Leer meer over hoe Beschikbaarheid wordt berekend.

en: Availability for this ticket type is counted using
nl: Beschikbaarheid voor dit type ticket wordt berekend met behulp van

[ctx: ticket type history]
en: %s history:
nl: %s geschiedenis:

[ctx: meta box form save button]
en: Save this %s
nl: Bewaar dit %s

[ctx: meta box ticket form CE warning]
en: This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell %s for it?
nl: Dit evenement is gemaakt via Community Events. Weet je zeker dat je er %s voor wilt verkopen?

[ctx: RSVP form toggle button text]
en: New %s
nl: Nieuw %s

[ctx: RSVP form toggle button label]
en: Add a new %s
nl: Nieuwe %s toevoegen

[ctx: admin editor panel list button label]
en: New %s
nl: Nieuw %s

[ctx: tickets fields settings enabled post types]
note: Translators: %s: plural tickets label in lowercase.
en: Post types that can have %s
nl: Berichttypes die %s kunnen hebben

[ctx: tickets fields settings title]
note: Translators: %s: singular ticket label.
en: %s Settings
nl: %s instellingen

[ctx: meta box ticket form toggle]
en: Add new %s
nl: Toevoegen nieuwe %s

[ctx: meta box ticket form image]
en: Upload image for the %s header.
nl: Laadt afbeelding voor de header van %s.

en: Orders Report
nl: Bestellingen rapport

[ctx: meta box ticket form heading]
en: %s Settings
nl: %s instellingen

[ctx: ticket image upload label]
en: %s header image:
nl: %s header afbeelding:

[ctx: admin edit ticket panel heading]
note: Translators: %s: dynamic 'ticket' text. Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

[ctx: meta box ticket form button text]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: Save %s
nl: Bewaar dit %s

[ctx: RSVP form save value]
note: Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Save %s
nl: Bewaar dit %s

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Edit %s ID: %d
nl: Bewerk %s ID: %d

[ctx: admin add new ticket panel heading]
note: Translators: %s: dynamic 'ticket' text. Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Add new %s
nl: Nieuwe %s toevoegen

[ctx: admin edit ticket panel error]
note: Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: %s type is a required field
nl: %s type is een vereist veld

[ctx: ticket image upload label description]
en: Select an image from your Media Library to display on emailed %s. For best results, use a .jpg, .png, or .gif at least 1160px wide.
nl: Selecteer een afbeelding uit je mediabibliotheek om weer te geven op e-mail %s. Voor het beste resultaat gebruik je een .jpg, .png of .gif van minimaal 1160px breed.

en: %1$s information (%2$s and %3$s): name, email address, and %4$s number/SKU (via check-in page)
nl: %1$s informatie (%2$s en %3$s): naam, e-mailadres, en %4$s nummer/SKU (via afrekenpagina)

note: Translators: %s is the ticket label singular lowercase.
en: Set as %s header
nl: Instellen als %s header

note: Translators: %s - the singular label for a ticket.
en: %s Capacity
nl: %s Capaciteit

en: %s Stock
nl: %s Voorraad

en: %s End Sale Date
nl: %s Einde Verkoop Datum

en: %s End Sale Time
nl: %s Einde Verkoop Tijd

en: %s Start Sale Time
nl: %s Begin Verkoop Tijd

en: %s Start Sale Date
nl: %s Begin Verkoop Datum

en: %s Show Description
nl: %s Toon Omschrijving

en: %s Description
nl: %s Omschrijving

en: %s Name
nl: %s Naam

[ctx: attendee summary]
en: Cancelled:
nl: Geannuleerd:

en: You can't add more %1$s than the total remaining %1$s.
nl: Je kunt niet meer %1$s toevoegen dan het totaal resterende %1$s.

en: The post ID
nl: Het bericht ID

en: The post ID is invalid.
nl: Het bericht ID is ongeldig.

en: The post does not have any tickets
nl: Het bericht heeft geen tickets

en: The provider checkout URL
nl: De afreken URL van de provider

en: %s quantity is 0
nl: %s aantal is 0

en: The list of meta for each ticket item in the cart
nl: De lijst van metagegevens voor elk ticket in de winkelwagen

en: The provider cart URL
nl: De winkelwagen URL van de provider

en: Returns the updated list of tickets in the cart and cart details
nl: Geeft de bijgewerkte lijst met tickets in de winkelwagen terug en de winkelwagen details

en: The list of tickets and their quantities in the cart
nl: De lijst met tickets en hun aantal in de winkelwagen

en: Returns the list of tickets in the cart
nl: Geeft de lijst met tickets in de winkelwagen terug

[ctx: total sold tooltip]
en: Includes all ticketed attendees regardless of order status.
nl: Bevat alle deelnemers met tickets, ongeacht de bestelstatus.

[ctx: total complete tooltip]
en: Includes ticketed attendees with orders marked Completed.
nl: Bevat alle deelnemers met tickets bij de als voltooid gemarkeerde bestellingen.

en: The %s pending count
nl: De  %s lopende telling

en: List of tickets with their ID and quantity
nl: De lijst met tickets en hun aantal in de winkelwagen

en: List of meta for each ticket to be saved for Attendee Registration
nl: De lijst van metagegevens voor elk ticket in de winkelwagen

en: The ticket #%d does not exist.
nl: Het ticket #%d bestaat niet.

[ctx: delete link]
en: Delete %s
nl: Verwijder %s

note: Translators: %s - the singular label for a ticket.
en: Move %s
nl: Verplaats %s

en: %s will be available on
nl: %s komt beschikbaar op

[ctx: help feature box section]
en: We are committed to helping you sell %1$s for your event. Check out our handy %2$s to get started.
nl: We zijn toegewijd om je te helpen %1$s te verkopen voor je evenement. Bekijk onze handige %2$s om aan de slag te gaan.

en: The %s sale count
nl: De %s verkoop telling

en: The ticket "%s" does not have that many available for purchase.
nl: Het kaartje "%s" heeft niet zoveel beschikbaar om te kopen.

note: Translators: %1$s: The plural ticket label, %2$s: The site name.
en: Your %1$s from %2$s
nl: Je %1$s van %2$s

en: The cart provider
nl: De leverancier van de winkelwagen

en: The %s max capacity
nl: De %s maximale capaciteit

en: Whoops!
nl: Oeps!

[ctx: list view buy now ticket button]
note: Translators: Tickets plural label.
en: Get %s
nl: Koop %s

[ctx: Error message title, will be followed by the error code.]
en: API Error
nl: API Fout

en: Inventory
nl: Voorraad

en: Refresh this page or wait a few minutes before trying again. If this happens repeatedly, please contact the Site Admin.
nl: Ververs deze pagina, of wacht een paar minuten voordat je het opnieuw probeert. Als dit bij herhaling gebeurt, neem dan contact op met de site beheerder.

en: The ticket for this event has sold out and has been removed from your cart.
nl: Dit ticket is voor een evenement dat uitverkocht is en is uit je winkelwagen verwijderd.

en: %1$d attendee for %2$s was successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. This attendee will receive an email notifying them of the change. | %1$d attendees for %2$s were successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. These attendees will receive an email notifying them of the change.
nl[0]: %1$d deelnemer voor  %2$s was succesvol %3$s. Standaard passen we de capaciteit en voorraad aan, maar we raden aan om ze allemaal te bekijken om er zeker van te zijn dat de cijfers correct zijn. Deze deelnemer ontvangt een e-mail met de wijziging.
nl[1]: %1$d aanwezigen voor  %2$s waren succesvol %3$s. Standaard passen we de capaciteit en voorraad aan, maar we raden aan om ze allemaal te bekijken om er zeker van te zijn dat de cijfers correct zijn. Deze bezoekers ontvangen een e-mail waarin ze op de hoogte worden gesteld van de wijziging.

[ctx: The %s will change based on the error produced.]
note: Translators: %s - the HTML of the number of tickets with validation errors.
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
nl: Je hebt %s ticket (s) met een veld dat informatie vereist

en: Attendee Details
nl: Bezoekersinformatie

[ctx: Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
nl: Je hebt %s ticket(s) met een veld dat nog informatie nodig heeft.

en: Save and Checkout
nl: Opslaan en Afrekenen

note: Translators: %s: dynamic "ticket" text.
en: Invalid %s
nl: Ongeldige %s

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Product ID
nl: Zoek op Product ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by %s ID
nl: Zoek op %s ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Security Code
nl: Zoek op Security Code

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order ID
nl: Zoek op Bestelling ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order Status
nl: Zoek op Bestelstatus

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by User ID
nl: Zoek op Gebruiker ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Email
nl: Zoek op e-mailadres van koper

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Name
nl: Zoek op naam van koper

[ctx: login required before purchase]
en: Log in to purchase
nl: Log in om te bestellen

[ctx: Tickets are sold out.]
en: Sold Out
nl: Uitverkocht

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less
nl: Minder

[ctx: Opens the ticket description]
en: More
nl: Meer

en: %s Registration
nl: %s Registratie

[ctx: Save attendee meta and proceed to checkout.]
en: Save & Checkout
nl: Opslaan en Afrekenen

[ctx: %s: ticket name.]
note: translators: %s: ticket name.
en: Increase ticket quantity for %s
nl: Verhoog aantal tickets van %s

[ctx: Total selected tickets price.]
en: Total:
nl: Totaal:

[ctx: Total selected tickets count.]
en: Quantity:
nl: Hoeveelheid:

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
nl: Je %1$s is ontvangen! Controleer je email voor je %1$s bevestiging.

[ctx: blocks rsvp form submit button]
en: Submit %s
nl: Verzend %s

[ctx: RSVP block inactive content]
en: %s are not yet available
nl: %s zijn nog niet beschikbaar

[ctx: RSVP block inactive content in the past]
en: %s are no longer available
nl: %s zijn niet meer beschikbaar

[ctx: blocks rsvp status full]
en: %s Full
nl: %s Vol

[ctx: notice if user does not have tickets]
en: You don't have %s for this event
nl: Je hebt geen %s voor dit evenement

[ctx: tickets process button text]
en: Confirm %s
nl: Bevestig %s

en: Checkout Now
nl: Nu afrekenen

en: One Moment...
nl: Een Moment...

[ctx: Attendee registration mini-cart/ticket summary title.]
en: Ticket Summary
nl: Ticket Samenvatting

[ctx: RSVPs going]
en: %s'd going
nl: %s'd gaan

[ctx: unlimited remaining stock message]
note: translators: %1$s: formatted quantity remaining
en: %1$s available
nl: %1$s beschikbaar

note: Translators: %s is the ticket label singular.
en: %s header image
nl: %s header afbeelding

[ctx: Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.]
en: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
nl: Er zijn %s andere tickets in je winkelwagen die geen deelnemersinformatie nodig hebben.

en: Save and View Cart
nl: Opslaan en bekijk winkelwagen

en: The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
nl: Onderstaand nummer bevat de tickets voor dit evenement in je winkelwagen. Klik op "Koop Tickets" om bestaande deelnemersinformatie aan te passen en de hoeveelheid tickets aan te passen.

[ctx: separator if there are both RSVPs and Tickets]
en:  and
nl:  en

en: Close the ticket description.
nl: Ticketbeschrijving sluiten.

en: Open the ticket description.
nl: Ticketbeschrijving openen.

[ctx: plural label for RSVPs]
en: RSVPs
nl: RSVP's

note: Translators: %1$s - Singular ticket term.
en: Failed to add the %1$s
nl: Toevoegen van %1$s is mislukt

[ctx: ticket name email heading]
en: %s Name
nl: %s naam

en: Loading...
nl: Aan het laden...

en: Please log in to continue
nl: Login om door te gaan

en: Expired license keys and subscriptions
nl: Verlopen licentiesleutels en abonnementen

en: and
nl: en

en: Licenses for Multisites
nl: Licenties voor multisite

en: Promoter would like to sync with your site
nl: Promotor wil graag met uw site synchroniseren

en: View and manage your license keys
nl: Bekijk en beheer je licentiesleutels

en: Why am I being told my license key is out of installs?
nl: Waarom wordt er gezegd dat mijn licentiesleutel geen installaties meer bevat?

en: Terms
nl: Voorwaarden

en: Promoter All rights reserved.
nl: Promotor Alle rechten voorbehouden.

en: Authorize Promoter
nl: Promotor autoriseren

en: Please authorize to continue onboarding.
nl: Geef toestemming om door te gaan met onboarding.

en: Sorry, unable to authenticate your site. Please contact Promoter support.
nl: Sorry, kan de site niet verifiëren. Neem contact op met de ondersteuning van de promotor.

en: Please log out and log back in as an admin account
nl: Log uit en log opnieuw in als een beheerdersaccount

en: You do not have access to authenticate this site.
nl: Je hebt geen toegang om deze site te verifiëren.

en: Moving your license keys
nl: Je licentiesleutels verplaatsen

en: Helpful Links:
nl: Nuttige links:

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders for the opening and closing <a> tags, %3$s and %4$s are placeholders for the opening and closing <a> tags
en: In order to register a plugin license, you'll first need to %1$sdownload and install%2$s the plugin you purchased. You can download the latest version of your plugin(s) from %3$syour account's downloads page%4$s. Once the plugin is installed and activated on this site, the license key field will appear below.
nl: Om een ​​plugin-licentie te registreren, moet je eerst %1$sdownloaden en%2$s installeren van de plugin die je hebt gekocht. Je kan de nieuwste versie van je plugin(s) downloaden van de downloadpagina %4$s van %3$syour-account. Zodra de plugin op deze site is geïnstalleerd en geactiveerd, wordt het veld met de licentiesleutel hieronder weergegeven.

en: If you've purchased a premium add-on, you'll need to enter your license key here in order to have access to automatic updates when new versions are available.
nl: Als je een premium add-on hebt gekocht, moet je hier je licentiesleutel invoeren om toegang te krijgen tot automatische updates wanneer er nieuwe versies beschikbaar zijn.

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
nl:  en

en: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. | <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
nl[0]: <b>%1$s</b> vereist <b>PHP %2$s</b> of nieuwer.
nl[1]: <b>%1$s</b> vereisen <b>PHP %2$s</b> of nieuwer.

en: Russian Ruble (RUB)
nl: Russische roebel (RUB)

en: Attendee information has been saved.
nl: Deelnemer informatie is opgeslagen.

en: Total Tickets Ordered
nl: Totaal Tickets besteld

en: Total Ticket Sales
nl: Totaal Tickets verkocht

en: Total Ordered counts tickets from orders of any status, including pending and refunded.
nl: Totaal Besteld berekent bestellingen van Tickets met elke status, inclusief in behandeling en terugbetaald.

en: There is unsaved attendee information. Are you sure you want to continue?
nl: Er is nog niet opgeslagen bezoekersinformatie. Weet je zeker dat je door wilt gaan?

en: Back to Editor
nl: Terug naar Bewerken

en: Attendee Registration fields saved. Make additional changes or %1$s
nl: Bezoekersinformatie opgeslagen. Pas nog iets aan of %1$s

en: return to the content editor
nl: teurg naar de inhoud bewerker

en: Sold counts tickets from completed orders only.
nl: Verkocht berekent alleen tickets met afgeronde bestellingen.

note: translators: %s: Tickets label Translators: %s - the plural label for a ticket.
en: %s are not yet available
nl: %s zijn nog niet beschikbaar

en: %s are no longer available.
nl: %s zijn niet langer beschikbaar.

en: An error occurred while saving, please try again.
nl: Er ging iets fout tijdens het opslaan. Probeer het opnieuw.

en: Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.
nl: Neem contact op met je systeembeheerder en vraag om een upgrade naar de laatste versie van PHP.

en: To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.
nl: Om betere controle over datums, geavanceerde beveiligingsverbeteringen en betere prestaties mogelijk te maken.

en: Log in to RSVP
nl: Log in op RSVP

en: Total Sales counts %s from all completed orders.
nl: Totale verkoop telt %s van alle voltooide bestellingen.

en: This setting only impacts events made with the classic editor.
nl: Deze instelling is alleen van invloed op gebeurtenissen die zijn gemaakt met de klassieke editor.

en: Promoter
nl: Promotor

en: Sorry, Event Tickets requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install.
nl: Voor Event Tickets is WordPress %s of hoger vereist. Upgrade je WordPress installatie.

en: Sorry, Event Tickets requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP.
nl: Voor Event Tickets is PHP %s of hoger vereist. Praat met je webhost om je naar een nieuwere versie van PHP te verplaatsen.

en: Indian Rupee (INR)
nl: Indiase rupee (INR)

[ctx: tickets remaining threshold tooltip]
note: Translators: %1$s: plural tickets label in lowercase.
en: If this number is less than the number of %1$s left for sale on your event, this will prevent the "# of %1$s left" text from showing on your website. You can leave this blank if you would like to always show the text.
nl: Als dit aantal minder is dan het aantal %1$s dat nog te koop staat op je evenement, dan zal dit voorkomen dat de tekst "#of %1$s over" wordt weergegeven op je site. Je kunt dit leeg laten als je de tekst altijd wil weergeven.

en: pending order completion
nl: in afwachting van voltooiing van bestelling

en: Tickets Settings
nl: Tickets instellingen

en: Create Ticket
nl: Ticket aanmaken

en: All Tickets
nl: Alle tickets

en: Update a Ticket
nl: Een ticket updaten

note: translators: %s: duration
en: %s ago
nl: %s geleden

note: translators: %s: duration
en: %s from now
nl: %s vanaf nu

en: Sold out
nl: Uitverkocht

en: available
nl: beschikbaar

en: Who's coming?
nl: Wie komt er?

en: Select an option
nl: Selecteer een optie

en: remaining
nl: resterend

en: Not going
nl: Gaat niet

en: Attendee
nl: Bezoeker

en: the calendar
nl: de kalender

en: Back to cart
nl: Terug naar winkelwagen

en: Save Attendee Info
nl: Bewaar deelnemersgegevens

en: Please fill in the %s confirmation name and email fields.
nl: Vul alsjeblieft de naam- en e-mailadresvelden in om je aan te melden.

en: Please fill in all required fields.
nl: Vul alle vereiste velden in.

en: Attendee Registration
nl: Aanwezigheidsregistratie

en: Are you sure you want to leave this page?
nl: Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?

en: Ticket summary
nl: Ticket samenvatting

en: Invalid nonce
nl: Ongeldige nonce

en: %s was not able to be updated
nl: %s kon niet worden bijgewerkt

en: Create RSVP
nl: Maak een RSVP

en: One person is attending %2$s | %d people are attending %s
nl[0]: Er is één persoon aanwezig %2$s
nl[1]: %d mensen zijn aanwezig %s

en: You currently have no events awaiting registration
nl: Je hebt momenteel geen evenementen die wachten op registratie

en: Find events to attend on %1$s
nl: Zoek evenementen op om deel te nemen op %1$s

en: Problem loading the block, please remove this block to restart.
nl: Probleem bij het laden van het blok, verwijder dit blok om opnieuw op te starten.

en: Tickets Blocks
nl: Tickets blokken

en: F j, Y
nl: j F Y

en: g:i a
nl: H:i

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: Numeric Array
nl: Numerieke matrix

[ctx: attendee screen summary]
en: Overview
nl: Overzicht

en: issued
nl: uitgegeven

en: The ticket description
nl: Ticketbeschrijving

en: The ticket title
nl: Tickettitel

en: The payment date
nl: De betaaldatum

en: Billing Address
nl: Factuuradres

en: Order Number
nl: Bestelnummer

en: The requested page was not found.
nl: De aangevraagde pagina kon niet gevonden worden.

en: The ticket creation date
nl: Datum waarop ticket is aangemaakt

en: The ticket modification date
nl: Datum waarop ticket is gewijzigd

en: The currency used by the attendee to pay
nl: Door bezoeker gebruikte valuta om mee te betalen

en: TribeCommerce attendee information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
nl: Informatie over TribeCommerce-bezoekers is niet verwijderd. Er is mogelijk een databasefout opgetreden tijdens het verwijderen.

en: TribeCommerce order information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
nl: De bestelinformatie van TribeCommerce is niet verwijderd. Er is mogelijk een databasefout opgetreden tijdens het verwijderen.

en: The ID of the post the attendee is associated to
nl: De ID van het bericht waaraan de bezoeker is gekoppeld

en: The ID of the ticket the attendee is associated with
nl: De ID van het ticket waaraan de bezoeker is gekoppeld

en: The attendee global ID lineage
nl: De globale ID-afstamming van de deelnemer

en: The attendee post author ID
nl: De auteur-ID van de deelnemer

en: The ticket commerce provider
nl: Datum waarop ticket is aangemaakt

en: The order number, or identifier, of the ticket purchase that generated the attendee
nl: Het bestelnummer of ID van de ticketaankoop die de bezoeker heeft gegenereerd

en: The attendee title or name
nl: De titel of naam van de deelnemer

en: The attendee email address
nl: Het e-mailadres van de deelnemer

en: Whether the attendee is checked-in or not
nl: Of de bezoeker is ingecheckt of niet

en: If the attendee is for an RSVP ticket, this will be set to true if he/she is "Going", false otherwise
nl: Als de bezoeker voor een RSVP-ticket is, wordt dit ingesteld op true als hij / zij \ "Gaat " is, anders wordt dit onwaar

en: The attendee information; requires ET+
nl: Deelnemer informatie; ET+ vereist

en: The %s available capacity percentage
nl: Het %s beschikbare capaciteitspercentage

en: The %s current available capacity
nl: De %s huidige beschikbare capaciteit

en: The number of unchecked-in attendees
nl: Het aantal niet-ingecheckte deelnemers

en: The number of unchecked-in attendee
nl: Het aantal niet-ingecheckte deelnemers

en: The ID of the post the ticket is associated to
nl: De ID van het bericht waaraan het ticket is gekoppeld

en: The date the ticket will be available
nl: De datum waarop het ticket beschikbaar zal zijn

en: The formatted ticket current capacity
nl: De huidige capaciteit van het opgemaakte ticket

en: Returns all the attendees matching the search criteria
nl: Retourneert alle bezoekers die aan de zoekcriteria voldoen

en: The total number of results across all pages
nl: Het totale aantal resultaten op alle pagina's

en: The total number of result pages matching the search criteria
nl: Het totale aantal resultaatpagina's dat overeenkomt met de zoekcriteria

en: The page of results to return; defaults to 1
nl: De pagina met resultaten om terug te keren; standaard ingesteld op 1

en: Limit results to attendees for tickets that provide attendees the possibility to fill in additional information or not; requires ET+.
nl: Resultaten beperken tot bezoekers voor tickets die bezoekers de mogelijkheid bieden om aanvullende informatie in te vullen of niet; vereist ET +.

en: Limit results to tickets provided by one of the providers specified in the CSV list or array; defaults to all available.
nl: Resultaten beperken tot tickets die worden geleverd door een van de providers die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of array; standaard ingesteld op alle beschikbare.

en: The attendee post ID is invalid.
nl: Het bericht ID is ongeldig.

en: The attendee with the specified ID is not accessible.
nl: De deelnemer met de opgegeven ID is niet toegankelijk.

en: An attendee with the specified ID does not exist.
nl: Je hebt geen deelnemers gespecificeerd. Probeer het opnieuw.

en: The attendee post ID
nl: Het bericht ID

en: Returns a single ticket data
nl: Retourneert gegevens van één ticket

en: Returns the data of the ticket with the specified post ID
nl: Geeft de lijst met tickets in de winkelwagen terug

en: The ticket post ID is invalid.
nl: Het bericht ID is ongeldig.

en: The ticket with the specified ID is not accessible.
nl: Het ticket met het opgegeven ID is niet toegankelijk.

en: A ticket with the specified ID does not exist.
nl: Een ticket met de opgegeven ID bestaat niet.

en: Returns all the tickets matching the search criteria
nl: Geeft de lijst met tickets in de winkelwagen terug

en: How many tickets to return per results page; defaults to posts_per_page.
nl: Hoeveel bezoekers terugkomen per resultatenpagina; standaard posts_per_page.

en: Limit results to tickets containing the specified string in the title or description.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers die de opgegeven tekenreeks in de titel of beschrijving bevatten.

en: Order the results by one of date, relevance, id, include, title, or slug; defaults to title.
nl: Sorteer de resultaten op datum, relevantie, id, opnemen, titel of slug; standaard titel.

en: Limit results to tickets that have or do not have capacity currently available.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die momenteel wel of geen capaciteit hebben.

en: Limit results to tickets created after or on the specified UTC date or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers die zijn gemaakt na of op de opgegeven UTC-datum of tijdstempel.

en: Limit results to tickets created before or on the specified UTC date or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers die zijn gemaakt vóór of op de opgegeven UTC-datum of -tijdstempel.

en: Exclude a specific CSV list or array of ticket IDs from the results.
nl: Sluit een specifieke CSV-lijst of reeks bezoekers-ID's uit van de resultaten.

en: Limit results to tickets that are assigned to one of the posts specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die zijn toegewezen aan een van de berichten die zijn opgegeven in de CSV-lijst of -matrix.

en: Limit results to tickets that are not assigned to any of the posts specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers van wie de tickets niet zijn toegewezen aan een van de berichten die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of matrix.

en: Limit results to tickets that have at least this number or attendees.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die ten minste dit aantal bezoekers hebben.

en: Limit results to tickets that have at most this number of attendees.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die maximaal dit aantal bezoekers hebben.

en: Limit results to tickets that have at most this number of checked-in attendee.
nl: Beperk de resultaten tot tickets met maximaal dit aantal ingecheckte bezoekers.

en: Limit results to tickets that have at least this number of checked-in attendees.
nl: Beperk de resultaten tot tickets met ten minste dit aantal ingecheckte bezoekers.

en: Limit results to tickets that have at least this capacity.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die minimaal deze capaciteit hebben.

en: Limit results to tickets that have at most this capacity.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die maximaal deze capaciteit hebben.

en: Limit results to tickets that will be available at or after the specified UTC date (parseable by strtotime) or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die beschikbaar zullen zijn op of na de gespecificeerde UTC-datum (parseerbaar door strtotime) of tijdstempel.

en: Limit results to tickets that will be available up to the specified UTC date (parseable by strtotime) or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die beschikbaar zullen zijn tot de gespecificeerde UTC-datum (parseerbaar door strtotime) of tijdstempel.

en: Limit results to tickets assigned to posts that are in one of the post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
nl: Beperk resultaten tot bezoekers voor berichten die zich in een van de berichtstatussen bevinden die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of matrix; wordt standaard gepubliceerd.

en: Limit results to tickets that are in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
nl: Beperk de resultaten tot bezoekers die een van de poststatussen hebben die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of array; wordt standaard gepubliceerd.

en: Limit results to tickets priced in one of the 3-letter currency codes specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot tickets die geprijsd zijn in een van de drieletterige valutacodes die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of matrix.

en: Limit results to tickets that provide attendees the possibility to fill in additional information or not; requires ET+.
nl: Resultaten beperken tot bezoekers voor tickets die bezoekers de mogelijkheid bieden om aanvullende informatie in te vullen of niet; vereist ET +.

en: The requested attendee is not accessible
nl: De gevraagde deelnemer is niet toegankelijk

en: The requested ticket post could not be found
nl: De gevraagde ticketpost kon niet worden gevonden

en: The ticket provider for the requested ticket is not available
nl: De ticketaanbieder voor het aangevraagde ticket is niet beschikbaar

en: The post associated with the requested ticket was not found
nl: De post die aan het gevraagde ticket is gekoppeld, is niet gevonden

en: The requested ticket object could not be built or found
nl: Het aangevraagde ticketobject kan niet worden gemaakt of gevonden

en: The ticket global id could not be generated
nl: De globale ID van het ticket kan niet worden gegenereerd

en: There was a problem while fetching the requested ticket post
nl: Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de gevraagde ticketpost

en: There was a problem while fetching the requested attendee post
nl: Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de gevraagde bezoekerspost

en: The page number requested is larger than the number of pages available.
nl: Het opgevraagde paginanummer is groter dan het aantal beschikbare pagina's.

en: An error happened while building the response:
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het opstellen van het antwoord:

en:  at
nl:  om

en: The ticket post ID
nl: Het ticket bericht ID

en: The time the attendee checked in
nl: De tijd waarop de deelnemer heeft ingecheckt

en: The check-in source for the attendee; e.g. "kiosk" or "site"
nl: De incheck bron voor de deelnemer; bijv. "kiosk" of "site "

en: The ID or identifying string of the site user or operator that checked in the attendee
nl: De ID of identificerende string van de sitegebruiker of operator die de deelnemer heeft ingecheckt

en: The number of checked-in attendees
nl: Het aantal ingecheckte deelnemers

en: The percentage of checked-in attendees
nl: Het percentage ingecheckte deelnemers

en: The payment provider/gateway
nl: De betaling provider/gateway

en: The price paid by the attendee when he/she purchased the ticket
nl: De prijs die de deelnemer heeft betaald toen hij/zij het ticket kocht

en: How many attendees are "Going"
nl: Hoeveel deelnemers "gaan" er

en: How many attendees are "Not going"
nl: Hoeveel deelnemers er "niet gaan"

en: The ticket global ID
nl: De globale ID van het ticket

en: The ticket global ID lineage
nl: De wereldwijde ID afstamming van het ticket

en: The ticket post author ID
nl: De auteur ID van het ticket

en: The ticket post status
nl: De status van het ticket bericht

en: The ticket creation UTC date
nl: De UTC datum van het aanmaken van het ticket

en: The ticket modification UTC date
nl: De UTC datum van de ticketwijziging

en: The ticket ET REST API URL
nl: De ticket ET REST API URL

en: Whether the ticket is currently available or not due to capacity or date constraints
nl: Of het ticket momenteel beschikbaar is of niet vanwege capaciteits of datum beperkingen

en: The formatted cost string
nl: De opgemaakte kosten string

en: A list of attendees for the ticket,
nl: Een lijst met deelnemers voor het ticket,

en: Whether the ticket supports at least one attendee information field, ET+ required
nl: Of het ticket ten minste één informatieveld voor deelnemers ondersteunt, ET + vereist

en: Whether the ticket requires at least one attendee information field, ET+ required
nl: Of het ticket ten minste één informatieveld voor deelnemers vereist, ET + vereist

en: A list of attendee information fields supported/required by the ticket in the format [ <field-slug>: label, required, type, extra ]
nl: Een lijst met velden voor deelnemer informatie die worden ondersteund/vereist door het ticket in het format [ <field-slug>: label, vereist, type, extra]

en: This results page REST URL
nl: De REST URL van deze resultatenpagina

en: One or more of the specified query variables has a bad format
nl: Een of meer van de opgegeven query-variabelen heeft een onjuist format

en: How many attendees to return per results page; defaults to posts_per_page.
nl: Hoeveel deelnemers terugkomen per resultatenpagina; standaard posts_per_page.

en: Limit results to attendees whose ticket is provided by one of the providers specified in the CSV list or array; defaults to all the available.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers van wie het ticket wordt verstrekt door een van de providers die zijn gespecificeerd in de CSV-lijst of array; standaard ingesteld op alle beschikbare.

en: Limit results to attendees containing the specified string in the title or description.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die de opgegeven string in de titel of beschrijving bevatten.

en: Offset the results by a specific number of items.
nl: Offset de resultaten met een bepaald aantal items.

en: Sort results in ASC or DESC order. Defaults to ASC.
nl: Sorteer resultaten in ASC of DESC volgorde. Standaard ingesteld op ASC.

en: Order the results by one of date, relevance, id, include, title or slug. Defaults to id.
nl: Sorteer de resultaten op datum, relevantie, id, opnemen, titel of slug. Standaard ingesteld op id.

en: Limit results to attendees by post the ticket is associated with.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers per bericht waaraan het ticket is gekoppeld.

en: Limit results to attendees associated with a ticket.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die aan een ticket zijn gekoppeld.

en: Limit results to attendees created after or on the specified UTC date or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die zijn gemaakt na of op de opgegeven UTC datum of tijdstempel.

en: Limit results to attendees created before or on the specified UTC date or timestamp.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die zijn gemaakt vóór of op de opgegeven UTC datum of tijdstempel.

en: Limit results to a specific CSV list or array of attendee IDs.
nl: Beperk de resultaten tot een specifieke CSV lijst of reeks deelnemer ID's.

en: Exclude a specific CSV list or array of attendee IDs from the results.
nl: Sluit een specifieke CSV lijst of reeks deelnemer ID's uit van de resultaten.

en: Limit results to attendees that paid tickets a price equal or below the specified value; if not specified no maximum price limit will be used.
nl: Resultaten beperken tot deelnemers die tickets hebben betaald met een prijs die gelijk is aan of lager is dan de opgegeven waarde; indien niet gespecificeerd, wordt er geen maximale prijslimiet gehanteerd.

en: Limit results to attendees that paid tickets a price equal or above the specified value; if not specified no minimum price limit will be used.
nl: Resultaten beperken tot deelnemers die tickets hebben betaald met een prijs gelijk aan of hoger dan de opgegeven waarde; indien niet gespecificeerd, wordt er geen minimum prijslimiet gehanteerd.

en: Limit results to attendees whose ticket is assigned to one of the posts specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers van wie het ticket is toegewezen aan een van de berichten die zijn opgegeven in de CSV lijst of matrix.

en: Limit results to attendees whose tickets is not assigned to any of the posts specified in the CSV list or array..
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers van wie de tickets niet zijn toegewezen aan een van de berichten die zijn gespecificeerd in de CSV lijst of matrix.

en: Limit results to a specific CSV list or array of ticket IDs.
nl: Beperk de resultaten tot een specifieke CSV lijst of matrix van ticket ID's.

en: Exclude a specific CSV list or array of ticket IDs.
nl: Sluit een specifieke CSV lijst of matrix van ticket ID's uit.

en: Limit results to attendees for posts that are in one of the post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers voor berichten die zich in een van de bericht statussen bevinden die zijn gespecificeerd in de CSV lijst of matrix; wordt standaard gepubliceerd.

en: Limit results to attendees that are in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die een van de bericht statussen hebben die zijn gespecificeerd in de CSV lijst of matrix; wordt standaard gepubliceerd.

en: Limit results to attendees whose order status is in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to public.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers van wie de bestelstatus een van de bericht statussen heeft die zijn gespecificeerd in de CSV lijst of matrix; standaard ingesteld op openbaar.

en: Limit results to attendees that are or not checked-in.
nl: Beperk de resultaten tot deelnemers die wel of niet zijn ingecheckt.

en: Limit results to RSVP Attendees that have one of the RSVP Going status specified in the CSV list or array.
nl: Beperk de resultaten tot RSVP deelnemers die een van de RSVP Gaan status hebben die is opgegeven in de CSV lijst of matrix.

en: The attendee ET REST API URL
nl: De ET REST API URL van de deelnemer

en: Returns the data of the attendee with the specified post ID
nl: Retourneert de gegevens van de bezoeker met het opgegeven bericht ID

en: RSVP information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
nl: WooTicket velden informatie is niet verwijderd. Er is mogelijk een databasefout opgetreden tijdens verwijdering.

en: Event Tickets TribeCommerce Order
nl: Event Tickets TribeCommerce bestelling

en: The attendee WordPress post ID
nl: De deelnemer WordPress bericht ID

en: The attendee ticket SKU
nl: De aanwezigen ticket SKU

en: The attendee post status
nl: De aanwezig bericht status

en: The attendee modification UTC date
nl: De deelnemer wijzigt UTC-datum

en: The attendee modification date
nl: De wijzigingsdatum van de deelnemer

en: The attendee creation UTC date
nl: De UTC-datum van de deelnemer

en: The attendee creation date
nl: De aanmaakdatum van de deelnemer

en: The attendee global ID
nl: Het globale ID van de deelnemer

en: Event Tickets TribeCommerce Order Data
nl: Event Tickets TribeCommerce bestelgegevens

en: %s - Attendee list
nl: %s - Deelnemerslijst

en: Clear
nl: Wis

en: Where We Send Your Data
nl: Waar we je gegevens naartoe sturen

en: If you have extended our plugin(s) to send data to a third-party service such as Eventbrite, Google Maps, or PayPal, user information may be passed to these external services. These services may be located abroad.
nl: Als je onze plug-in (s) hebt uitgebreid om gegevens naar een externe service te verzenden, zoals Eventbrite, Google Maps of PayPal, kan gebruikersinformatie worden doorgegeven aan deze externe services. Deze diensten kunnen zich in het buitenland bevinden.

en: After a successful PayPal order users will be redirected to this page; use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
nl: Na een succesvolle PayPal-bestelling worden gebruikers doorgestuurd naar deze pagina; gebruik de  %s shortcode om de orderbevestiging aan de gebruiker in de pagina-inhoud weer te geven.

en: Certain data may be exported or removed upon users request via the existing Exporter or Eraser. Please note, however, that several "edge cases" exist in which we are unable to perfect the gathering and export of all data for your end users. We suggest running a search in your local database, as well as within the WordPress Dashboard, in order to identify all data collected and stored for your specific user requests.
nl: Bepaalde gegevens kunnen worden geëxporteerd of verwijderd op aanvraag van gebruikers via de bestaande Exporter of Eraser. Houd er echter rekening mee dat er verschillende 'edge-cases' zijn waarin we het verzamelen en exporteren van alle gegevens voor je eindgebruikers niet kunnen perfectioneren. We raden je aan een zoekopdracht uit te voeren in je lokale database en in het WordPress dashboard om alle verzamelde en opgeslagen gegevens voor je specifieke gebruikersaanvragen te identificeren.

en: Hello,
nl: Hallo,

en: Suggested text:
nl: Voorgestelde tekst:

en: No description provided
nl: Geen beschrijving opgegeven

en: API Keys
nl: API sleutels

en: RSVP Title
nl: RSVP titel

en: You should include the information below in the correct sections of you privacy policy.
nl: Neem de onderstaande informatie op in de juiste secties van je privacybeleid.

en: This information serves as a guide on what sections need to be modified due to usage of Event Tickets and its Add-ons.
nl: Deze informatie dient als leidraad voor de secties die moeten worden gewijzigd vanwege het gebruik van Evenement Tickets en de add-ons.

en: Event Tickets TribeCommerce Attendee Data
nl: Event Tickets TribeCommerce Deelnemer Gegevens

en: Event Tickets REST API
nl: Event Tickets Plus

en: Event Tickets REST API allows accessing ticket information easily and conveniently.
nl: Event Tickets REST API geeft toegang tot ticketinformatie eenvoudig en gemakkelijk.

en: Returns the documentation for Event Tickets REST API in Swagger consumable format.
nl: Retourneert de documentatie voor REST API voor evenementtickets in Swagger-indeling voor consumptie.

en: The attendee ID is missing from the request
nl: De deelnemer-ID ontbreekt in de verzoekparameters

en: The requested post ID does not exist or is not an attendee
nl: Post met opgegeven ID bestaat niet of is geen locatie

en: The requested attendee check in is not available
nl: De gevraagde check-in van bezoekers is niet beschikbaar

en: The requested ticket is not accessible
nl: Het gevraagde ticket is niet toegankelijk

en: This information is only for guidance and not to be considered as legal advice.
nl: Deze informatie is uitsluitend bedoeld als leidraad en mag niet als juridisch advies worden beschouwd.

en: What personal data we collect and why we collect it
nl: De persoonlijke gegevens die verzameld worden en waarom

en: Event, Attendee, and Ticket Purchaser Information
nl: Informatie over evenement, deelnemer en kaartverkoper

en: Attendees information (%1$s and %2$s): name and email address
nl: Informatie over deelnemers (%1$s en %2$s): naam en e-mailadres

en: %s purchaser information: name and email address
nl: %s kopergegevens: naam en e-mailadres

en: %s purchaser billing address, which is collected through the use of WooCommerce, Easy Digital Downloads, or PayPal
nl: %s het factuuradres van de koper, dat wordt verzameld via het gebruik van WooCommerce, Easy Digital Downloads of PayPal

en: Please note: The website owner can collect nearly any Attendee Information requested from %s buyers by creating a custom registration form.
nl: Let op: de website-eigenaar kan bijna alle bezoekersinformatie verzamelen die van  %s kopers wordt gevraagd door een aangepast registratieformulier te maken.

en: We make use of certain API keys, in order to provide specific features.
nl: We maken gebruik van bepaalde API-sleutels om specifieke functies te bieden.

en: These API keys may include the following third party services: Google Maps and PayPal.
nl: Deze API-sleutels kunnen de volgende services van derden bevatten: Google Maps en PayPal.

en: Event Tickets RSVP Attendee
nl: Event Tickets RSVP deelnemer

en: Event Tickets TribeCommerce Attendee
nl: Event Tickets TribeCommerce deelnemer

en: The ticket WordPress post ID
nl: Het ticket WordPress bericht ID

en: All information (data) is retained in the local database indefinitely, unless otherwise deleted.
nl: Alle informatie (gegevens) wordt voor onbepaalde tijd bewaard in de lokale database, tenzij anders verwijderd.

en: Event Tickets RSVP Attendee Data
nl: Event Tickets RSVP deelnemergegevens

en: Order Title
nl: Totaal bestelling

en: How Long You Retain this Data
nl: Hoe lang je deze gegevens bewaart

en: Through the usage of Event Tickets, Event Tickets Plus, and Community Tickets, information may be collected and stored within your website’s database.
nl: Door het gebruik van Event Tickets, Event Tickets Plus en Community Tickets kan informatie worden verzameld en opgeslagen in de database van je site.

en: If you create, submit, import, save, or publish event %1$s information, as well as obtain %2$s or purchase %3$s to events, such information is retained in the local database:
nl: Als je informatie over evenementen %1$s aanmaakt, indient, importeert, opslaat of publiceert, en %2$s verkrijgt of %3$s koopt bij evenementen, wordt deze informatie bewaard in de lokale database:

en: Event Tickets suite offers the use of third-party API keys. The primary functions are to enhance the features we've built in, some of which use Google Maps and PayPal. These API keys are not supplied by The Events Calendar.
nl: Event Tickets suite biedt het gebruik van externe API-sleutels. De primaire functies zijn om de functies die we hebben ingebouwd te verbeteren, waarvan sommige gebruikmaken van Google Maps en PayPal. Deze API-sleutels worden niet geleverd door The Events Calendar.

en: For help creating and configuring your account, call PayPal at 1-844-720-4038 (USA)
nl: Bel PayPal op 1-844-720-4038 (VS) voor hulp bij het maken en configureren van je account

en: Return to Cart
nl: Terug naar winkelwagen

[ctx: about Tribe Commerce]
en: Tribe Commerce is a light implementation of a commerce gateway using PayPal and simplified stock handling. If you need more advanced features, take a look at %1$s. In addition to integrating with your favorite ecommerce provider, Event Tickets Plus includes options to collect custom information for attendees, check attendees in via QR codes, and share stock between %2$s. %3$s
nl: Tribe Commerce is een light implementatie van een handelsgateway met PayPal en vereenvoudigde voorraadafhandeling. Als je meer geavanceerde functies nodig hebt, kijk dan eens naar %1$s. Naast de integratie met je favoriete e-commerceprovider, bevat Event Tickets Plus opties om aangepaste informatie voor bezoekers te verzamelen, bezoekers in te checken via QR-codes en voorraad te delen tussen %2$s. %3$s

en: Every %d Minutes
nl: Elke %d minuten

en: Search attendees
nl: Zoek deelnemers

en: Current sale or member price. This can be managed via the product editor.
nl: (Huidige verkoop prijs - dit kan onderhouden worden via de product editor)

en: Check it out!
nl: Bekijk het!

en: Sale/Member Price:
nl: Verkoop/lid prijs:

en: Search our support help desk
nl: Zoeken in onze ondersteuning helpdesk

[ctx: Success page tickets table header]
en: Subtotal
nl: Subtotaal

[ctx: Success page tickets table header]
en: Quantity
nl: Aantal

en: Process order
nl: Bestelling verwerken

en: Price
nl: Prijs

en: View Orders
nl: Bekijk bestellingen

en: these instructions
nl: deze instructies

en: %1$s available
nl: %1$s beschikbaar

[ctx: Success page tickets table header]
en: Price
nl: Prijs

en: Thank you for your purchase! You will receive your receipt and tickets via email.
nl: Bedankt voor je aankoop! Je ontvangt het betalingsbewijs en de tickets per e-mail.

en: Order Total
nl: Totaal bestelling

en: Add a new ticket
nl: Voeg nieuw ticket toe

en: unavailable
nl: niet beschikbaar

en: Log in to purchase
nl: Log in om te kopen

[ctx: Registration link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative the login link]
en: create an account
nl: maak een account

en: Purchased by %1$s (%2$s)
nl: Gekocht door %1$s (%2$s)

en: No
nl: Nee

en: This ticket is no longer active.
nl: Dit ticket is niet langer actief.

en: Whoops! It looks like there was a problem with your order. Please contact the site owner for assistance.
nl: Oeps! Het lijkt erop dat er een probleem is met uw bestelling. Neem voor hulp contact op met de site-eigenaar.

en: Your order (#%s) is currently processing. Once completed, you'll receive your ticket(s) in an email.
nl: Je bestelling (#%s) wordt momenteel verwerkt. Na afronding ontvang je je ticket(s) in een e-mail.

en: Confirmation email subject
nl: Onderwerp bevestiging e-mail

en: Currency Code
nl: Valuta code

en: Do not oversell
nl: Niet te veel verkopen

en: Oversell all requested
nl: Oververkoop alle aangevraagde

en: Current sale price. This can be managed via the product editor.
nl: (Huidige verkoop prijs - dit kan onderhouden worden via de product editor)

en: Note: adjusting this setting will only impact new %1$s. Existing %1$s will not change. We highly recommend that all %1$s for one event use the same ecommerce plugin.
nl: Let op: het aanpassen van deze instelling heeft alleen invloed op nieuwe %1$s. Het bestaande  %1$s zal niet veranderen. We raden ten zeerste aan dat iedereen  %1$s voor één evenement dezelfde e-commerce plug-in gebruikt.

en: No commerce providers available
nl: Geen die momenteel beschikbaar zijn

[ctx: post type details]
en: %s Details
nl: %s details

en: Enable Tribe Commerce
nl: Schakel Tribe Commerce in

en: Check this box if you wish to turn on Tribe Commerce functionality.
nl: Vink dit vakje aan als je de Tribe Commerce-functionaliteit wilt inschakelen.

en: Configure PayPal:
nl: PayPal configureren:

en: PayPal configuration status:
nl: PayPal integratie:

en: Enables PayPal Sandbox mode for testing.
nl: Schakelt de PayPal Sandbox-modus in voor testen.

en: The currency that will be used for Tribe Commerce transactions.
nl: De valuta die wordt gebruikt voor Tribe Commerce-transacties.

en: Stock Handling
nl: Voorraadafhandeling

en: Decrease available %s stock as soon as a Pending order is created.
nl: Verlaag de beschikbare  %s voorraad zodra een lopende order wordt aangemaakt.

en: Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by PayPal.
nl: Verlaag de beschikbare  %s voorraad alleen als een bestelling is bevestigd als Voltooid door PayPal.

en: Success page
nl: Succes pagina

en: Confirmation email sender address
nl: Onderwerp bevestiging e-mail

en: Confirmation email sender name
nl: Onderwerp bevestiging e-mail

en: Override the default IPN notify URL with this value. This value must be the same set in PayPal IPN Notifications settings area (%s).
nl: Overschrijf de standaard IPN-meldings-URL met deze waarde. Deze waarde moet hetzelfde zijn als ingesteld in het instellingengebied PayPal IPN-meldingen (%s).

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page]
en: Log in before purchasing
nl: Log in om te kopen

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative to the registration link]
en: Log in
nl: Inloggen

[ctx: order status label]
en: Payment status:
nl: Betaalstatus:

en: No order confirmation is available because no purchase was made.
nl: Er is geen orderbevestiging beschikbaar omdat er geen aankoop is gedaan.

note: Description of the plugin
en: Event Tickets allows you to sell basic tickets and collect RSVPs from any post, page, or event.
nl: Met evenementtickets kun je standaardtickets verkopen en RSVP's verzamelen van elke post, pagina of evenement.

en: %1$s is oversold: there are more %2$s sold than the available capacity. This can occur when the PayPal transaction is not completed immediately, delaying the decrease in %3$s availability. Order %4$s includes %5$s %3$s(s). There are only %6$s %3$s(s) left. %7$s emails have not yet been sent for this order. Choose how to process this order from the options below.
nl: %1$s is oververkocht: er worden meer %2$s verkocht dan de beschikbare capaciteit. Dit kan gebeuren wanneer de PayPal transactie niet onmiddellijk wordt afgerond, waardoor de afname van %3$s beschikbaarheid wordt vertraagd. Order %4$s omvat %5$s %3$s(s). Er zijn nog maar %6$s %3$s(s) over. %7$s e-mails zijn nog niet verzonden voor deze bestelling. Kies uit de onderstaande opties hoe je deze bestelling wilt verwerken.

en: Create attendee records and send emails for all tickets in this order (overselling the event).
nl: Maak deelnemer records en stuur e-mails voor alle tickets in deze volgorde (het evenement te veel verkopen).

en: Delete all attendees for this order and do not email tickets. You may also want to refund the order %1$sin your PayPal account%2$s.
nl: Verwijder alle bezoekers voor deze bestelling en e-mail geen tickets. Mogelijk wil je de bestelling %1$sook terugstorten op je PayPal rekening%2$s.

en: Sell only available
nl: Verkoop alleen beschikbaar

en: The attendee ID is missing from the request parameters.
nl: De deelnemer ID ontbreekt in de aanvraag parameters.

note: Translators: %s - the plural, lowercase label for a ticket.
en: It looks like you have multiple ecommerce plugins active. We recommend running only one at a time. However, if you need to run multiple, please select which one to use to sell %s for this event.
nl: Het lijkt erop dat er meerdere e-commerce plugins actief zijn. We raden aan om er maar één tegelijk uit te voeren. Als je er echter meerdere moet organiseren, selecteer dan welke je wilt gebruiken om  %s voor dit evenement te verkopen.

en: Refunded
nl: Terugbetaald

en: Undefined
nl: Ongedefinieerd

en: Not Completed
nl: Niet afgerond

en: Your site address is: %s
nl: Je site adres is: %s

en: PayPal email to receive payments:
nl: PayPal e-mail om betalingen te ontvangen:

[ctx: posts]
note: translators: %s: Number of posts.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: You can see and manage your IPN Notifications history from the IPN Notifications settings area (%s).
nl: Je kunt je IPN meldingen bekijken en beheren via de IPN meldingen instellingen gebied (%s).

en: IPN Notify URL
nl: IPN URL melden

en: Check out Event Tickets Plus
nl: Bekijk evenementenkaarten plus

en: Have you entered this site's address in the Notification URL field in IPN Settings?
nl: Heb je het adres van deze site ingevoerd in het veld URL voor meldingen in IPN instellingen?

en: Have you enabled instant payment notifications (IPN) in your PayPal account's Selling Tools?
nl: Heb je meldingen voor directe betalingen (IPN) ingeschakeld in de Verkoopgereedschap van je PayPal account?

en: Please fill in the ticket confirmation name and email fields.
nl: Vul de velden met de naam en e-mail van de ticketbevestiging in.

en: There was an error
nl: Er is een fout opgetreden

en: Orders
nl: Bestellingen

en: Report
nl: Rapport

en: Sales report
nl: Verkooprapportage

en: Order
nl: Bestelling

en: Purchased
nl: Gekocht

en: Total
nl: Totaal

en: Date
nl: Datum

en: An event
nl: Een evenement

en: No matching orders found.
nl: Geen overeenkomstige bestellingen gevonden.

en: %s must not be empty
nl: %s mag niet leeg zijn

en: Canadian Dollar (CAD)
nl: Canadese dollar (CAD)

en: Danish Krone (DKK)
nl: Deense kroon (DKK)

en: Pound Sterling (GBP)
nl: Britse pond (GBP)

en: Search Orders
nl: Zoek bestelling

en: In order to purchase %s, you must enter your name and a valid email address.
nl: Om tickets te kopen, moet u uw naam en een geldig e-mailadres invoeren.

[ctx: attendee summary]
en: Complete:
nl: Compleet:

en: Not completed
nl: Niet afgerond

en: Completed
nl: Afgerond

en: Your order is currently processing. Once completed, you'll receive your %s(s) in an email.
nl: Je bestelling wordt momenteel verwerkt. Na afronding ontvang je je %s(s) per e-mail.

en: Number of orders per page:
nl: Aantal bestellingen per pagina:

en: PayPal Orders
nl: PayPal bestellingen

en: Number of attendees per page:
nl: Aantal bestellingen per pagina:

en: Brazilian Real  (BRL)
nl: Braziliaanse real (BRL)

[ctx: a PayPal configuration status]
en: complete
nl: afgerond

[ctx: a PayPal configuration status]
en: incomplete
nl: incompleet

en: set it here
nl: stel het hier in

en: Refunded with %s
nl: Terugbetaald met %s

en: PayPal is using PDT data but you have not set the PDT identity token
nl: PayPal gebruikt PDT-gegevens, maar je hebt geen PDT-identiteitstoken ingesteld

en: See PayPal purchases for this %s
nl: Bekijk PayPal aankopen voor deze %s

[ctx: Browser title]
en: %s - PayPal Orders
nl: %s - PayPal bestellingen

en: in your PayPal account
nl: in je PayPal account

note: translators: %1$s: The ticket commerce provider (WooCommerce, etc); %2$s: The Event Tickets Plus plugin name and link.
en: Event Tickets does not support ticket sales via third party ecommerce plugins. If you want to sell tickets with %1$s, please purchase a license for %2$s.
nl: Event tickets ondersteunt geen kaartverkoop via e-commerce plugins van derden. Als je tickets met %1$s wil verkopen, koop dan een licentie voor %2$s.

en: No matching attendees found.
nl: Geen overeenkomstige deelnemers gevonden.

en: Australian Dollar (AUD)
nl: Australische dollar (AUD)

en: Swiss Franc (CHF)
nl: Zwitserse frank (CHF)

en: Hong Kong Dollar (HKD)
nl: Hongkong dollar (HKD)

en: Attendee email and/or full name is missing
nl: E-mail van deelnemer en/of volledige naam ontbreekt

en: You should add at least one %s.
nl: Je moet er minstens één toevoegen %s.

en: Your PayPal %1$s has been received! Check your email for your PayPal %1$s confirmation.
nl: Je PayPal %1$s is ontvangen! Controleer je e-mail voor je PayPal %1$s-bevestiging.

en: New Zealand Dollar (NZD)
nl: Nieuw-Zeelandse dollar (NZD)

en: Taiwan New Dollar (TWD)
nl: Taiwanese Nieuwe dollar (TWD)

en: Thai Baht (THB)
nl: Thaise baht (THB)

en: Singapore Dollar (SGD)
nl: Singaporese dollar (SGD)

en: Swedish Krona (SEK)
nl: Zweedse kroon (SEK)

en: Polish Zloty (PLN)
nl: Poolse zloty (PLN)

en: Philippine Peso (PHP)
nl: Filipijnse peso (PHP)

en: Norwegian Krone (NOK)
nl: Noorse kroon (NOK)

en: Mexican Peso (MXN)
nl: Mexicaanse peso (MXN)

en: Malaysian Ringgit (MYR)
nl: Maleisische ringgit (MYR)

en: Japanese Yen (JPY)
nl: Japanse yen (JPY)

en: Hungarian Forint (HUF)
nl: Hongaarse forint (HUF)

en: Czech Koruna (CZK)
nl: Tsjechische kroon (CZK)

en: Israeli New Sheqel (ILS)
nl: Israelische nieuwe shekel (ILS)

en: U.S. Dollar (USD)
nl: Amerikaanse dollar (USD)

en: Profile and Settings > My selling tools > Instant Payment Notification > IPN History Page
nl: Profiel en instellingen> Mijn verkoop gereedschappen> Directe betalingsmelding> IPN geschiedenis pagina>>>

en: Profile and Settings > My selling tools > Instant Payment Notification > Update
nl: Profiel en instellingen> Mijn verkoopgereedschap> Directe betalingsmelding> Update>>>

en: Trying to oversell a %s but the current oversell policy does not allow it
nl: Ik probeer een %s te oversellen, maar het huidige oversellbeleid staat dat niet toe

en: pending
nl: in afwachting

en: View Attendees
nl: Bekijk aanwezigen

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Capacity
nl: Capaciteit

en: Available:
nl: Beschikbaar:

en: Capacity:
nl: Capaciteit:

en: History
nl: Geschiedenis

en: Leave blank for unlimited
nl: Laat leeg voor ongelimiteerd

en: Welcome to Event Tickets!
nl: Welkom bij Event Tickets!

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: Description:
nl: Beschrijving:

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: at
nl: om

en: Start sale date cannot be greater than End Sale date
nl: Start verkoopdatum kan niet later zijn dan eind verkoop datum

en: Start sale date cannot be empty.
nl: Start verkoopdatum mag niet leeg zijn.

en: Set capacity for this ticket only
nl: Stel de capaciteit alleen voor dit ticket in

[ctx: ticket shared capacity message (remaining stock)]
note: translators: %1$s: formatted quantity remaining
en: %1$s available of shared capacity
nl: %1$s beschikbaar van gedeelde capaciteit

en: Commerce Module invalid
nl: Commerce Module ongeldig

en: Commerce Provider invalid
nl: Commerce Provider is ongeldig

en: Shared capacity with other tickets
nl: Stel de capaciteit alleen voor dit ticket in

en: YYYY-MM-DD
nl: JJJJ-MM-DD

en: HH:MM
nl: UU:MM

en: You have unsaved changes to your tickets. Discard those changes?
nl: Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen aan je tickets. Die wijzigingen weggooien?

en: Invalid Post ID
nl: Ongeldige bericht ID

en: Invalid parent Post
nl: Ongeldig hoofdbericht

en: Save settings
nl: Instellingen opslaan

note: Translators:  %1$s - singular ticket term.
en: Failed to add the %1$s. Refresh the page to try again.
nl: Het is niet gelukt de %1$s toe te voegen. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.

note: Translators: %1$s - singular ticket term.
en: Failed to edit the %1$s. Refresh the page to try again.
nl: Het is niet gelukt de %1$s te bewerken. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.

note: Translators: %1$s - singular ticket term
en: Failed to delete the %1$s. Refresh the page to try again.
nl: De verwijdering van %1$s is mislukt. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen.

en: Delete a Ticket
nl: Een ticket verwijderen

en: Invalid ticket.
nl: Ongeldig ticket.

en: Clear Selection.
nl: Wis selectie.

en: Select all pages
nl: Selecteer alle pagina's

en: All items on this page were selected.
nl: Alle items op deze pagina zijn geselecteerd.

en: %s must be an email address.
nl: %s moet een e-mailadres zijn.

note: translators: %s: Link to list of available functions
en: Check out our %s for developers.
nl: Bekijk onze %s voor ontwikkelaars.

en: Want to dive deeper?
nl: Wil je dieper duiken?

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
nl: Sao Tomé en Principe

en: Saint Helena
nl: Sint Helena

en: Cura&ccedil;ao
nl: Curaçao

en: Collectivity of Saint Martin
nl: Sint-Maarten

en: Saint Barth&eacute;lemy
nl: Sint-Bartholomeus

en: A list of links to the term own, archive and parent REST URL
nl: Een lijst met links naar de term eigen, archief en hoofd REST URL

en: &Aring;land Islands
nl: Åland islands"

note: Translators: %s number of tickets left.
en: %s ticket left | %s tickets left
nl[0]: %s ticket beschikbaar
nl[1]: %s tickets beschikbaar

note: Translators: %s number of RSVP spots left.
en: %s spot left | %s spots left
nl[0]: %s plaats beschikbaar
nl[1]: %s plaatsen beschikbaar

[ctx: list view stock sold out]
en: Sold out
nl: Uitverkocht

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Buy Now!
nl: Koop nu!

[ctx: list view rsvp now ticket button]
note: Translators: RSVP singular label.
en: %s Now
nl: %s Nu

en: You must have JavaScript activated to purchase tickets. Please enable JavaScript in your browser.
nl: JavaScript moet geactiveerd zijn om tickets te kopen. Schakel JavaScript in in je browser.

en: Image Widget Plus
nl: Afbeelding widget plus

en: Buy now
nl: Koop nu

en: Cannot look for Terms without a taxonomy
nl: Kan geen termen zoeken zonder een taxonomie

en: Empty data set for this dropdown
nl: Lege gegevens voor deze dropdown

en: Please refresh the page and try your request again.
nl: Ververs de pagina en probeer je aanvraag opnieuw.

note: Translators: %1$s is the name of the source, %2$s is the class name
en: The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance.
nl: De "%1$s" bron is ongeldig en kan niet worden bereikt op "%2$s" instantie.

en: You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.
nl: Je kunt de status van je licenties altijd controleren door in te loggen op %1$sje account op theeventscalendar.com%2$s.

en: Missing data source for this dropdown
nl: Ontbrekende databron voor deze dropdown

en: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s. | It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.
nl[0]: Het lijkt erop dat je %1$sgebruikt, maar de licentiesleutel is ongeldig. Download de nieuwste versie %2$svan je account%3$s.
nl[1]: Het lijkt erop dat je %1$sgebruikt, maar de licentiesleutels zijn ongeldig. Download de nieuwste versies %2$svan je account%3$s.

note: Translators: %1$s is the plugin name. %2$s is the update now link.
en: There is a new version of %1$s available. %2$s
nl: Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$s

note: Translators: %s is the plugin version number.
en: Update now to version %s.
nl: Update nu naar versie %s.

note: Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: %1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.
nl: %1$sKoop een licentie%2$s voor de Event Aggregator-service om toegang te krijgen tot extra importfuncties.

en: %s must be a whole number.
nl: %s moet een geheel getal zijn.

en: The taxonomy the term belongs to
nl: De taxonomie waartoe de term behoort

en: The term name
nl: De termnaam

en: The WordPress term ID
nl: De term ID van WordPress

en: The link to the image in the specified size on the site
nl: De link naar de afbeelding in het opgegeven formaat op de site

en: The image mime-type
nl: De afbeelding mime-type

en: The image height in pixels in the specified size
nl: De afbeeldinghoogte in pixels in de opgegeven grootte

en: The image width in pixels in the specified size
nl: De afbeeldingsbreedte in pixels in de opgegeven grootte

en: The details about each size available for the image
nl: De details over elke maat die beschikbaar zijn voor de afbeelding

en: The image natural height in pixels
nl: De natuurlijke hoogte van de afbeelding in pixels

en: The image natural width in pixels
nl: De natuurlijke breedte van de afbeelding in pixels

en: The image file extension
nl: De extensie van het afbeeldingsbestand

en: The URL to the full size version of the image
nl: De URL naar de volledige versie van de afbeelding

en: The URL to the term archive page
nl: De URL naar de term archiefpagina

en: The number of posts associated with the term
nl: Het aantal berichten dat aan de term is gekoppeld

en: A sorted array of all the numeric values for the cost
nl: Een gesorteerde matrix van alle numerieke waarden voor de kosten

en: The cost currency symbol
nl: Het valutasymbool voor kosten

en: The date month
nl: De maand van de datum

en: The date year
nl: Het jaar van de datum

en: The position of the currency symbol in the cost string
nl: De positie van het valutasymbool in de kosten string

en: The term slug
nl: De term slug

en: The date day
nl: De dag van de datum

en: The date hour
nl: Het uur van de datum

en: The date minutes
nl: De minuten van de datum

en: The date seconds
nl: De seconden van de datum

en: The term description
nl: Toon term beschrijving

en: The term parent term if any
nl: De eventuele hoofd term

en: The image WordPress post ID
nl: De afbeelding van het WordPress bericht ID

en: Today
nl: Vandaag

en: Done
nl: Klaar

en: Sold
nl: Verkocht

[ctx: attendee event actions]
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

[ctx: attendee event actions]
en: View %s
nl: Bekijk %s

[ctx: attendee screen summary]
note: Translators: %s The post type for the attendees report summary.
en: %s Details
nl: %s details

en: Prev
nl: Vorige

[ctx: ticket stock message (remaining stock)]
note: translators: %1$s: formatted quantity remaining
en: %1$s available
nl: %1$s beschikbaar

en: Above the event description
nl: Boven evenement beschrijving

en: Below the event description
nl: Onder evenement beschrijving

en: Unticketed
nl: Zonder ticket

[ctx: attendee table]
en: Security Code
nl: Beveiligingscode

[ctx: attendee table]
en: Check in
nl: Inchecken

en: Check In
nl: Inchecken

en: Below the event details [default]
nl: Onder evenement beschrijving

en: Above the event details
nl: Boven evenement beschrijving

en: Override network license key
nl: Netwerklicentiesleutel overschrijven

en: Site License Key
nl: Site licentiesleutel

en: Ticketed
nl: Met ticket

en: License Key Status:
nl: Status licentiesleutel:

en: A valid license has been entered by your network administrator.
nl: Er is een geldige licentie ingevoerd door je netwerk beheerder.

en: No license entered. Consult your network administrator.
nl: Geen licentie ingevoerd. Raadpleeg je netwerk beheerder.

en: Check this box if you wish to override the network license key with your own
nl: Vink dit vakje aan als je de netwerk licentiesleutel wil overschrijven met je eigen licentie

en: Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages.
nl: Gebruik het volgende paneel van je customizer om de styling van je Calendar en Event pagina's te veranderen.

en: Expired license. Consult your network administrator.
nl: Verlopen licentie. Raadpleeg je netwerk beheerder.

en: Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work.
nl: Niet in staat om Tribe Extensions uit te voeren. De host van je site draait op PHP 5.2 of ouder, en heeft waarschijnlijk debug_backtrace() uitgeschakeld of verkeerd ingesteld. Jij, of je host, zal naar een hogere PHP-versie moeten upgraden, of debug_backtrace() correct moeten configureren om ervoor te zorgen dat Tribe Extensions werken.

[ctx: the final separator in a list of two or more items]
en:  and
nl: en

[ctx: move tickets dialog]
en: Next &raquo;
nl: Volgende &raquo;

en: Finish!
nl: Klaar!

[ctx: move tickets dialog]
en: &laquo; Back
nl: &laquo; Terug

en: Click to view the history
nl: Klik om de historie te zien

en: Click to hide history
nl: Klik om de historie te verbergen

en: Important changes to your tickets
nl: Belangrijke veranderingen aan je tickets

[ctx: move tickets dialog]
en: Please be patient while your request is processed&hellip;
nl: Een ogenblik geduld alsjeblieft terwijl je aanvraag verwerkt wordt&hellip;

en: You can also enter keywords to help find the target event by title or description:
nl: Je kan ook trefwoorden invoeren om het doel-evenement te vinden via de titel of de omschrijving:

en: No attendees specified! Please try again.
nl: Je hebt geen deelnemers gespecificeerd. Probeer het opnieuw.

en: You have specified a range of attendees that are managed by different providers. It is not currently possible to move these together.
nl: Je hebt een reeks van deelnemers gespecificeerd die beheerd worden door verschillende aanbieders. Het is momenteel niet mogelijk om deze gezamenlijk te verplaatsen.

en: You can optionally focus on a specific post type:
nl: Optioneel kan je focussen op een specifiek berichttype:

en: Move
nl: Verplaatsen

en: You must first select one or more tickets before you can move them!
nl: Je moet eerst één of meer tickets selecteren voordat je ze kan verplaatsen!

en: Post type
nl: Berichttype

[ctx: attendee event actions]
en: Edit
nl: Wijzig

[ctx: attendee event actions]
en: View
nl: Bekijk

[ctx: attendee summary]
en: Not Going:
nl: Gaat niet:

[ctx: attendee summary]
en: Going:
nl: Gaat:

en: Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.
nl: Weet je zeker dat je dit ticket wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

[ctx: row action]
en: Move
nl: Verplaats

[ctx: row action]
en: Check In
nl: Inchecken

[ctx: row action]
en: Undo Check In
nl: Inchecken ongedaan maken

[ctx: attendee summary]
en: Deleted Attendees:
nl: Verwijderde deelnemers:

en: No history available
nl: Geen historie beschikbaar

[ctx: attendee table]
en: Hide history
nl: Historie verbergen

[ctx: attendee table]
en: View history
nl: Historie bekijken

en: This ticket was moved to %1$s from %2$s
nl: Dit ticket was verplaatst naar %1$s van %2$s

en: This ticket was moved to %1$s %2$s from %3$s %4$s
nl: Dit ticket was verplaatst naar %1$s %2$s van %3$s %4$s

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: moved to %s and
nl: verplaatst naar %s en

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: assigned to %s
nl: toegewezen aan %s

[ctx: attendee screen bulk actions]
en: Move
nl: Verplaats

en: Loading, please wait&hellip;
nl: Aan het laden, een ogenblik&hellip;

en: No results found - you may need to widen your search criteria.
nl: Geen resultaten gevonden - mogelijk moet je de zoekcriteria wat breder maken.

en: Woops! We could not complete the requested operation due to an unforeseen problem.
nl: Woops! We kunnen de gevraagde actie niet uitvoeren vanwege een onvoorzien probleem.

en: Move Attendees
nl: Verplaats deelnemers

en: Changes to your tickets from %s
nl: Je tickets voor %s zijn veranderd

en: Sign Up
nl: Aanmelden

en: Unable to update the post list. Please refresh the page and try again.
nl: Niet in staat om de berichtlijst bij te werken. Ververs de pagina en probeer opnieuw.

en: We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part. | We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.
nl[0]: We willen je laten weten dat je ticket voor %2$s is omgezet naar %3$s%4$s. Je ticket blijft geldig en je hoeft verder geen actie te ondernemen.
nl[1]: We willen je laten weten dat je %1$s tickets voor %2$s zijn omgezet naar %3$s%4$s. Je bestaande tickets blijven geldig en je hoeft verder geen actie te ondernemen.

en: RSVP Tickets
nl: RSVP tickets

en: %1$s type was moved to <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> from <a href="%4$s" target="_blank">%5$s</a>
nl: %1$s type is verplaatst naar <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> van <a href="%4$s" target="_blank">%5$s</a>

en: %1$s could not be moved: valid %2$s IDs or a destination ID were not provided.
nl: %1$s konden niet verplaatst worden: Je hebt geen geldige %2$s ticket ID's of bestemming ID ingevoerd.

en: %s could not be moved: there was an unexpected failure during reassignment.
nl: %s konden niet verplaatst worden: er was een onverwachte fout tijdens de nieuwe toewijzing.

[ctx: row action]
en: Delete
nl: Verwijderen

[ctx: attendee summary]
en: Total %s:
nl: Totaal %s:

en:  (taking place on %s)
nl:  (vindt plaats op %s)

en: We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part: | We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:
nl[0]: We willen je laten weten dat je ticket voor %2$s is omgezet naar %3$s%4$s. Je ticket blijft geldig en je hoeft verder geen actie te ondernemen:
nl[1]: We willen je laten weten dat je %1$s tickets voor %2$s zijn omgezet naar %3$s%4$s. Je bestaande tickets blijven geldig en je hoeft verder geen actie te ondernemen:

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Email Address
nl: Aankoper e-mailadres

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Name
nl: Naam koper

note: translators: %1$s is the ticket type label, %2$s is the ticket type name, %3$s is the source post name, %4$s is the destination post name, %5$s is the ticket type label plural, %6$s is the ticket type label singular.
en: %1$s type %2$s for %3$s was successfully moved to %4$s. All previously sold %5$s have been transferred to %4$s. Please adjust capacity and stock manually as needed. %2$s %6$s holders have received an email notifying them of the change. You may now close this window!
nl: %1$s type %2$s voor %3$s is met succes verplaatst naar %4$s. Alle eerder verkochte %5$s van dit type zijn overgedragen aan %4$s. Pas de capaciteit en voorraad indien nodig handmatig aan. %2$s %6$s houders hebben een e-mail ontvangen met de mededeling van de wijziging. Je mag dit venster nu sluiten!

[ctx: attendee export]
en: Order Status
nl: Status bestelling

en: Release notes
nl: Releaselog

en: Getting started
nl: Aan de slag

en: Select the ticket that the attendees should be transferred to:
nl: Selecteer het ticket waarnaar de deelnemers moeten worden overgezet:

en: Move attendee to a different ticket within the same event
nl: Verplaats de deelnemer naar een ander ticket binnen hetzelfde evenement

note: Translators: %1$s is the number of attendees, %2$s is the event name.
en: You have selected %1$s attendee for %2$s. You can move it to a different ticket within the same event, or to a different event. | You have selected %1$s attendees for %2$s. You can move them to a different ticket within the same event, or to a different event.
nl[0]: Je hebt %1$s deelnemer geselecteerd voor %2$s. Je kunt deze verplaatsen naar een ander ticket binnen hetzelfde evenement, of naar een ander evenement.
nl[1]: Je hebt %1$s deelnemers geselecteerd voor %2$s. Je kunt deze verplaatsen naar een ander ticket binnen hetzelfde evenement, of naar een ander evenement.

en: No tickets were found for this post.
nl: Er konden geen tickets gevonden worden voor dit bericht.

en: Move attendee to a different event
nl: Verplaats de deelnemer naar een ander evenement

[ctx: attendee export]
en: Order ID
nl: Bestelling ID

en: All supported types
nl: Alle ondersteunde types

en: Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.
nl: Elke betaalde add-on heeft zijn eigen unieke licentiesleutel. Kopieer en plak de sleutel in het juiste veld hieronder, en geef het een moment om te valideren. Je weet wanneer alles OK is wanneer een groene verloopdatum verschijnt naast de melding "geldig". Klik daarna op Bewaar wijzigingen.

note: translators: %1$s is the ticket type label, %2$s is the destination post label.
en: %1$s type could not be moved: the %2$s type or destination post was invalid.
nl: %1$s het type kon niet verplaatst worden: type %2$s of bestemmingsbericht was ongeldig.

note: Translators: %s is the ticket label.
en: %s type could not be moved: unexpected failure during reassignment.
nl: %s type kon niet verplaatst worden: onverwachte fout tijdens het opnieuw toekennen.

en: Invalid Key
nl: Ongeldige sleutel

en:  (opens in a new window)
nl: (opent in een nieuw scherm)

en: Renew Your License Now
nl: Verleng je licentie nu

en: : Selected 1 row
nl: : 1 rij geselecteerd

en: : Selected %d rows
nl: : %d rijen geselecteerd

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: All
nl: Alle

en: Search:
nl: Zoeken:

en: No matching records found
nl: Geen resultaten gevonden

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
nl: Toont 0 tot 0 van 0 resultaten

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
nl: Toont _START_ tot _END_ van _TOTAL_ resultaten

en: (filtered from _MAX_ total entries)
nl: (gefilterd van _MAX_ totale resultaten)

en: No data available in table
nl: Geen data beschikbaar in tabel

en: Copy to clipboard
nl: Kopieer naar klembord

en: Unique System Info Key Generated
nl: Unieke systeeminformatiesleutel gegenereerd

en: Permission Error
nl: Toestemmingsfout

[ctx: formatted plugin list]
en: %1$s and %2$s
nl: %1$s en %2$s

en: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s | Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
nl[0]: Er is een update beschikbaar voor %1$s, maar je licentie is verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licentie te vernieuwen.%3$s
nl[1]: Er zijn updates beschikbaar voor %1$s maar je licentiesleutels zijn verlopen. %2$sBezoek de Events Calendar website om je licenties te vernieuwen.%3$s

en: : activate to sort column descending
nl: : activeer om de kolom aflopend te sorteren

en: : activate to sort column ascending
nl: : activeer om de kolom oplopend te sorteren

en: Show _MENU_ entries
nl: Toon _MENU_ entries

en: An Unknown error occurred
nl: Er is een onbekende fout opgetreden

en: The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
nl: De details van je kalender plugin en de instellingen zijn vaak nodig om een probleem te helpen onderzoeken. Laat hieronder weten of je automatisch je systeeminformatie wil delen met ons ondersteuningsteam. Dit helpt ons om je sneller te ondersteunen als je op de forums een bericht plaatst.

en: Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
nl: Je systeeminformatie zal alleen door het The Events Calendar ondersteuningsteam gebruikt worden. Alle informatie is veilig opgeslagen. We delen deze informatie niet met derden.

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team
nl: Ja, ik wil mijn systeeminformatie automatisch delen met het The Events Calendar ondersteuningsteam

note: Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features.
nl: Er is een update voor %1$s. %2$sVernieuw je licentie%3$s om toegang te krijgen tot bugfixes, beveiligingsupdates en nieuwe functies.

note: Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support.
nl: Er is een update voor %1$s. Je moet %2$sje licentie checken%3$s om toegang te hebben tot updates, downloads en ondersteuning.

en: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one. | You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
nl[0]: Je hebt een licentiesleutel voor %1$s maar de sleutel is uit de installaties. %2$sBezoek de Events Calendar site%3$s om je installaties te beheren, je licentie te upgraden of een nieuwe aan te schaffen.
nl[1]: Je hebt licentiesleutels voor %1$s maar je sleutels zijn op voor je installaties. %2$sBezoek de Events Calendar site%3$s om je installaties te beheren, je licenties te upgraden of nieuwe aan te schaffen.

en: Return to WordPress Updates
nl: Keer terug naar WordPress Updates

en: Go to WordPress Updates page
nl: Ga naar de WordPress Updatespagina

en: Return to Plugins page
nl: Keer terug naar de Plugin-pagina

en: Go to plugins page
nl: Ga naar de Plugin-pagina

en: English
nl: Engels

en: Please enter in without thousand separators and currency symbols.
nl: Vul in zonder duizend-seperatoren en valutasymbolen.

en: %s are not available as this %s has passed.
nl: %s zijn niet beschikbaar omdat deze %s voorbij is.

en: Rate %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s
nl: Beoordeel %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s

note: Translators: %s: Event name.
en: You confirmed you will not be attending %s
nl: Je hebt zojuist bevestigd dat je niet zal deelnemen aan %s

en: Thank you for confirming that you will not be attending the above event.
nl: Bedankt voor het bevestigen dat je niet zal deelnemen aan het bovenstaande evenement.

en: Free
nl: Gratis

en: Going
nl: Ik kom

note: Translators: 1: singular or plural label for ticket type on My Tickets page link label. Translators: %s: post type label.
en: View %s
nl: Bekijk %s

note: Translators: %d is the attendee number.
en: Attendee %d
nl: Deelnemer %d

en: Default (uses temporary files)
nl: Standaard (gebruikt tijdelijke bestanden)

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Only errors
nl: Alleen fouten

en: Warnings and errors
nl: Waarschuwingen en fouten

en: Full debug (all events)
nl: Volledige debug (alle evenementen)

en: %s must contain numbers, letters, dashes and undescores only
nl: %s mag alleen nummers, letters, verbindingsstreepjes of liggende streepjes bevatten.

en: The selected log file is empty or has not been generated yet.
nl: Het geselecteerde logbestand is leeg of is nog niet gegenereerd.

en: Download log
nl: Download logbestand

en: Method
nl: Methode

en: Logging level
nl: Logging niveau

en: Login to RSVP
nl: Je moet inloggen om je deelname door te geven

en: You have not indicated your attendance for any upcoming events.
nl: Je hebt je nog niet je deelname gemeld voor een van de aankomende evenementen.

en: Buy
nl: Koop

en: Recurring event tickets are not supported, event %s.
nl: Evenement tickets met een terugkeerpatroon worden niet ondersteund, evenement %s.

en: Event Name or ID or Slug
nl: Evenementnaam of -ID of -slug

en: Cannot set %s as the current logging engine
nl: We kunnen %s niet instellen als het huidige loggingmechanisme

en: Null logger (will log nothing)
nl: Null logger (zal niets loggen)

[ctx: log engines]
en: None currently available
nl: Geen die momenteel beschikbaar zijn

[ctx: log selector]
en: None currently available
nl: Geen die momenteel beschikbaar zijn

en: This %s is no longer active.
nl: Deze %s is niet langer actief.

en: Login Requirements
nl: Login vereisten

en: There are no %s available at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen %s beschikbaar.

en:  on %s
nl:  op %s

en: To see a list of events you're attending, you will need to log in.
nl: Om een lijst met evenementen te zien die je bijwoont, moet je inloggen.

note: Translators: 1: number of RSVPs and/or Tickets with accompanying ticket type text, 2: post type label
en: You have %1$s for this %2$s.
nl: Je hebt %1$s voor deze %2$s.

en: No notable changes detected
nl: We hebben geen noemenswaardige veranderingen gedetecteerd

en: No notable template changes detected.
nl: Geen noemenswaardige templatewijzigingen gedetecteerd.

en: (%s sold) | (%s sold)
nl[0]: (%s verkocht)
nl[1]: (%s verkocht)

en: Recent Template Changes
nl: Recente templatewijzigingen

en: Templates introduced or updated with this release (%s):
nl: Templates die zijn aangepast of nieuw zijn toegevoegd met deze release (%s):

en: based on %s version
nl: gebaseerd op %s versie

en: Enable global stock
nl: Activeer sitebrede voorraad

en: Global stock level
nl: Sitebrede voorraadniveau

en: Information about recent template changes and potentially impacted template overrides is provided below.
nl: Informatie over de recente templateveranderingen en potentieel geraakte template overrides is hieronder weergegeven.

en: Existing theme overrides that may need revision:
nl: Bestaande thema overrides die mogelijk revisie nodig hebben:

en: version data missing from override
nl: versiedata mist van de override

en: Send RSVP confirmation to:
nl: Verzend bevestiging aanmelding naar:

en: It looks like you have modified your shared capacity setting but have not saved or updated the post.
nl: Het lijkt erop dat je je instelling voor gedeelde capaciteit hebt gewijzigd, maar het bericht niet hebt opgeslagen of geüpdatet.

en: Please fill in the RSVP quantity, confirmation name, and email fields.
nl: Vul het aantal RSVP's, de naam van de bevestiging en de e-mailvelden in.

en: Email:
nl: E-mail:

en: Out of stock!
nl: Uitverkocht!

en: Full Name
nl: Volledige naam

en: Your tickets
nl: Je tickets

en: Purchaser
nl: Klant

en: Stock
nl: Voorraad

en: Attendee List
nl: Deelnemerslijst

en: If you don't set a start/end date for sales, tickets will be available from now until the event ends.
nl: Als je geen start/einddatum instelt voor de verkoop, zullen de tickets beschikbaar zijn vanaf nu tot en met het moment dat het evenement is afgelopen.

en: When will ticket sales occur?
nl: Wanneer zal de kaartverkoop plaatsvinden?

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Add new ticket
nl: Nieuw ticket toevoegen

en: Edit ticket
nl: Bewerk ticket

en: Sell using:
nl: Verkoop via:

en: Start sale:
nl: Begin verkoop:

en: End sale:
nl: Einde verkoop:

en: Ticket Name
nl: Ticketnaam

en: Edit in %s
nl: Bewerk in %s

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
nl: De maximum beeldmaten voor in de e-mail zijn 580px breed en onbeperkt hoog, en vervolgens geschaald voor de mobiel. Voor "retina"-ondersteuning gebruik je een afbeelding tot 1160px breed.

en: Select an Image
nl: Selecteer een afbeelding

en: Remove
nl: Verwijderen

en: View
nl: Bekijk

en: (0 or empty for free tickets)
nl: (0 of leeglaten voor gratis tickets)

en: Sale Price:
nl: Verkoopprijs:

en: (Current sale price - this can be managed via the product editor)
nl: (Huidige verkoop prijs - dit kan onderhouden worden via de product editor)

en: Edit
nl: Bewerken

en: Price:
nl: Prijs:

en: Checked in
nl: Ingecheckt

en: Send Email
nl: Verstuur E-mail

en: Email Address:
nl: E-mailadres:

en: Send the attendee list by email
nl: Verzend de deelnemerslijst per e-mail

en: Select a User:
nl: Selecteer een gebruiker:

en: Select...
nl: Selecteren...

en: Email sent successfully!
nl: E-mail succesvol verzonden!

en: Error when sending the email
nl: Fout bij het versturen van de e-mail

en: Attendee List for: %s
nl: Aanwezigenlijst voor: %s

en: or
nl: of

en: attendees
nl: aanwezigen

en: Invalid User ID
nl: Ongeldig gebruikers-ID

en: Invalid Email
nl: Ongeldig e-mailadres

en: Invalid Event ID
nl: Ongeldig evenement ID

en: Cheatin Huh?
nl: Vals spelen?

en: Empty user and/or email
nl: Lege gebruiker en/of e-mail

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
nl: Je kunt via Scherm Opties selecteren welke kolommen je wilt zien. De selectie werkt voor onderstaande tabel, e-mails, prints en CSV export.

en: Yes
nl: Ja

en: Attendees
nl: Deelnemers

en: You need to select a user or type a valid email address
nl: Je moet een gebruiker selecteren of een geldig e-mail adres invoeren

en: Sending...
nl: Verzenden...

en: Columns
nl: Kolommen

en: Post draft updated.
nl: Conceptbericht bijgewerkt.

en: See who purchased tickets to this event
nl: Bekijk wie er tickets voor dit evenement hebben gekocht

en: Post submitted.
nl: Bericht geplaatst.

en: (deleted)
nl: (verwijderd)

[ctx: Attendee number]
en: Attendee %1$s
nl: Deelnemer %1$s

en: Support for Event Tickets
nl: Ondersteuning voor Event Tickets

en: If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there.
nl: Als je na het uitvoeren van bovenstaande stappen nog steeds problemen hebt, kun je een nieuwe thread plaatsen in ons %s. Onze staff monitort deze forums één keer per week en assisteert je daar graag.

en: open-source forum on WordPress.org
nl: open-source forum op WordPress.org

en: premium support on our website
nl: premium ondersteuning op onze website

note: Translators: %1$s: The return link.
en: Post updated. %1$s
nl: Bericht bijgewerkt . %1$s

note: Translators: %1$s: The return link.
en: Post published. %1$s
nl: Bericht gepubliceerd. %1$s

en: Post scheduled.
nl: Bericht ingepland.

en: New User Primer
nl: Kickstarter voor nieuwe gebruikers

en: Settings overview
nl: Instellingen

en: Features overview
nl: Functies

en: Troubleshooting common problems
nl: Oplossen van veelvoorkomende problemen

en: Looking for more immediate support? We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays.
nl: Zoek je naar snellere ondersteuning? We bieden %1$s met de aanschaf van onze premium plug-ins (zoals %2$s). Neem een licentie en je kan daar direct berichten plaatsen. Tijdens werkdagen kan je een antwoord verwachten binnen 24-48 uur.

en: post a thread
nl: een thread posten

en: If you have a valid license for one of our paid plugins, you can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
nl: Als je een geldige licentie hebt voor een van onze betaalde plug-ins, kun je %s in onze premium supportforums. Ons ondersteuningsteam zal binnen 24-48 uur reageren (tijdens werkdagen).

note: Translators: %1$s: The HTML <a> tag, %2$s: The closing HTML </a> tag.
en: Return to the %1$sAttendees Report%2$s.
nl: Ga terug naar het %1$sAanwezigenrapport%2$s.

en: Customizing Event Tickets
nl: Event Tickets aanpassen

en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
nl: Je %1$s is ontvangen! Controleer je email voor je %1$s bevestiging.

note: Translators: %1$s is the min required version of The Events Calendar. %2$s Is the update link opening `<a>`. %3$s Is the update link closing `</a>`.
en: When The Events Calendar and Event Tickets are both activated, The Events Calendar must be running version %1$s or greater. Please %2$supdate now.%3$s
nl: Als de Events Calendar en Event Tickets beide zijn geactiveerd, moet de Events Calendar versie %1$s of hoger hebben. Gelieve %2$snu te updaten.%3$s

en: Already have Event Tickets Plus? You can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
nl: Heb je al Event Tickets Plus? Je kunt %s in onze premium ondersteuningsforums. Ons ondersteuningsteam houdt toezicht op de forums en zal binnen 24-48 uur (doordeweeks) op je thread reageren.

en: In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
nl: Om %s te kunnen gebruiken, moet u uw naam en een geldig e-mailadres invoeren.

en: You can't %1$s more than the total remaining %2$s.
nl: Je kunt niet %1$s meer gebruiken dan de totale resterende %2$s.

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Export
nl: Exporteer

en: Email
nl: E-mail

en: Undo Check in
nl: Inchecken ongedaan maken

en: Check in
nl: Inchecken

en: Purchaser Email
nl: E-mail van de koper

en: Security Code
nl: Beveiligingscode

en: Hide the following settings tabs on every site:
nl: Verberg de volgende instellingentab op iedere site:

en: Purchaser Name
nl: Naam van de koper

en: This is where all of the global network settings for Event Tickets can be modified.
nl: Hier kunnen alle globale netwerkinstellingen voor Event Tickets worden aangepast.

en: Order status
nl: Bestelstatus

en: Network Settings
nl: Netwerk Instellingen

en: Miscellaneous Settings
nl: Overige instellingen

en: Debug mode
nl: Debug modus

note: Translators: %s Debug bar plugin link.
en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
nl: Vink deze optie aan om debuggegevens te loggen. Dit logt standaard naar je servers PHP error log. Als je de logberichten in je browser wilt bekijken stellen we voor dat je %s installeert en de "Tribe"-tab in de debuguitvoer bekijkt.

en: System Information
nl: Systeeminformatie

en: News and Tutorials
nl: Nieuws en tutorials

en: More...
nl: Meer...

en: Read more about our support policy
nl: Lees meer over ons ondersteuningsbeleid

en: Check our Knowledgebase
nl: Kijk eens in onze Kennisbank

en: Getting More Help
nl: Krijg meer hulp

en: list of available functions
nl: lijst van beschikbare functies

note: translators: %s: Knowledgebase
en: Knowledgebase
nl: Kennisbank

en: Getting Support
nl: Ondersteuning krijgen

note: translators: %s: Knowledgebase
en: Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins.
nl: De %s op onze website is een geweldige plek op tips en trucs te vinden voor het gebruik en het aanpassen van onze plug-ins.

en: While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:
nl: De middelen die je hierboven kan vinden helpen met het verhelpen van het grootste deel van de problemen die we zien. Er zijn echter situaties waarbij je extra ondersteuning nodig hebt. Als je ondersteuning nodig hebt bij het gebruiken van onze plug-ins en je wilt dat wij ernaar kijken, voer dan alsjeblieft de volgende stappen uit:

note: translators: %s: Link to Knowledgebase
en: %s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!
nl: %s. Al de veelvoorkomende (en ook niet-zoveel-voorkomende) antwoorden op vragen die we krijgen kan je hier vinden. Het is vaak de snelste manier om een antwoord op je vraag te vinden!

note: translators: %s: Link to Test for a theme or plugin conflict
en: %s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful.
nl: %s. De beste start voor uitgebreide troubleshooting is het testen voor bestaande conflicten. In veel gevallen zullen we je vragen om deze stappen te volgen als je een nieuwe thread hebt aangemaakt, dus het uitvoeren van deze stappen op voorhand zal enorm nuttig zijn.

en: Test for a theme or plugin conflict
nl: Controleer of er sprake is van een thema- of plug-inconflict

note: translators: %s: Link to Search our support help desk
en: %s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review.
nl: %s. Er zijn maar weinig problemen die we nog niet eerder gezien hebben en de kans is klein dat er niet al een andere gebruiker is geweest die jouw vraag ook al heeft gesteld en een antwoord heeft gehad van ons ondersteuningsteam. Het plaatsen van nieuwe berichten in het forum is alleen mogelijk voor betalende klanten, maar het zoeken naar en beoordelen van die berichten staat open voor iedereen.

en: Please note that all hands-on support is provided via the help desk. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the help desk 😄
nl: Let er op dat alle hands-on ondersteuning wordt geleverd via de helpdesk. Je kan ons e-mailen of tweeten... maar waarschijnlijk verwijzen we je weer terug naar de helpdesk 😄

note: translators: %s: Plugin name
en: Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.
nl: Enorm bedankt voor het gebruik van %s! Iedereen van The Events Calendar wil je hartelijk bedanken voor je hulp en is blij om te zien dat je onze plugins gebruikt.

en: Ohio
nl: Ohia

en: Hawaii
nl: Hawaï

en: California
nl: Californië

en: Virgin Islands (British)
nl: Maagdeneilanden (Brits)

en: Virgin Islands (U.S.)
nl: Amerikaanse Maagdeneilanden

en: Western Sahara
nl: West-Sahara

en: Wallis and Futuna Islands
nl: Wallis en Futuna eilanden

en: Vanuatu
nl: Replubliek Vanuatu

en: Venezuela
nl: Venzuela

en: Viet Nam
nl: Vietnam

en: Uzbekistan
nl: Oezbekistan

en: United Kingdom
nl: Groot Brittannie

en: United States Minor Outlying Islands
nl: Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden

en: United Arab Emirates
nl: Verenigde Arabische Emiraten

en: Turks and Caicos Islands
nl: Turks- en Caicoseilanden

en: Uganda
nl: Oeganda

en: Ukraine
nl: Oekraïne

en: Trinidad and Tobago
nl: Trinidad en Tobago

en: Tunisia
nl: Tunesië

en: Turkey
nl: Turkije

en: Syrian Arab Republic
nl: Syrië

en: Tanzania, United Republic of
nl: Tanzania

en: Switzerland
nl: Zwitserland

en: Saint Pierre and Miquelon
nl: St. Pierre en Miquelon

en: Sweden
nl: Zweden

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
nl: Spitsbergen en Jan Mayen-eilanden

en: South Georgia, South Sandwich Islands
nl: Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en: South Africa
nl: Zuid Afrika

en: Spain
nl: Spanje

en: Slovakia (Slovak Republic)
nl: Slowakije

en: Solomon Islands
nl: Solomoneilanden

en: Slovenia
nl: Slovenië

en: Somalia
nl: Somalië

en: Saudi Arabia
nl: Saoedi-Arabië

en: Serbia
nl: Servië

en: Sao Tome and Principe
nl: Sao Tomé en Principe

en: Saint Kitts and Nevis
nl: Saint Kitts en Nevis

en: Saint Lucia
nl: Sint Lucia

en: Saint Vincent and The Grenadines
nl: Saint Vincent en de Grenadines

en: Reunion
nl: Reünie

en: Russian Federation
nl: Russische Federatie

en: Rwanda
nl: Ruwanda

en: Romania
nl: Roemenië

en: Poland
nl: Polen

en: Pitcairn
nl: Pitcairneilanden

en: Philippines
nl: Filipijnen

en: Papua New Guinea
nl: Papoea-Nieuw-Guinea

en: Norway
nl: Noorwegen

en: Norfolk Island
nl: Norfolk

en: Northern Mariana Islands
nl: Noordelijke Marianen

en: Netherlands Antilles
nl: Nederlandse Antillen

en: Netherlands
nl: Nederland

en: New Zealand
nl: Nieuw-Zeeland

en: Morocco
nl: Marokko

en: Mongolia
nl: Mongolië

en: Moldova, Republic of
nl: Moldavië

en: Micronesia, Federated States of
nl: Micronesië

en: Mauritania
nl: Mauritië

en: Mauritius
nl: Mauritië

en: Marshall Islands
nl: Marshalleilanden

en: Madagascar
nl: Madagaskar

en: Malaysia
nl: Maleisië

en: Maldives
nl: Malediven

en: Macedonia
nl: Macedonië

en: Libya
nl: Libië

en: Lithuania
nl: Litouwen

en: Luxembourg
nl: Luxemburg

en: Lao People's Democratic Republic
nl: Laos

en: Liberia
nl: Liberië

en: Latvia
nl: Letland

en: Lebanon
nl: Libanon

en: Korea, Democratic People's Republic of
nl: Noord-Korea

en: Korea, Republic of
nl: Zuid-Korea

en: Kyrgyzstan
nl: Kirgistan

en: Kuwait
nl: Koeweit

en: Kiribati
nl: Kiribari

en: Kazakhstan
nl: Kazachstan

en: Kenya
nl: Kenia

en: Jordan
nl: Jordaan

en: Italy
nl: Italië

en: Iran, Islamic Republic of
nl: Iran

en: Indonesia
nl: Indonesië

en: Ireland
nl: Ierland

en: Israel
nl: Israël

en: Hungary
nl: Hongarije

en: Iceland
nl: Ijsland

en: India
nl: Indië

en: Holy See (Vatican City State)
nl: Vaticaanstad

en: Heard and McDonald Islands
nl: Heard en McDonaldeilanden

en: Guinea
nl: Guinee

en: Greenland
nl: Groenland

en: Germany
nl: Duitsland

en: French Polynesia
nl: Frans Polynesië

en: French Southern Territories
nl: Franse Zuidelijke Gebieden

en: France
nl: Frankrijk

en: French Guiana
nl: Frans Guyana

en: Faroe Islands
nl: Faröer eilanden

en: Falkland Islands (Malvinas)
nl: Falklandeilanden (Malvinas)

en: Estonia
nl: Estland

en: Ethiopia
nl: Ethiopië

en: Equatorial Guinea
nl: Equatoriaal Guinee

en: Ecuador
nl: Equador

en: East Timor
nl: Oost Timor

en: Dominican Republic
nl: Dominicaanse Republiek

en: Denmark
nl: Denemarken

en: Czech Republic
nl: Tsjechië

en: Cote d'Ivoire
nl: Ivoorkust

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
nl: Kroatië (lokale naam: Hrvatska)

en: Congo, Democratic Republic of the
nl: Congo, De Democratische Republiek van

en: Cook Islands
nl: Cookeilanden

en: Christmas Island
nl: Kersteiland

en: Cocos (Keeling) Islands
nl: Cocos (Keeling) eilanden

en: Chile
nl: Chili

en: Chad
nl: Tsjaad

en: Cayman Islands
nl: Kaaimaneilanden

en: Central African Republic
nl: Centraal-Afrikaanse Republiek

en: Cape Verde
nl: Kaapverdi

en: Cameroon
nl: Kameroen

en: Cambodia
nl: Cambodja

en: Brazil
nl: Brazilië

en: British Indian Ocean Territory
nl: Brits Indische Oceaanterritorium

en: Bulgaria
nl: Bulgarije

en: Bhutan
nl: Boetan

en: Bosnia and Herzegovina
nl: Bosnië en Herzegovina

en: Bouvet Island
nl: Bouvet eiland

en: Belgium
nl: België

en: Belarus
nl: Wit-Rusland

en: Barbados
nl: Barbedos

en: Bahamas
nl: Bahama's

en: Austria
nl: Oostenrijk

en: Australia
nl: Australië

en: Antigua and Barbuda
nl: Antigua en Barbuda

en: Armenia
nl: Armenië

en: Argentina
nl: Argentinië

en: Antarctica
nl: Antartica

en: Andorra
nl: Vorstendom Andorra

en: Algeria
nl: Algerije

en: American Samoa
nl: Amerikaans Samoa

en: Select a Country:
nl: Selecteer een land:

en: United States
nl: Verenigde Staten van Amerika

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
nl: Landenlijst moet geformatteerd zijn als een land per regel in het volgende format <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

en: %s cannot be a duplicate
nl: %s kan geen duplicaat zijn

en: %s must be a number or percentage.
nl: %s moet een getal of percentage zijn.

en: %s must be a number between 0 and 21.
nl: %s moet een getal tussen 0 en 21 zijn.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
nl: %s moet alleen bestaan uit letters, getallen, streepjes, apostroffen en spaties.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
nl: %s moet bestaan uit letters, spaties, apostroffen en streepjes.

en: %s must consist of 5 numbers.
nl: %s moet bestaan uit 5 getallen.

en: %s must be a phone number.
nl: %s moet een telefoonnummer zijn.

en: %s must have a value that's part of its options.
nl: %s moet een waarde hebben die deel is van de opties.

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
nl: Vergelijkende validatie lukt niet omdat geen vergelijkingswaarde is verstrekt in het veld %s

en: %s cannot be the same as %s.
nl: %s kan niet hetzelfde zijn als %s.

en: Unknown or not set
nl: Onbekend of niet ingesteld

en: Invalid or incomplete field passed
nl: Ongeldig of incompleet veld

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
nl: met functienaam:

en: %s must contain numbers and letters only
nl: %s mag alleen cijfers en letters bevatten

en: %s must contain numbers, letters and dots only
nl: %s mag alleen cijfers, letters en punten bevatten

en: %s must be a positive number.
nl: %s moet een positief getal zijn.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
nl: %s moet een geldige slug zijn (nummers, letters, streepjes en underscores).

en: %s must be a positive number or percent.
nl: %s moet een positief nummer of percentage zijn.

en: Field ID:
nl: Veld ID:

en: Non-existant field validation function passed
nl: Niet bestaande veld validatiefunctie gegeven

en: Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!
nl: Rewrite regels werden opschonend bij het laden van deze help pagina. Grote kans dat er een rewrite rule flush voorkomt in een plugin of thema!

en: Licenses
nl: Licenties

en: There are no fields set up for this tab yet.
nl: Er zijn nog geen velden ingesteld voor deze tab.

en: Network
nl: Netwerk

en: Display
nl: Weergeven

en: General
nl: Algemeen

en: You don't have permission to do that.
nl: Je hebt geen toestemming om dat te doen.

en: The request was sent insecurely.
nl: Het verzoek was onbeveiligd verstuurd.

en: The request wasn't sent from this tab.
nl: Het verzoek was niet verstuurd van deze tab.

en: Your form had the following errors:
nl: Je formulier heeft de volgende fouten:

en: None of your settings were saved. Please try again.
nl: Geen van je instellingen is opgeslagen. Probeer het nogmaals.

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
nl[0]: De bovenstaande instelling is niet opgeslagen. De overige instellingen zijn met succes opgeslagen.
nl[1]: De bovenstaande instellingen zijn niet opgeslagen. De overige instellingen zijn met succes opgeslagen.

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

note: Translators: %s is the name of the menu item. Translators: %s - Ticket plural label.
en: %s Settings
nl: %s instellingen

en: You've requested a non-existent tab.
nl: Je hebt om een niet bestaande tab verzocht.

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

note: Translators: %s is the expiration date.
en: Valid Key! Expires on %s
nl: Geldige licentie! Verloopt op %s

en: Settings
nl: Configuratie

note: Translators: %s is the expiration date.
en: Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s
nl: Bedankt voor het instellen van een geldige licentie. Het verloopt op %s

note: Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.
nl: Hmmm... Er is iets mis met deze validiteitscontrole. Neem contact op met %1$sonze ondersteuning%2$s.

en: Invalid field type specified
nl: Ongeldig veldtype gegeven

en: No select options specified
nl: Geen selecteeropties gegeven

en: License Key
nl: Licentiesleutel

en: A valid license key is required for support and updates
nl: Een geldige licentie sleutel is nodig voor support en updates

en: unknown date
nl: onbekende datum

en: Sorry, key validation server is not available.
nl: Sorry, licentie validatie server is niet beschikbaar.

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
nl: Deze kalender wordt mede mogelijk gemaakt door The Events Calendar.

en: License key(s) updated.
nl: Licentiesleutel(s) geüpdatet.

en: No checkbox options specified
nl: Geen selectievak opties gespecificeerd

en: No radio options specified
nl: Geen radio opties gespecificeerd

en: Plugin Active
nl: Plugin actief

en: Plugin Inactive
nl: Plugin uitgeschakeld

en: Visit the Add-on Page
nl: Bezoek de add-on pagina

en: Active Users:
nl: Actieve gebruikers:

en: Rating:
nl: Beoordeling:

en: Premium Add-Ons
nl: Premium add-ons

en: Event Add-Ons
nl: Event add-ons

en: Latest Version:
nl: Laatste versie:

en: Requires:
nl: Benodigd:

note: translators: %s: Plugin Name
en: Install Plugin
nl: Installeer plugin

en: Upgrade Plugin
nl: Plugin(s) bijwerken

note: translators: %s: Plugin Name
en: Install %s
nl: Installeer %s

note: translators: %s: Plugin Name
en: Activate Plugin
nl: Plugin activeren

[ctx: not available]
en: n/a
nl: niet beschikbaar

en: You need to upgrade!
nl: Je moet upgraden!

en: You are up to date!
nl: Je hebt de nieuwste versie!

note: translators: %s: Plugin Name
en: Activate %s
nl: Activeer %s

en: Community Tickets
nl: Community tickets

en:  and
nl: en

en: Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events.
nl: Events Tickets is een zorgvuldig ontworpen en uitbreidbare plugin waarmee je eenvoudig tickets kunt verkopen voor je evenementen.

en: The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events.
nl: The Events Calendar is een zorgvuldig ontworpen en uitbreidbare plugin waarmee je evenementen kan delen.

en: Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes.
nl: Geef beheer van je pagina's een extra boost met sorteerbare filters en kolommen en automatische registratie van metaboxes.
