Plugins - Event Tickets and Registration - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (1293 entries)

[ctx: CSV export file name]
en: All event attendees
da_DK: Alle deltagere

[ctx: navigation link block description]
en: A link to an order.
da_DK: Et link til en order.

[ctx: CSV export file name]
en: attendees
da_DK: deltagere

[ctx: navigation link block title]
en: Order Link
da_DK: Ordre link

en: Order updated.
da_DK: Ordre opdateret

en: Order scheduled.
da_DK: Ordre sendt

en: Order reverted to draft.
da_DK: Ordre nulstillet

en: Order published privately.
da_DK: Ordre sendt privat

en: Order trashed.
da_DK: Ordre kasseret

en: Order published.
da_DK: Ordre sendt

en: Orders list
da_DK: Ordre liste

en: Orders list navigation
da_DK: Ordre liste navigation

en: Filter by date
da_DK: Filter pr. dato

en: Filter orders list
da_DK: Filtrer ordreliste

en: Uploaded to this order
da_DK: Upload til denne ordre

en: Insert into order
da_DK: Hæft til ordre

en: Order Attributes
da_DK: Ordre attributter

en: Order Archives
da_DK: Ordre arkiv

en: All Orders
da_DK: Alle ordre

en: No orders found in Trash.
da_DK: Ingen ordre i papirkurv

en: No orders found.
da_DK: Ingen ordre fundet

en: New Order
da_DK: Ny ordre

en: Edit Order
da_DK: Rediger ordre

en: Add New Order
da_DK: Tilføj ny ordre

[ctx: Copy payment transaction ID to clipboard.]
en: Copy Payment's Gateway Transaction ID to your Clipboard
da_DK: Kopier betalingsgateway transaktionsid til clipboard

en: Order status could not be updated.
da_DK: Ordrestatus kunne ikke opdateres

en: Order status updated!
da_DK: Ordrestatus opdateret!

en: Copy Payment's Gateway Transaction ID to your Clipboard
da_DK: Kopier betalingsgateway transaktionsid til clipboard

en: Actions
da_DK: Handlinger

en: Order Details
da_DK: Ordre detaljer

en: Email order details to purchaser
da_DK: Send ordredetaljer til køber

[ctx: Copy to clipboard failed message]
en: Failed to copy.
da_DK: Kopi fejlet

[ctx: Copy to clipboard success message]
en: Copied to Clipboard!
da_DK: Kopieret til clipboard!

[ctx: Order edit page breadcrumb link back to Orders page.]
en: Orders
da_DK: Ordre

en: Refund
da_DK: Refundering

en: Item name
da_DK: Enhedsnavn

en: Seat
da_DK: Sæde

[ctx: This is about an "event" related to a Tickets Commerce order that now has been trashed.]
en: (trashed)
da_DK: (kasseret)

en: Expand row
da_DK: Udvid række

en: Standard Ticket
da_DK: Standardbillet

en: Date of purchase
da_DK: Købsdato

note: translators: %d is the order ID.
en: Order #%d details
da_DK: Ordre #%d detaljer

[ctx: It's usage is to separate date from time. For example May 2nd 2024 <b>at</b> 11:35 AM.]
en: at
da_DK: kl.

en: Update
da_DK: Opdater

en: Move to Trash
da_DK: Kassér

en: Delete permanently
da_DK: Slet permanent

en: Save
da_DK: Gem

en: Select status
da_DK: Vælg status

en: Your Zip or Postal code is required
da_DK: Dit postnummer er påkrævet

en: Zip/Postal code
da_DK: Postnummer

en: Your state is required
da_DK: Din region er påkrævet

en: Your first and last names are required
da_DK: Dit for og efternavn er påkrævet

en: First and last name
da_DK: For- og efternavn

en: Full name
da_DK: Fuldt navn

en: Your email address is required
da_DK: Din emailadresse er påkrævet

en: Your country is required
da_DK: Dit land er påkrævet

en: Country or region
da_DK: Land eller region

en: Select a country
da_DK: Vælg et land

en: Your city is required
da_DK: Din by er påkrævet

en: City
da_DK: By

[ctx: Joined plugin list, last after the "and" separator.]
note: Translators: %1$s is the list of plugins except the last, %2$s is the last plugin name. i.e "one and two" or "one, two and three"
en: %1$s and %2$s
da_DK: %1$s og %2$s

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
da_DK: Accesstoken til at autorisere Zapier forbindelse

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
da_DK: En krævet parameter mangler eller har forkert format

[ctx: Description for the Zapier Updated Event REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated event queue.
da_DK: Afslutter check af opdateret eventkø

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for updated events.]
en: Updated Events
da_DK: Opdaterede Events

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
da_DK: Accesskode til at authorisere Zapier forbindelse

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
da_DK: En krævet parameter mangler eller har forkert format

[ctx: Description for the Zapier Updated Attendee REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the updated attendee queue.
da_DK: Vender tilbage efter udført check af deltagerkø

[ctx: Display name of the Zapier endpoint.]
en: Updated Attendees
da_DK: Opdaterede deltagere

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint required parameter.]
en: The access token to authorize Zapier connection.
da_DK: Accesskode til at authorisere Zapier forbindelse

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
da_DK: En krævet parameter mangler eller har forkert format

[ctx: Description for the Zapier Refunded Order REST endpoint on a successful return.]
en: Returns successful checking of the refunded orders queue.
da_DK: Vender tilbage efter check af refunderede ordre kø

[ctx: Display name of the Zapier endpoint for refunded ticket orders.]
en: Refunded Orders
da_DK: Refunderede ordre

[ctx: Description for the Zapier Order REST endpoint missing a required parameter.]
en: A required parameter is missing or an input parameter is in the wrong format
da_DK: En krævet parameter mangler eller har forkert format

en: See our future planned features.
da_DK: Se vores fremtidig arrangementer

note: Translators: %1$s is the singular name of the event, %2$s is the pluralized name of the series pass, %3$s is a link to the documentation.
en: Once you save this %1$s, you can add %2$s to its parent Series. %3$s.
da_DK: Når du har gemt %1$s, kan du tilføje %2$s til forældre serien %3$s.

en: Multiple Event options, pick one and specify the context_id parameter.
da_DK: Flere begivenhedsmuligheder, vælg en og specificer context_id parameteren.

en: Number of Attendees
da_DK: Antal deltagere

en: Number of Tickets
da_DK: Antal billetter

en: No Attendee's found
da_DK: Ingen deltagere fundet

en: Tickets Emails Enabled
da_DK: Ticket Emails Aktiveret

en: Tickets Commerce Number of Decimals
da_DK: Tickets Commerce Antal Decimaler

en: Tickets Commerce Decimal Separator
da_DK: Tickets Commerce Decimalseperator

en: Tickets Commerce Thousands Separator
da_DK: Tickets Commerce Tusindtalsseparator

[ctx: block title]
en: Tickets
da_DK: Billetter

[ctx: separator if there are more multiple type of tickets.]
note: Translators: 1: number of RSVPs and/or Tickets with accompanying ticket type text, 2: post type label
en:  and
da_DK:  og

[ctx: RSVP ticket type header in frontend ticket form]
en: RSVP
da_DK: S.U.

[ctx: Block title]
en: Tickets
da_DK: Billetter

[ctx: Block title]
en: Event Ticket
da_DK: Begivenheds billetter

en: Thank you for confirming that you will not be attending.
da_DK: Tak for at bekræfte at du ikke deltager

en: Additional content will be displayed below the information in your email.
da_DK: Yderligere indhold vil blive vist under informationen i din email.

en: Completed Order
da_DK: Ordre gennemført

note: Translators: %s Is the number of attendees.
en: %s Attendee | %s Attendees
da_DK[0]: %s deltager
da_DK[1]: %s deltagere

note: Translators: %1$s: Number of total Tickets. %2$s: Tickets label, in plural.
en: %1$s %2$s Total
da_DK: %1$s %2$s i alt

en: Click here
da_DK: Klik her

en: Add Security
da_DK: Tilføj sikkerhed

en: Payment
da_DK: Betaling

note: Translators: %1$s: Plural `Tickets` label.
en: Purchase %1$s
da_DK: Køb %1$s

note: Translators: %1$s: Singular `event` in lowercase.
en: back to %1$s
da_DK: tilbage til %1$s

en: Total:
da_DK: I alt:

note: Translators: %1$s: Opening span for "Quantity:" string; %2$s: Closing span for "Quantity:" string; %3$s: Opening span for the quantity; %4$s: The quantity; %5$s: Closing span for the quantity.
en: %1$sQuantity: %2$s%3$s%4$s%5$s
da_DK: %1$s Antal: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: Purchase Tickets
da_DK: Køb Billetter

[ctx: Opens the ticket description]
en: More info
da_DK: Mere information

note: Translators: %1$s: Opening span for "Total:" string; %2$s: Closing span for "Total:" string; %3$s: Opening span for the total value; %4$s: The total value; %5$s: Closing span for the total value.
en: %1$sTotal: %2$s%3$s%4$s%5$s
da_DK: %1$sI alt: %2$s%3$s%4$s%5$s

en: Manage attendees
da_DK: Administrer deltagere

en: Undo Check In
da_DK: Fortryd indtjekning

en: Quantity
da_DK: Antal

note: Translators: %1$s: Opening `<a>` to Event Tickets rating page. %2$s: Closing `</a>` tag. %3$s: Five stars.
en: If you like %1$sEvent Tickets%2$s please leave us a %3$s. It takes a minute and it helps a lot.
da_DK: Hvis du kan lide %1$sEvent Tickets%2$s, så smid venligst en %3$s. Det tager kun et øjeblik og hjælper os rigtig meget.

en: Need To Upgrade?
da_DK: Har du brug for at opgradere?

en: Advanced Plus Features
da_DK: Advanced Plus-funktioner

en: Beginner Resources
da_DK: Begynder ressourcer

en: Getting Started With Tickets
da_DK: Kom i gang med Tickets

en: Thank you for using Event Tickets! We recommend looking through the settings below so that you can fine tune your specific ticketing needs. Here are some resources that can help.
da_DK: Tak, fordi du bruger Event Tickets! Vi anbefaler at du gennemgår indstillingerne nedenfor, så du kan finjustere dine specifikke billetbehov. Her er nogle ressourcer, der kan hjælpe.

en: Thank you for using Event Tickets and Event Tickets Plus! We recommend looking through the settings below so that you can fine tune your specific ticketing needs. Here are some resources that can help.
da_DK: Tak, fordi du bruger Event Tickets og Event Tickets Plus! Vi anbefaler at du gennemgår indstillingerne nedenfor, så du kan finjustere dine specifikke billetbehov. Her er nogle ressourcer, der kan hjælpe.

[ctx: events rsvp full (v2)]
en: Currently full
da_DK: Fuldt booket

en: Event Tickets Plus Manual
da_DK: Event Tickets Plus vejledning

en: Event Tickets and Event Tickets Plus Settings Overview
da_DK: Oversigt over indstillinger for Event Tickets Plus

en: Creating Tickets
da_DK: Oprettelse af billetter

en: Tickets & WooCommerce
da_DK: Tickets og WooCommerce

en: Setting Up E-Commerce Plugins for Selling Tickets
da_DK: Opsætning af e-handels-plugins til salg af billetter

en: Switching from Tribe Commerce to WooCommerce
da_DK: Skift fra Tribe Commerce til WooCommerce

en: Event Tickets Manual
da_DK: Event Tickets vejledning

en: Managing Orders and Attendees
da_DK: Administrere ordrer og deltagere

en: Using RSVPs
da_DK: Brug af svar

en: Configuring Tickets Commerce
da_DK: Konfiguration af Tickets Commerce

en: Please confirm that you would like to delete these attendees.
da_DK: Bekræft, at du vil slette disse deltagere.

en: The Events Calendar Context
da_DK: Kontekst for The Events Calendar

en: Insecure request.
da_DK: Usikker anmodning.

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Email Address
da_DK: E-mail-adresse på billetindehaver

[ctx: attendee export]
en: Ticket Holder Name
da_DK: Navn på billetindehaver

en: WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
da_DK: WordPress 5.7 indeholder en større jQuery-opdatering, der kan forårsage kompatibilitetsproblemer med tidligere versioner af The Events Calendar, Event Tickets og andre plugins.

en: You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
da_DK: Du bruger WordPress 5.7, som omfattede en større jQuery-opdatering, der kan forårsage kompatibilitetsproblemer med tidligere versioner af The Events Calendar, Event Tickets og andre plugins.

en: Unable to process your request, attendee creation failed.
da_DK: Kunne ikke behandle din anmodning, oprettelse af deltager mislykkedes.

[ctx: input end time ARIA label]
note: Translators: %s: dynamic 'Ticket' text.
en: %s end date
da_DK: %s slutdato

[ctx: input start time ARIA label]
note: Translators: %s: dynamic 'Ticket' text.
en: %s start date
da_DK: %s startdato

[ctx: default ticket provider]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: Show description on frontend %s form.
da_DK: Vis beskrivelse i frontend %s formular.

en: Please confirm that you would like to delete this attendee.
da_DK: Bekræft at du vil slette denne deltager.

[ctx: heading for classic editor notice if Events Calendar Pro event has tickets]
note: Translators: %1$s: dynamic "Tickets" text, %2$s: dynamic "Event" text.
en: %1$s for Recurring %2$s
da_DK: %1$s til tilbagevendende %2$s

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Email
da_DK: Søg efter billetindehaverens e-mail

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Ticket Holder Name
da_DK: Søg efter billetindehaverens navn

[ctx: Tickets available]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining tickets to buy. 3: Closing span.
en: %1$s %2$s %3$s available
da_DK: %1$s %2$s %3$s tilgængelig

[ctx: Label for the RSVP "can't go" version of the not going button]
en: Can't go
da_DK: Deltager ikke

[ctx: Label below the attendance number]
en: Going
da_DK: Deltager

[ctx: Label for the RSVP not going button]
en: Not going
da_DK: Deltager ikke

en: Your email
da_DK: Din e-mail

[ctx: Label for the RSVP going button]
en: Going
da_DK: Deltag

en: Install WooCommerce
da_DK: Installer WooCommerce

en: Configure Settings
da_DK: Konfigurer indstillinger

en: Quick Links:
da_DK: Hurtige links:

en: Helpful Resources
da_DK: Nyttige ressourcer

en: Install The Events Calendar
da_DK: Installer The Events Calendar

en: Want this emailed to you?
da_DK: Vil du have dette sendt på email?

en: Illustration of a calendar
da_DK: Illustration af en kalender

en: Learn more
da_DK: Lær mere

en: Your Name
da_DK: Dit navn

en: Next guest
da_DK: Næste gæst

[ctx: Last day to RSVP]
note: Translators: %s: The RSVP label.
en: Last day to %s
da_DK: Sidste dag til %s

[ctx: RSVP attendee registration sidebar guest button]
note: Translators: 1 the guest number.
en: Guest %1$s
da_DK: Gæst %1$s

[ctx: RSVP attendee registration form title]
note: Translators: 1 the guest number.
en: Guest %1$s
da_DK: Gæst %1$s

en: Please fill in required information before proceeding
da_DK: Udfyld de nødvendige oplysninger, før du fortsætter

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Your %1$s response has been received.
da_DK: Din %1$s er blevet modtaget

en: Can't Go:
da_DK: Deltager ikke:

en: Are you sure you want to cancel?
da_DK: Er du sikker på at du vil annullere?

en: Promoter Key
da_DK: Promotor-nøgle

en: Enable "Can't Go" responses
da_DK: Aktiver "Deltager ikke"-svar

[ctx: birthdate field]
en:  Year
da_DK:  År

[ctx: birthdate field]
en:  Day
da_DK:  Dag

[ctx: birthdate field]
en:  Month
da_DK:  Måned

en: RSVP Here
da_DK: Registrer her

en: You are going
da_DK: Du deltager

en: RSVP Closed
da_DK: Registreringen er lukket

note: Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration form title. Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration sidebar.
en: Main %s
da_DK: Primære %s

en: Can't go
da_DK: Deltager ikke

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Check your email for %1$s confirmation.
da_DK: Tjek din e-mail for %1$s kvittering.

note: Translators: %s Guest label for RSVP attendee registration sidebar title.
en: Total %s
da_DK: I alt %s

en: Number of Guests
da_DK: Antal gæster

en: Finish
da_DK: Færdig

en: your@email.com
da_DK: din@email.dk

en: required
da_DK: påkrævet

en: Name
da_DK: Navn

en: View Tickets
da_DK: Vis billetter

[ctx: lowercase plural label for Guest]
en: guests
da_DK: gæster

[ctx: plural label for Guest]
en: Guests
da_DK: Gæster

[ctx: lowercase singular label for Guest]
en: guest
da_DK: gæster

[ctx: blocks rsvp messages success]
note: Translators: %1$s: RSVP label.
en: Your %1$s has been received!
da_DK: Din %1$s er modtaget!

en: Log in here
da_DK: Log ind her

[ctx: Days to RSVP]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining days to RSVP. 3: Closing span. 4: The RSVP label.
en: %1$s %2$s %3$s day left to %4$s | %1$s %2$s %3$s days left to %4$s
da_DK[0]: %1$s %2$s %3$s dag tilbage til %4$s
da_DK[1]: %1$s %2$s %3$s dage tilbage til %4$s

[ctx: Remaining RSVP quantity]
note: Translators: 1: opening span. 2: the number of remaining tickets to RSVP. 3: Closing span.
en: %1$s %2$s %3$s remaining
da_DK: %1$s %2$s %3$s tilbage

en: Currently full
da_DK: Fuldt booket

[ctx: singular label for Guest]
en: Guest
da_DK: Gæst

en: Please submit your RSVP information, including the total number of guests.
da_DK: Indtast venligst dine informationer samt antal deltagere

en: Learn More
da_DK: Lær mere

en: Manage
da_DK: Administrer

en: FREE
da_DK: GRATIS

en: Active
da_DK: Aktiv

en: Already Installed
da_DK: Allerede installeret

en: Extensions
da_DK: Udvidelser

en: Email notifications
da_DK: E-mail notifikationer

en: WooCommerce compatibility
da_DK: WooCommerce kompatibilitet

en: Shortcodes
da_DK: Shortcoder

en: Adjust Label
da_DK: Juster label

en: All Solutions
da_DK: Alle løsninger

en: TEC Logo
da_DK: TEC logo

en: Virtual Events
da_DK: Virtuelle begivenheder

en: Random Images
da_DK: Tilfældige billeder

en: Slideshow
da_DK: Diasshow

en: Horizontal or vertical
da_DK: Vandret eller lodret

en: Segment your attendee lists
da_DK: Segmenter dine deltagerlister

en: Customize email templates
da_DK: Tilpasse e-mailskabeloner

en: Attendee reports
da_DK: Deltagerrapporter

en: Paypal integration
da_DK: PayPal-integration

en: Additional views
da_DK: Yderligere visninger

en: Works with Google Calendar, Meetup, and more
da_DK: Fungerer med Google Kalender, Meetup og meget mere

en: Multiple views
da_DK: Flere visninger

en: Timezone support
da_DK: Understøttelse af tidszone

en: Import & export events
da_DK: Importer og eksporter begivenheder

en: Reach Attendees
da_DK: Nå ud til deltagere

en: Events Happening Now
da_DK: Begivenheder, der sker nu

en: Browse Extensions
da_DK: Gennemse udvidelser

en: Includes
da_DK: Inkluderer

en: Add tickets and RSVP to any post
da_DK: Tilføj billetter og svar på alle indlæg

en: Manage ticketing and RSVPs
da_DK: Administrere billetsalg og svar

en: Power up your calendar with Pro
da_DK: Gør din kalender bedre med Pro

en: Refine by date, location, or keyword
da_DK: Afgræns efter dato, placering eller nøgleord

en: Schedule automated imports
da_DK: Planlæg automatiseret import

en: Automated imports for your calendar
da_DK: Automatiseret import til din kalender

en: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organizers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.
da_DK: Skift "Begivenheder" til "Webinarer" eller "Spillesteder" til "Livestream" eller "Arrangører" til "Værter". Skræddersy din kalender til virtuelle begivenheder og møder.

en: Custom Venue Links
da_DK: Links til brugerdefinerede spillesteder

en: Split Commission with Users
da_DK: Del provision med brugere

en: Link Directly to Webinar
da_DK: Link direkte til webinar

en: Save over 25%
da_DK: Spar over 25%

en: Save over 20%
da_DK: Spar over 20%

en: Website URL CTA
da_DK: Websted URL CTA

en: Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address.
da_DK: Opret en stærk call-to-action for deltagere til at "Deltage Webinar" i stedet for kun at dele en webstedsadresse.

en: All of our premium events management plugins at a deep discount.
da_DK: Alle vores premium begivenheds-plugins med en stor rabat.

en: Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community.
da_DK: Håndter indsendelser af begivenheder med billetsalg og alt hvad du behøver for at opbygge et robust fællesskab.

en: Community Manager Bundle
da_DK: Community Manager-pakke

en: Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more.
da_DK: Udfyld din kalender med begivenheder fra hele internettet, herunder Google Kalender, Meetup og meget mere.

en: Event Importer Bundle
da_DK: Eventimport-pakke

en: Ticket sales, attendee management, and email marketing for your events
da_DK: Billetsalg, deltagerstyring og e-mail-marketing til dine events

en: Events Marketing Bundle
da_DK: Marketingpakke til Events

note: translators: %1$s: Number of stock, %2$s: Ticket label, %3$s: Tickets label
en: %1$s %2$s left | %1$s %3$s left
da_DK[0]: %1$s %2$s tilbage
da_DK[1]: %1$s %3$s tilbage

[ctx: Get Tickets button.]
note: translators: %s: Tickets label
en: Get %s
da_DK: Hent %s

[ctx: fallback post type singular name]
en: Post
da_DK: Indlæg

en: Year
da_DK: År

en: Day
da_DK: Dag

en: Month
da_DK: Måned

note: translators: %s: Tickets label
en: %s are no longer available
da_DK: %s er ikke længere tilgængelige

[ctx: attendees report screen heading]
note: Translators: %1$s: the post/event title, %2$d: the post/event ID.
en: Attendees for: %1$s [#%2$d]
da_DK: Deltagere til: %1$s [#%2$d]

[ctx: Add tickets to cart.]
note: translators: %s: Tickets label
en: Get %s
da_DK: Køb %s

[ctx: The country]
en: Georgia
da_DK: Georgien

[ctx: Decrease ticket quantity button title]
note: translators: %s: ticket name. Translators: %s: ticket name.
en: Decrease ticket quantity for %s
da_DK: Formindsk billetantal for %s

[ctx: notice if user does not have rsvps]
en: You don't have %s for this event
da_DK: Du har ikke %s til denne aktivitet

en: Powered by
da_DK: Drevet af

en: Total %s Ordered
da_DK: Samlet %s bestillinger

en: Total %s Sales
da_DK: Samlet %s salg

note: Translators: %s - the singular, lowercase label for a ticket.
en: A unique identifying code for each %s type you're selling
da_DK: En unik identifikationskode for hver %s type, du sælger

en: Sell %s using:
da_DK: Sælg %s ved hjælp af:

[ctx: events stock sold out (v2)]
en: Sold Out
da_DK: Udsolgt

en: We hope you love %1$s
da_DK: Vi håber du elsker %1$s

en: Hide my attendee data from public view.
da_DK: Vis ikke mit tilmeldings-info til andre

[ctx: list view rsvp now ticket button]
note: Translators: %s RSVP singular or plural.
en: %s Now!
da_DK: %s Nu!

en: Confirm
da_DK: Bekræft

en: North Macedonia
da_DK: Nord Makedonien

en: Value
da_DK: Værdi

en: Key
da_DK: Nøgle

en: %s must be a valid URL.
da_DK: %s skal være en gyldig URL.

en: Select the date format used for elements with minimal space, such as in datepickers.
da_DK: Vælg det datoformat, der bruges til elementer med minimal plads, f.eks. datovælgere.

en: Close this dialog window
da_DK: Luk denne dialogboks

en: Open the dialog window
da_DK: Åbn dialogboks

en: Close this modal window
da_DK: Luk denne dialogboks

en: Open the modal window
da_DK: Åbn dialogboks

en: The Action Logger will dispatch any logging message using the "tribe_log" action writing, by default, to the PHP error log.
da_DK: Action Logger vil sende enhver logningsbesked ved hjælp af "tribe_log" handle som standard til PHP fejllog.

en: Action-based Logger
da_DK: Handlingsbaseret Logger

en: Could not delete post with ID
da_DK: Kunne ikke slette indlæg med ID

en: State
da_DK: Tilstand

en: Writes
da_DK: Skriver

en: Reads
da_DK: Læser

en: Your update failed due to an incompatibility between the version (%1$s) of the %2$s you tried to update to and the version of %3$s that you are using. %4$s
da_DK: Opdateringen mislykkedes på grund af uforenelighed mellem versionen (%1$s) af de %2$s, du forsøgte at opdatere til, og den version af %3$s, du bruger. %4$s

note: Translators: 1: plugin name(s), 2: "Read more" link
en: There’s a new version of %1$s available, but your license is expired. You’ll need to renew your license to get access to the latest version. If you plan to continue using your current version of the plugin(s), be sure to use a compatible version of The Events Calendar. %2$s
da_DK: Der er en ny version af %1$s tilgængelig, men din licens er udløbet. Du skal forny din licens for at få adgang til den nyeste version. Hvis du vil fortsætte med at bruge din aktuelle version af plugin'et,,skal du sørge for at bruge en kompatibel version af The Events Calendar. %2$s

en: Compact Date Format
da_DK: Komprimeret datoformat

en: Read more.
da_DK: Læs mere.

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
note: Translators: %s: The word "tickets" in lowercase.
en: You have %s!
da_DK: Du har %s!

[ctx: The associated field is required.]
en: ( required )
da_DK: (påkrævet)

en: Pending order completion counts tickets from orders with the following statuses:
da_DK: Afventer ordrefuldførelse tæller billetter fra ordrer med følgende statusser:

[ctx: tickets fields settings paypal email subject]
note: Translators: %s: The word "ticket" in lowercase.
en: Subject of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
da_DK: Emnet for den bekræftelsesmail, der sendes med kundens %s-købsordre.

[ctx: tickets fields settings paypal email sender]
note: Translators: %s: The word "ticket" in lowercase.
en: Sender name of the confirmation email sent to customers when confirming a %s purchase.
da_DK: Afsenderens navn på den bekræftelsesmail, der bliver sendt til kunderne, når et %s-køb bekræftes.

[ctx: tickets fields settings paypal confirmation email]
en: Email address PayPal %s customers will receive confirmation from. Leave empty to use the default WordPress site email address.
da_DK: Mailadresse PayPal %s kunder vil modtage bekræftelse fra. Efterlad tom for at bruge standard WordPress mailadresse.

[ctx: tickets fields settings paypal stock handling]
en: When a customer purchases a %s, PayPal might flag the order as Pending. The order will be Complete once payment is confirmed by PayPal.
da_DK: Når en kunde køber en %s, kan PayPal markere ordren som Afventende. Ordren vil være Gennemført, når betalingen er bekræftet af PayPal.

[ctx: tickets fields settings PayPal setup]
en: In order to use Tribe Commerce to sell %1$s, you must configure your PayPal account to communicate with your WordPress site. If you need help getting set up, follow %2$s
da_DK: For at kunne bruge Tribe Commerce til at sælge %1$s, skal du konfigurere din PayPal-konto til at kommunikere med dit WordPress-websted. Hvis du har brug for hjælp til at konfigurere, skal du følge %2$s

en: Read more
da_DK: Læs mere

[ctx: ticket authentication requirements]
note: Translators: %1$s: singular RSVP label, %2$s: plural tickets label in lowercase, %3$s: opening link tag to WP general settings, %4$s: closing link tag.
en: You can require that users log into your site before they are able to %1$s (or buy %2$s). Please review your WordPress Membership option (via the %3$sGeneral Settings admin screen%4$s) before adjusting this setting.
da_DK: Du kan kræve, at brugere logger på dit websted, før de kan %1$s (eller købe %2$s). Gennemgå venligst din WordPress brugerindstillinger (via %3$sGenerelle indstillinger admin skærm%4$s), før du ændrer denne indstilling.

[ctx: tickets remaining threshold label]
note: Translators: %s: plural tickets label in lowercase.
en: Display # %s left threshold
da_DK: Grænse for visning af resterende %s

[ctx: form location setting]
note: Translators: %s: singular RSVP label. Translators: %s: plural tickets label.
en: Location of %s form
da_DK: Placering af %s-formularen

[ctx: tickets fields settings enabled post types]
note: Translators: %s: plural tickets label in lowercase.
en: Post types that can have %s
da_DK: Posttyper, der kan have %s

[ctx: tickets fields settings title]
note: Translators: %s: singular ticket label.
en: %s Settings
da_DK: %s indstillinger

[ctx: login requirement setting]
note: Translators: %s: plural tickets label in lowercase.
en: Require users to log in before they purchase %s
da_DK: Kræv, at brugerne logger på, før de køber %s

[ctx: login requirement setting]
note: Translators: %s: singular RSVP label.
en: Require users to log in before they %s
da_DK: Kræv, at brugerne logger på, før de %s

[ctx: ticket image upload label description]
en: Select an image from your Media Library to display on emailed %s. For best results, use a .jpg, .png, or .gif at least 1160px wide.
da_DK: Vælg et billede fra dit mediebibliotek, som skal vises på mailede %s. Du får de bedste resultater ved at bruge en jpg, png eller gif på mindst 1160px i bredden.

[ctx: ticket image upload label]
en: %s header image:
da_DK: %s topbillede:

[ctx: meta box ticket form heading]
en: %s Settings
da_DK: %s indstillinger

[ctx: RSVP form toggle button text]
en: New %s
da_DK: Ny %s

[ctx: RSVP form toggle button label]
en: Add a new %s
da_DK: Tilføj en ny %s

[ctx: admin editor panel list button label]
en: New %s
da_DK: Ny %s

[ctx: RSVP form save value]
note: Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Save %s
da_DK: Gem %s

[ctx: meta box ticket form button text]
note: Translators: %s: dynamic 'tickets' text.
en: Save %s
da_DK: Gem %s

[ctx: admin edit ticket panel error]
note: Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: %s type is a required field
da_DK: %s type skal udfyldes

[ctx: admin edit ticket panel heading]
note: Translators: %s: dynamic 'ticket' text. Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Edit %s
da_DK: Rediger %s

[ctx: admin add new ticket panel heading]
note: Translators: %s: dynamic 'ticket' text. Translators: %s: dynamic 'RSVP' text.
en: Add new %s
da_DK: Tilføj ny %s

[ctx: price description]
en: Leave blank for free %s
da_DK: Lad feltet være tomt for gratis %s

[ctx: ticket price validation error]
note: Translators: %s: singular version of the Ticket label.
en: %s price must be greater than zero.
da_DK: %s pris skal være større end nul.

[ctx: ticket type label]
en: %s Type:
da_DK: %s type:

en: Learn more about how Availability is calculated.
da_DK: Få flere oplysninger om, hvordan tilgængelighed beregnes.

en: Availability for this ticket type is counted using
da_DK: Tilgængeligheden for denne billettype tælles ved hjælp af

[ctx: ticket type history]
en: %s history:
da_DK: %s historik:

[ctx: meta box form save button]
en: Save this %s
da_DK: Gem denne %s

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Description:
da_DK: %s beskrivelse:

[ctx: meta box ticket form]
en: %s Name:
da_DK: %s navn:

[ctx: meta box ticket form toggle]
en: Add new %s
da_DK: Tilføj ny %s

[ctx: meta box ticket form image]
en: Upload image for the %s header.
da_DK: Overfør billede til %s-headeren.

[ctx: meta box ticket form CE warning]
en: This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell %s for it?
da_DK: Aktiviteten blev oprettet ved hjælp af Community Events. Er du sikker på, at du vil sælge %s til den?

en: Orders Report
da_DK: Rapport over ordrer

[ctx: ticket ID title attribute]
en: Edit %s ID: %d
da_DK: Rediger %s ID:%d

en: %1$s information (%2$s and %3$s): name, email address, and %4$s number/SKU (via check-in page)
da_DK: Oplysninger om %1$s (%2$s og %3$s): navn, mailadresse og %4$s-nummer/varenummer (via indtjekningsside)

note: Translators: %s is the ticket label singular lowercase.
en: Set as %s header
da_DK: Angiv som %s overskrift

en: %s will be available on
da_DK: %s vil være tilgængelig den

note: Translators: %s - the singular label for a ticket.
en: Move %s
da_DK: Flyt %s

[ctx: delete link]
en: Delete %s
da_DK: Slet %s

[ctx: total complete tooltip]
en: Includes ticketed attendees with orders marked Completed.
da_DK: Inkluderer billetdeltagere med ordrer markeret som Gennemført.

note: Translators: %1$s: The plural ticket label, %2$s: The site name.
en: Your %1$s from %2$s
da_DK: Din(e) %1$s fra %2$s

[ctx: help feature box section]
en: We are committed to helping you sell %1$s for your event. Check out our handy %2$s to get started.
da_DK: Vi er engageret i at hjælpe dig med at sælge %1$s til dit arrangement. Tjek vores handy %2$s for at komme i gang.

en: The %s pending count
da_DK: %s (Afventer)

en: The %s sale count
da_DK: %s (udsalg)

en: The %s max capacity
da_DK: %s (max. kapacitet)

en: The ticket "%s" does not have that many available for purchase.
da_DK: Billetten "%s" har ikke så mange tilgængelige for køb.

en: The ticket #%d does not exist.
da_DK: Billetten #%d findes ikke.

en: List of meta for each ticket to be saved for Attendee Registration
da_DK: Liste over meta for hver billet, der skal gemmes til deltager registrering

en: List of tickets with their ID and quantity
da_DK: Liste over billetter med deres ID og mængde

en: The cart provider
da_DK: Udbyderen af billethandel

en: The post ID
da_DK: Indlægs-ID

en: The post ID is invalid.
da_DK: Ugyldigt indlægs-id.

en: Returns the updated list of tickets in the cart and cart details
da_DK: Returnerer den opdaterede liste over billetter i indkøbskurven og indkøbsvognsdetaljerne

en: The post does not have any tickets
da_DK: Dette indlæg har ingen biletter tilknyttet

en: The provider checkout URL
da_DK: Url-adressen til udbyderens udtjekning

en: The provider cart URL
da_DK: URL-adressen for udbyderens kurv

en: The list of meta for each ticket item in the cart
da_DK: Listen over meta for hver billetvare i indkøbsvognen

en: The list of tickets and their quantities in the cart
da_DK: Listen over billetter og antal i kurven

en: Returns the list of tickets in the cart
da_DK: Viser listen over billetter i kurven

note: Translators: %s - the singular label for a ticket.
en: %s Capacity
da_DK: %s kapacitet

en: %s Stock
da_DK: %s lager

en: %s End Sale Time
da_DK: %s sluttid for udsalg

en: %s End Sale Date
da_DK: %s slutdato for udsalg

en: %s Start Sale Time
da_DK: %s starttid for udsalg

en: %s Start Sale Date
da_DK: %s startdato for udsalg

en: %s Show Description
da_DK: %s Vis beskrivelse

en: %s Description
da_DK: %s Beskrivelse

en: %s Name
da_DK: %s Navn

[ctx: attendee summary]
en: Cancelled:
da_DK: Annulleret:

en: You can't add more %1$s than the total remaining %1$s.
da_DK: Du kan ikke tilføje flere %1$s end det samlede antal tilbageværende %1$s.

[ctx: total sold tooltip]
en: Includes all ticketed attendees regardless of order status.
da_DK: Inkluderer alle deltagere med billetter uanset ordrestatus.

en: %s quantity is 0
da_DK: %s antal er 0

en: Inventory
da_DK: Beholdning

en: SKU
da_DK: Varenummer

[ctx: The %s will change based on the error produced.]
note: Translators: %s - the HTML of the number of tickets with validation errors.
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
da_DK: Du har %s billet(ter) med et felt, der kræver oplysninger.

en: Whoops!
da_DK: Ups!

en: The ticket for this event has sold out and has been removed from your cart.
da_DK: Billetten til denne begivenhed er udsolgt og er blevet fjernet fra din kurv.

en: Refresh this page or wait a few minutes before trying again. If this happens repeatedly, please contact the Site Admin.
da_DK: Opdater denne side, eller vent et par minutter, før du prøver igen. Hvis dette sker gentagne gange, skal du kontakte webstedsadmin.

[ctx: Error message title, will be followed by the error code.]
en: API Error
da_DK: API-fejl

[ctx: list view buy now ticket button]
note: Translators: Tickets plural label.
en: Get %s
da_DK: Hent %s

en: %1$d attendee for %2$s was successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. This attendee will receive an email notifying them of the change. | %1$d attendees for %2$s were successfully %3$s. By default, we adjust capacity and stock, however, we recommend reviewing each as needed to ensure numbers are correct. These attendees will receive an email notifying them of the change.
da_DK[0]: %1$d deltager for %2$s blev %3$s uden fejl. Som standard justerer vi kapacitet og lager, men vi anbefaler at gennemgå hver enkelt for at sikre, at antal er korrekte. Denne deltager modtager en e-mail med en meddelelse om ændringen.
da_DK[1]: %1$d deltager for %2$s blev %3$s uden fejl. Som standard justerer vi kapacitet og lager, men vi anbefaler at gennemgå hver enkelt for at sikre, at antal er korrekte. Denne deltager modtager en e-mail med en meddelelse om ændringen.

note: Translators: %s: dynamic "ticket" text.
en: Invalid %s
da_DK: Ugyldig %s

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Product ID
da_DK: Søg efter varenummer

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by %s ID
da_DK: Søg efter %s ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Security Code
da_DK: Søg efter sikkerhedskode

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order ID
da_DK: Søg efter ordrenummer

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Order Status
da_DK: Søg efter ordrestatus

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by User ID
da_DK: Søg efter bruger-ID

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Email
da_DK: Søg efter indkøbers mail

[ctx: Attendees Table search options]
en: Search by Purchaser Name
da_DK: Søg efter indkøbers navn

[ctx: login required before purchase]
en: Log in to purchase
da_DK: Log ind for bestille

[ctx: Tickets are sold out.]
en: Sold Out
da_DK: Udsolgt

[ctx: Closes the ticket description]
en: Less
da_DK: Mindre

en: Close the ticket description.
da_DK: Luk billetbeskrivelsen.

[ctx: Opens the ticket description]
en: More
da_DK: Mere

en: Open the ticket description.
da_DK: Åbn billetbeskrivelsen.

[ctx: %s: ticket name.]
note: translators: %s: ticket name.
en: Increase ticket quantity for %s
da_DK: Øg billetantallet for %s

en: %s Registration
da_DK: %s Registrering

[ctx: Save attendee meta and proceed to checkout.]
en: Save & Checkout
da_DK: Gem & gå til Kassen

[ctx: Total selected tickets price.]
en: Total:
da_DK: I alt:

[ctx: Total selected tickets count.]
en: Quantity:
da_DK: Antal:

en: The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
da_DK: Nedenstående antal inkluderer billetter til denne begivenhed allerede i din indkøbsvogn. Hvis du klikker på "Hent billetter", kan du redigere eksisterende deltageroplysninger samt ændre billetantal.

[ctx: blocks rsvp messages success]
en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
da_DK: Din %1$s er blevet modtaget! Tjek din mail for din %1$s bekræftelse.

[ctx: blocks rsvp form submit button]
en: Submit %s
da_DK: Send %s

[ctx: RSVP block inactive content]
en: %s are not yet available
da_DK: %s er endnu ikke tilgængelige

[ctx: RSVP block inactive content in the past]
en: %s are no longer available
da_DK: %s er ikke længere tilgængelig

[ctx: blocks rsvp status full]
en: %s Full
da_DK: %s fuld

[ctx: notice if user does not have tickets]
en: You don't have %s for this event
da_DK: Du har ikke %s til denne aktivitet

[ctx: tickets process button text]
en: Confirm %s
da_DK: Bekræft %s

note: Translators: %s is the ticket label singular.
en: %s header image
da_DK: %s topbillede

[ctx: separator if there are both RSVPs and Tickets]
en:  and
da_DK:  og

en: Loading...
da_DK: Indlæser ...

en: Checkout Now
da_DK: Gå til betaling

en: Save and View Cart
da_DK: Gem og vis kurv

en: Attendee Details
da_DK: Deltagerinformation

en: One Moment...
da_DK: Et øjeblik ...

[ctx: Attendee registration mini-cart/ticket summary title.]
en: Ticket Summary
da_DK: Billetoversigt

[ctx: Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.]
en: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.
da_DK: Der er %s andre billetter i din indkøbsvogn, som ikke kræver deltageroplysninger.

[ctx: Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.]
en: You have %s ticket(s) with a field that requires information.
da_DK: Du har %s billet(ter) med et felt, der kræver oplysninger.

en: Save and Checkout
da_DK: Gem & gå til Kassen

[ctx: lowercase plural label for Tickets]
en: tickets
da_DK: billetter

[ctx: plural label for Tickets]
en: Tickets
da_DK: Billetter

[ctx: lowercase singular label for Ticket]
en: ticket
da_DK: billet

[ctx: singular label for Ticket]
en: Ticket
da_DK: Billet

[ctx: lowercase plural label for RSVPs]
en: rsvps
da_DK: svar

[ctx: singular label for RSVP]
en: RSVP
da_DK: Deltager

[ctx: lowercase singular label for RSVP]
en: rsvp
da_DK: deltager

[ctx: RSVPs going]
en: %s'd going
da_DK: %s deltager

[ctx: unlimited remaining stock message]
note: translators: %1$s: formatted quantity remaining
en: %1$s available
da_DK: %1$s tilgængelige

[ctx: plural label for RSVPs]
en: RSVPs
da_DK: Deltagere

note: Translators: %1$s - Singular ticket term.
en: Failed to add the %1$s
da_DK: Det lykkedes ikke at tilføje %1$s

en: Terms
da_DK: Vilkår

en: and
da_DK: og

en: Privacy
da_DK: Privatindstillinger

en: Authorize Promoter
da_DK: Godkend arrangør

en: Please authorize to continue onboarding.
da_DK: Godkend venligst for at fortsætte onboarding.

en: Sorry, unable to authenticate your site. Please contact Promoter support.
da_DK: Beklager, kan ikke godkende dit websted. Kontakt Promotor support.

en: Please log out and log back in as an admin account
da_DK: Log ud og log ind igen med administratorkonto

en: You do not have access to authenticate this site.
da_DK: Du har ikke adgang til at godkende dette websted.

en: Please log in to continue
da_DK: Log ind for at fortsætte

en: Promoter would like to sync with your site
da_DK: Promotor vil gerne synkronisere med dit websted

en: Licenses for Multisites
da_DK: Licenser for multisites

en: Expired license keys and subscriptions
da_DK: Udløbne licensnøgler og abonnementer

en: Moving your license keys
da_DK: Flytning af dine licensnøgler

en: View and manage your license keys
da_DK: Få vist og administrere dine licensnøgler

en: Why am I being told my license key is out of installs?
da_DK: Hvorfor får jeg at vide, at min licensnøgle ikke er kan dække flere installationer?

en: Helpful Links:
da_DK: Nyttige links:

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders for the opening and closing <a> tags, %3$s and %4$s are placeholders for the opening and closing <a> tags
en: In order to register a plugin license, you'll first need to %1$sdownload and install%2$s the plugin you purchased. You can download the latest version of your plugin(s) from %3$syour account's downloads page%4$s. Once the plugin is installed and activated on this site, the license key field will appear below.
da_DK: For at registrere en pluginlicens, skal du først %1$sdownloade og installere%2$s det plugin, du har købt. Du kan downloade den nyeste version af dit plugin fra %3$sdin kontos downloadside%4$s. Når plugin er installeret og aktiveret på dette websted, vises licensnøglefeltet herunder.

en: If you've purchased a premium add-on, you'll need to enter your license key here in order to have access to automatic updates when new versions are available.
da_DK: Hvis du har købt et premium-tilføjelsesprogram, skal du angive din licensnøgle her for at få adgang til automatiske opdateringer, når nye versioner er tilgængelige.

en: Promoter
da_DK: Promotor

note: translators: %s: Tickets label Translators: %s - the plural label for a ticket.
en: %s are not yet available
da_DK: %s er endnu ikke tilgængelige

en: %s are no longer available.
da_DK: %s er ikke længere tilgængelig.

en: Log in to RSVP
da_DK: Log ind for registrering

en: Attendee information has been saved.
da_DK: Deltageroplysninger er blevet gemt.

en: An error occurred while saving, please try again.
da_DK: Der opstod en fejl under overførslen, prøv venligst igen.

en: Total Tickets Ordered
da_DK: Samlet antal bestilte billetter

en: Total Ticket Sales
da_DK: Samlet billetsalg

[ctx: tickets remaining threshold tooltip]
note: Translators: %1$s: plural tickets label in lowercase.
en: If this number is less than the number of %1$s left for sale on your event, this will prevent the "# of %1$s left" text from showing on your website. You can leave this blank if you would like to always show the text.
da_DK: Hvis dette tal er mindre end det antal %1$s, der er tilbage til salg på din begivenhed, vil dette forhindre, at teksten "# af %1$s tilbage" vises på dit website. Du kan lade dette være tomt, hvis du altid vil have vist teksten.

en: This setting only impacts events made with the classic editor.
da_DK: Denne indstilling påvirker kun begivenheder, der er foretaget med den klassiske editor.

en: There is unsaved attendee information. Are you sure you want to continue?
da_DK: Der er deltagerinfo, der ikke er blevet gemt. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte?

en: Back to Editor
da_DK: Tilbage til editor

en: Attendee Registration fields saved. Make additional changes or %1$s
da_DK: Deltagernes registreringsfelter gemt. Foretag yderligere ændringer eller %1$s

en: return to the content editor
da_DK: vend tilbage til indholdseditor

en: Sorry, Event Tickets requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP.
da_DK: Undskyld, Event Tickets kræver PHP %s eller højere. Tal med din webhost om at flytte dig til en nyere version af PHP.

en: Sorry, Event Tickets requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install.
da_DK: Undskyld, Event Tickets kræver WordPress %s eller højere. Opgrader venligst din WordPress installation.

en: Total Ordered counts tickets from orders of any status, including pending and refunded.
da_DK: Samlet Antal Bestilte tæller billetter fra ordrer af enhver status, herunder afventer og refunderes.

en: Sold counts tickets from completed orders only.
da_DK: Solgt tæller kun billetter fra afsluttede ordrer.

en: pending order completion
da_DK: afventer ordreafslutning

en: Russian Ruble (RUB)
da_DK: Russisk rubel (RUB)

en: Indian Rupee (INR)
da_DK: Indisk rupee (INR)

en: Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP.
da_DK: Kontakt din webhost eller din systemadministrator og bed dem at opgradere til den nyeste version af PHP.

en: To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain.
da_DK: For bedre kontrol over datoer, avancerede sikkerhedsforbedringer og forbedret ydeevne.

en: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. | <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
da_DK[0]: <b>%1$s</b> kræver <b>PHP %2$s</b> eller højere.
da_DK[1]: <b>%1$s</b> kræver <b>PHP %2$s</b> eller højere.

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
da_DK:  og

en: Total Sales counts %s from all completed orders.
da_DK: Samlet salg tæller %s fra alle afsluttede ordrer.

en: Tickets Settings
da_DK: Tickets Indstillinger

en: Create Ticket
da_DK: Opret Billet

en: Update a Ticket
da_DK: Opdater en billet

en: Create RSVP
da_DK: Opret Svar

en: F j
da_DK: j. F

en: F j, Y
da_DK: j. F Y

en: g:i a
da_DK: H:i

note: translators: %s: duration
en: %s ago
da_DK: %s siden

note: translators: %s: duration
en: %s from now
da_DK: %s fra nu

en: Problem loading the block, please remove this block to restart.
da_DK: Problem med at indlæse blokken, fjern denne blok for at genstarte.

en: Text Array
da_DK: Tekstmatrix

en: Numeric Array
da_DK: Numerisk matrix

en: Tickets Blocks
da_DK: Billetblokke

en: Attendee Registration
da_DK: Deltagerregistrering

en: Are you sure you want to leave this page?
da_DK: Er du sikker på, at du vil forlade denne side?

en: %s was not able to be updated
da_DK: %s kunne ikke opdateres

en: Invalid nonce
da_DK: Ugyldig nonce

en: Who's coming?
da_DK: Hvem kommer?

en: available
da_DK: ledige

en: One person is attending %2$s | %d people are attending %s
da_DK[0]: En person deltager i %2$s
da_DK[1]: %d personer deltager i %s

en: Please fill in the %s confirmation name and email fields.
da_DK: Udfyld felterne i %sbekræftelse med navn og mail.

en: remaining
da_DK: tilbage

en: Not going
da_DK: Deltager ikke

en: Attendee
da_DK: Deltager

en: Please fill in all required fields.
da_DK: Udfyld alle obligatoriske felter.

en: Select an option
da_DK: Vælg...

en: Ticket summary
da_DK: Billetoversigt

en: Checkout
da_DK: Kasse

en: Save Attendee Info
da_DK: Gem deltagerinfo

en: Find events to attend on %1$s
da_DK: Find begivenheder at deltage i på %1$s

en: the calendar
da_DK: kalenderen

en: You currently have no events awaiting registration
da_DK: Du har i øjeblikket ingen begivenheder, der afventer registrering

en: Back to cart
da_DK: Tilbage til kurv

en: issued
da_DK: udstedt

[ctx: attendee screen summary]
en: Overview
da_DK: Oversigt

en:  at
da_DK:  kl.

en: An error happened while building the response:
da_DK: Der opstod en fejl under opbygning af svaret:

en: The page number requested is larger than the number of pages available.
da_DK: Det efter ønskede sidenummer er større end antallet af tilgængelige sider.

en: There was a problem while fetching the requested attendee post
da_DK: Der opstod et problem under hentning af det ønskede deltagerindlæg

en: There was a problem while fetching the requested ticket post
da_DK: Der var et problem med at hente det ønskede billetindlæg

en: The ticket global id could not be generated
da_DK: Det globale ID for billetten kunne ikke genereres

en: The requested ticket object could not be built or found
da_DK: Det ønskede billetobjekt blev ikke bygget eller fundet

en: The post associated with the requested ticket was not found
da_DK: Det indlæg, der er knyttet til den ønskede billet, blev ikke fundet

en: The ticket provider for the requested ticket is not available
da_DK: Billetudbyderen for den ønskede billet er ikke tilgængelig

en: The requested ticket post could not be found
da_DK: Det ønskede billetindlæg blev ikke fundet

en: The requested attendee is not accessible
da_DK: Den anmodede deltager er ikke tilgængelig

en: Limit results to tickets that provide attendees the possibility to fill in additional information or not; requires ET+.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der giver deltagerne mulighed for at udfylde yderligere oplysninger eller ej; kræver ET+.

en: Limit results to tickets priced in one of the 3-letter currency codes specified in the CSV list or array.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der er prissat i en af de 3-bogstavers valutakoder, der er angivet på CSV-listen eller arrayet.

en: Limit results to tickets that are in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der er i en af de stillingsstatusser, der er angivet på CSV-listen eller -matrixen; standard er Udgivet.

en: Limit results to tickets assigned to posts that are in one of the post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der er tildelt indlæg, der er i en af de statusser, der er angivet på CSV-listen eller -matrixen; standard er Udgivet.

en: Limit results to tickets that will be available up to the specified UTC date (parseable by strtotime) or timestamp.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der vil være tilgængelige op til den angivne UTC dato (kan analyseres af strtotime) eller tidsstempel.

en: Limit results to tickets that will be available at or after the specified UTC date (parseable by strtotime) or timestamp.
da_DK: Begræns resultatet til billetter, der vil være tilgængelige på eller efter den angivne UTC dato (kan analyseres af strtotime) eller tidsstempel.

en: Limit results to tickets that have at most this capacity.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der højst har denne kapacitet.

en: Limit results to tickets that have at least this capacity.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der mindst har denne kapacitet.

en: Limit results to tickets that have at least this number of checked-in attendees.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der har mindst dette antal indcheckede deltagere.

en: Limit results to tickets that have at most this number of checked-in attendee.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der højst har dette antal indcheckede deltagere.

en: Limit results to tickets that have at most this number of attendees.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der højst har dette antal deltagere.

en: Limit results to tickets that have at least this number or attendees.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der mindst har dette antal eller deltagere.

en: Limit results to tickets that are not assigned to any of the posts specified in the CSV list or array.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der ikke er tildelt nogen af de indlæg, der er angivet på CSV-listen eller matrixen.

en: Limit results to tickets that are assigned to one of the posts specified in the CSV list or array.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der er tildelt til et af de indlæg, der er angivet på CSV-listen eller matrixen.

en: Exclude a specific CSV list or array of ticket IDs from the results.
da_DK: Udeluk en bestemt CSV-liste eller et udvalg af billet-id'er fra resultaterne.

en: Limit results to tickets created before or on the specified UTC date or timestamp.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der er oprettet før eller på den angivne UTC-dato eller -tidsstempel.

en: Limit results to tickets created after or on the specified UTC date or timestamp.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der er oprettet efter eller på den angivne UTC-dato eller -tidsstempel.

en: Limit results to tickets provided by one of the providers specified in the CSV list or array; defaults to all available.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der leveres af en af de udbydere, der er angivet i CSV-listen eller -systemet. standard for alle tilgængelige.

en: Limit results to tickets that have or do not have capacity currently available.
da_DK: Begræns resultaterne til billetter, der har eller ikke har kapacitet til rådighed i øjeblikket.

en: Order the results by one of date, relevance, id, include, title, or slug; defaults to title.
da_DK: Sorter resultaterne efter dato, relevans, id, omfatter, titel eller slug; som standard titel.

en: Limit results to tickets containing the specified string in the title or description.
da_DK: Begræns resultater til billetter, der indeholder den angivne streng i titlen eller beskrivelsen.

en: How many tickets to return per results page; defaults to posts_per_page.
da_DK: Hvor mange billetter skal vises pr. resultatside; standard er posts_per_page.

en: Returns all the tickets matching the search criteria
da_DK: Returnerer alle de billetter, der opfylder søgekriterierne

en: The ticket post ID
da_DK: Billet indlægs-id'et

en: A ticket with the specified ID does not exist.
da_DK: Der findes ikke en billet med det angivne id.

en: The ticket with the specified ID is not accessible.
da_DK: Billetten med det angivne id er ikke tilgængeligt.

en: The ticket post ID is invalid.
da_DK: Billetindlægs-id'et er ugyldigt.

en: Returns the data of the ticket with the specified post ID
da_DK: Returnerer dataene for billetten med det angivne indlægs-id

en: Returns a single ticket data
da_DK: Returnerer en enkelt billets data

en: The attendee post ID
da_DK: Deltager indlægs-id

en: An attendee with the specified ID does not exist.
da_DK: Der findes ikke en deltager med det angivne id.

en: The attendee with the specified ID is not accessible.
da_DK: Deltageren med det angivne id er ikke tilgængeligt.

en: The attendee post ID is invalid.
da_DK: Deltagerindlægs-id'et er ugyldigt.

en: Returns the data of the attendee with the specified post ID
da_DK: Returnerer data for deltageren med det angivne indlægs-id

en: Limit results to attendees for tickets that provide attendees the possibility to fill in additional information or not; requires ET+.
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere for billetter, der giver deltagerne mulighed for at udfylde yderligere oplysninger eller ej; kræver ET+.

en: Limit results to RSVP Attendees that have one of the RSVP Going status specified in the CSV list or array.
da_DK: Begræns resultater til RSVP-deltagere, der har angivet en af svar-status på CSV-listen eller -matrixen.

en: Limit results to attendees that are or not checked-in.
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere, der er eller ikke er checket ind.

en: Limit results to attendees whose order status is in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to public.
da_DK: Begræns resultater til deltagere, hvis ordrestatus er i en af de post-statusser, der er angivet på CSV-listen eller -matrixen; som standard Offentlig.

en: Limit results to attendees that are in one of post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
da_DK: Begræns resultat til deltagere, der er i en af de poststatusser, der er angivet på CSV-listen eller -matrixen; standard er Udgivet.

en: Limit results to attendees for posts that are in one of the post statuses specified in the CSV list or array; defaults to publish.
da_DK: Begræns resultater til deltagere for indlæg, der findes i en af de stillinger, der er angivet på CSV-listen eller -matrixen; standard er Udgivet.

en: Exclude a specific CSV list or array of ticket IDs.
da_DK: Udeluk en bestemt CSV-liste eller et bestemt udvalg af billet-id'er.

en: Limit results to a specific CSV list or array of ticket IDs.
da_DK: Begræns resultaterne til en bestemt CSV-liste eller et udvalg af billet-id'er.

en: Limit results to attendees whose tickets is not assigned to any of the posts specified in the CSV list or array..
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere, hvis billetter ikke er tildelt nogen af de indlæg, der er angivet på CSV-listen eller -arrayet.

en: Limit results to attendees whose ticket is assigned to one of the posts specified in the CSV list or array.
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere, hvis billet er tildelt til et af de indlæg, der er angivet på CSV-listen eller matrixen.

en: Limit results to attendees that paid tickets a price equal or above the specified value; if not specified no minimum price limit will be used.
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere, der har købt billetter til en pris, der er lig med eller højere end den angivne værdi. hvis det ikke er angivet, vil der ikke blive anvendt nogen minimumsprisgrænse.

en: Limit results to attendees that paid tickets a price equal or below the specified value; if not specified no maximum price limit will be used.
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere, der har købt billetter til en pris, der er lig med eller under den angivne værdi. Hvis det ikke er angivet, vil der ikke blive anvendt nogen maksimumprisgrænse.

en: Exclude a specific CSV list or array of attendee IDs from the results.
da_DK: Udeluk en bestemt CSV-liste eller et bestemt udvalg af deltager-id'er fra resultaterne.

en: Limit results to a specific CSV list or array of attendee IDs.
da_DK: Begræns resultaterne til en bestemt CSV-liste eller matrix af deltager-id'er.

en: Limit results to attendees created before or on the specified UTC date or timestamp.
da_DK: Begræns resultater til deltagere, der er oprettet før eller på den angivne UTC-dato eller -tidsstempel.

en: Limit results to attendees created after or on the specified UTC date or timestamp.
da_DK: Begræns resultater til deltagere, der er oprettet efter eller på den angivne UTC-dato eller -tidsstempel.

en: Limit results to attendees associated with a ticket.
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere, der er knyttet til en billet.

en: Limit results to attendees by post the ticket is associated with.
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere med posten billetten er tilknyttet.

en: Order the results by one of date, relevance, id, include, title or slug. Defaults to id.
da_DK: Sorter resultaterne efter dato, relevans, id, omfatter, titel eller slug. Som standard id.

en: Sort results in ASC or DESC order. Defaults to ASC.
da_DK: Sorter resultater i stigende eller faldende rækkefølge. Som standard stigende.

en: Offset the results by a specific number of items.
da_DK: Forskydning af resultaterne med et bestemt antal elementer.

en: Limit results to attendees containing the specified string in the title or description.
da_DK: Begræns resultater til deltagere, der indeholder den angivne streng i titlen eller beskrivelsen.

en: Limit results to attendees whose ticket is provided by one of the providers specified in the CSV list or array; defaults to all the available.
da_DK: Begræns resultaterne til deltagere, hvis billet leveres af en af de udbydere, der er angivet på CSV-listen eller -matrixen; standard er alle tilgængelige.

en: How many attendees to return per results page; defaults to posts_per_page.
da_DK: Hvor mange deltagere der skal returneres pr. resultatside; standard er posts_per_page.

en: The page of results to return; defaults to 1
da_DK: Sider med resultater, der skal returneres; standard er 1

en: The requested page was not found.
da_DK: Den anmodede side blev ikke fundet.

en: One or more of the specified query variables has a bad format
da_DK: En eller flere af de angivne forespørgselsvariabler har et forkert format

en: The total number of result pages matching the search criteria
da_DK: Det samlede antal resultatsider, der opfylder søgekriterierne

en: The total number of results across all pages
da_DK: Det samlede antal resultater på tværs af alle sider

en: This results page REST URL
da_DK: Denne resultatsides REST URL

en: Returns all the attendees matching the search criteria
da_DK: Returnerer alle deltagere, der opfylder søgekriterierne

en: Whether the ticket requires at least one attendee information field, ET+ required
da_DK: Om billetten kræver mindst ét deltagerinformationsfelt, kræver ET+

en: Whether the ticket supports at least one attendee information field, ET+ required
da_DK: Om billetten understøtter mindst ét deltagerinformationsfelt, kræver ET+

en: A list of attendees for the ticket,
da_DK: En liste over deltagere til billetten,

en: The formatted cost string
da_DK: Den formaterede omkostningsstreng

en: Whether the ticket is currently available or not due to capacity or date constraints
da_DK: Uanset om billetten er tilgængelig eller ej på grund af kapacitets- eller datobegrænsninger

en: The formatted ticket current capacity
da_DK: Den formaterede billetstrømkapacitet

en: The date the ticket will be available
da_DK: Den dato, hvor billetten vil være tilgængelig

en: The ticket description
da_DK: Beskrivelsen af billetten

en: The ticket title
da_DK: Billettens titel

en: The ticket ET REST API URL
da_DK: Billettens ET REST API URL

en: The ticket modification UTC date
da_DK: Billettens ændrings UTC dato

en: The ticket modification date
da_DK: Dato for ændring af billetten

en: The ticket creation UTC date
da_DK: Billettens oprettelse UTC dato

en: The ticket creation date
da_DK: Datoen for oprettelse af billet

en: The ticket post status
da_DK: Billetpoststatus

en: The ticket post author ID
da_DK: Billettens post forfatter ID

en: The ticket global ID lineage
da_DK: Billetten globale ID afstamning

en: The ticket global ID
da_DK: Billetten globale ID

en: The ID of the post the ticket is associated to
da_DK: Id'et for det indlæg, billetten er knyttet til

en: How many attendees are "Not going"
da_DK: Hvor mange besvarelser er "Deltager ikke"

en: How many attendees are "Going"
da_DK: Hvor mange besvarelser er "Deltager"

en: The payment date
da_DK: Betalingsdato

en: The currency used by the attendee to pay
da_DK: Den valuta, som deltageren brugte til at betale

en: The price paid by the attendee when he/she purchased the ticket
da_DK: Den pris, som deltageren betalte, da han/hun købte billetten

en: The payment provider/gateway
da_DK: Betalingsudbyderen/gatewayen

en: The number of unchecked-in attendee
da_DK: Antallet af deltagere, der ikke er tjekket ind

en: The percentage of checked-in attendees
da_DK: Procentdelen af indcheckede deltagere

en: The number of unchecked-in attendees
da_DK: Antallet af deltagere, der ikke er tjekket in

en: The number of checked-in attendees
da_DK: Antallet af deltagere, der er tjekket ind

en: The ID or identifying string of the site user or operator that checked in the attendee
da_DK: Id'et eller identifikationsstrengen for den webstedsbruger eller -operator, der har kontrolleret deltageren

en: The check-in source for the attendee; e.g. "kiosk" or "site"
da_DK: Deltagerens indtjekningskilde, f.eks. "kiosk" eller "websted"

en: The time the attendee checked in
da_DK: Tidspunkt for deltagerens indtjek

en: The %s current available capacity
da_DK: Den tilgængelige kapacitet for %s

en: The %s available capacity percentage
da_DK: Den %s tilgængelige kapacitetsprocent

en: The attendee information; requires ET+
da_DK: Deltageroplysninger; kræver ET+

en: If the attendee is for an RSVP ticket, this will be set to true if he/she is "Going", false otherwise
da_DK: Hvis deltageren er for en RSVP billet, vil dette blive sat til sand, hvis han / hun er "Deltager", eller falsk

en: Whether the attendee is checked-in or not
da_DK: Om deltageren er tjekket ind eller ej

en: The attendee email address
da_DK: Deltagerens mailadresse

en: The attendee title or name
da_DK: Deltagerens titel eller navn

en: The attendee ticket SKU
da_DK: Deltager billettens varenummer

en: The order number, or identifier, of the ticket purchase that generated the attendee
da_DK: Ordrenummeret eller id'et for det billetkøb, der oprettede deltageren

en: The ticket commerce provider
da_DK: Udbyderen af billethandel

en: The attendee ET REST API URL
da_DK: Deltagerens ET REST API URL

en: The attendee modification UTC date
da_DK: UTC-dato for deltagerændring

en: The attendee modification date
da_DK: Dato for deltagerændring

en: The attendee creation UTC date
da_DK: UTC-dato for deltageroprettelse

en: The attendee creation date
da_DK: Dato for deltagernes oprettelse

en: The attendee post status
da_DK: Deltagernes indlægsstatus

en: The attendee post author ID
da_DK: Deltagerens indlægs Forfatter-ID

en: The attendee global ID lineage
da_DK: Deltagere i den globale ID-linje

en: The attendee global ID
da_DK: Det globale deltager-ID

en: The ID of the ticket the attendee is associated with
da_DK: ID for den billet, som deltageren er tilknyttet

en: The ID of the post the attendee is associated to
da_DK: ID for det indlæg, som deltageren er tilknyttet

en: The attendee WordPress post ID
da_DK: Deltager WordPress indlæg ID

en: Billing Address
da_DK: Fakturaadresse

en: Order Number
da_DK: Ordrenummer

en: Event Tickets TribeCommerce Order Data
da_DK: Event Tickets TribeCommerce ordredata

en: TribeCommerce order information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
da_DK: Oplysninger om TribeCommerce-ordren blev ikke fjernet. Der kan være opstået en databasefejl under sletningen.

en: TribeCommerce attendee information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
da_DK: Tribecommerce deltager-oplysninger blev ikke fjernet. Der kan være opstået en databasefejl under sletningen.

en: RSVP information was not removed. A database error may have occurred during deletion.
da_DK: RSVP-oplysninger blev ikke fjernet. Der kan være opstået en databasefejl under sletningen.

en: Event Tickets TribeCommerce Order
da_DK: Event billetter TribeCommerce Ordre

en: A list of attendee information fields supported/required by the ticket in the format [ <field-slug>: label, required, type, extra ]
da_DK: En liste over deltagerinformationsfelter, der understøttes/kræves af billetten i formatet [ <field-slug>: etiket, påkrævet, type, ekstra ]

en: %s - Attendee list
da_DK: %s - Deltagerliste

en: Clear
da_DK: Ryd

en: After a successful PayPal order users will be redirected to this page; use the %s shortcode to display the order confirmation to the user in the page content.
da_DK: Efter et vellykket PayPal-køb vil brugerne blive omdirigeret til denne side; Brug %s shortcode til at vise ordrebekræftelsen til brugeren i sidens indhold.

en: If you have extended our plugin(s) to send data to a third-party service such as Eventbrite, Google Maps, or PayPal, user information may be passed to these external services. These services may be located abroad.
da_DK: Hvis du har udvidet vores plugin(s) til at sende data til en tredjepartstjeneste som Eventbrite, Google Maps eller PayPal, kan brugeroplysninger blive videregivet til disse eksterne tjenester. Disse tjenester kan være placeret i udlandet.

en: Where We Send Your Data
da_DK: Dem, vi deler dine data med

en: Certain data may be exported or removed upon users request via the existing Exporter or Eraser. Please note, however, that several "edge cases" exist in which we are unable to perfect the gathering and export of all data for your end users. We suggest running a search in your local database, as well as within the WordPress Dashboard, in order to identify all data collected and stored for your specific user requests.
da_DK: Visse data kan eksporteres eller fjernes efter brugernes anmodning via den eksisterende Eksportør eller Sletter. Bemærk dog, at der findes flere "grænsetilfælde", hvor vi ikke er i stand til at gennemføre indsamling og eksport af alle data til dine slutbrugere. Vi foreslår, at du kører en søgning i din lokale database samt i WordPress Kontrolpanel for at identificere alle data, der indsamles og gemmes til dine specifikke brugeranmodninger.

en: API Keys
da_DK: API nøgler

en: All information (data) is retained in the local database indefinitely, unless otherwise deleted.
da_DK: Alle oplysninger (data) opbevares i den lokale database på ubestemt tid, medmindre de bliver slettet.

en: How Long You Retain this Data
da_DK: Så længe vi opbevarer dine data

en: These API keys may include the following third party services: Google Maps and PayPal.
da_DK: Disse API-nøgler kan omfatte følgende tredjepartstjenester: Google Maps og PayPal.

en: We make use of certain API keys, in order to provide specific features.
da_DK: Vi gør brug af visse API-nøgler, for at tilbyde specifikke funktioner.

en: Please note: The website owner can collect nearly any Attendee Information requested from %s buyers by creating a custom registration form.
da_DK: Bemærk: Ejeren af webstedet kan indsamle næsten alle deltageroplysninger fra %s købere ved at oprette en brugerdefineret tilmeldingsformular.

en: %s purchaser billing address, which is collected through the use of WooCommerce, Easy Digital Downloads, or PayPal
da_DK: %s købers faktureringsadresse, som indsamles ved hjælp af WooCommerce, Easy Digital Downloads eller PayPal

en: %s purchaser information: name and email address
da_DK: %s indkøbers oplysninger: navn og mailadresse

en: Attendees information (%1$s and %2$s): name and email address
da_DK: Oplysninger om deltagere (%1$s og %2$s): navn og mailadresse

en: Suggested text:
da_DK: Foreslået tekst:

en: Through the usage of Event Tickets, Event Tickets Plus, and Community Tickets, information may be collected and stored within your website’s database.
da_DK: Ved brugen af Event Tickets, Event Tickets Plus, and Community Tickets kan oplysninger blive indsamlet og gemt i dit websteds database.

en: Event, Attendee, and Ticket Purchaser Information
da_DK: Oplysninger om begivenhed, deltager og billetkøber

en: What personal data we collect and why we collect it
da_DK: Hvilke persondata vi gemmer og hvorfor

en: This information is only for guidance and not to be considered as legal advice.
da_DK: Disse oplysninger er kun vejledende og skal ikke betragtes som juridisk rådgivning.

en: Disclaimer:
da_DK: Ansvarsfraskrivelse:

en: You should include the information below in the correct sections of you privacy policy.
da_DK: Du bør medtage oplysningerne nedenfor i de korrekte afsnit af din privatlivspolitik.

en: This information serves as a guide on what sections need to be modified due to usage of Event Tickets and its Add-ons.
da_DK: Disse oplysninger fungerer som en rettesnor for, hvilke sektioner der skal ændres på grund af brugen af Event Tickets og eventuelle add-ons.

en: Hello,
da_DK: Hej,

en: The requested attendee check in is not available
da_DK: Den anmodede deltagerindtjekning er ikke tilgængelig

en: The requested ticket is not accessible
da_DK: Den ønskede billet er ikke tilgængelig

en: The requested post ID does not exist or is not an attendee
da_DK: Det ønskede indlægs-id findes ikke eller er ikke en deltager

en: The attendee ID is missing from the request
da_DK: Deltager-id'et mangler i anmodningen

en: Returns the documentation for Event Tickets REST API in Swagger consumable format.
da_DK: Returnerer dokumentationen til Event Tickets REST API i Swagger-consumable format.

en: Event Tickets REST API allows accessing ticket information easily and conveniently.
da_DK: Event Billetter REST API giver adgang til billetoplysninger nemt og bekvemt.

en: No description provided
da_DK: Ingen beskrivelse angivet

en: The ticket WordPress post ID
da_DK: Billettens WordPress post ID

en: Order Title
da_DK: Ordretitel

en: Event Tickets TribeCommerce Attendee Data
da_DK: Event Tickets TribeCommerce deltagerdata

en: RSVP Title
da_DK: Registereringstitel

en: Event Tickets RSVP Attendee Data
da_DK: Event Tickets deltagerdata

en: Event Tickets TribeCommerce Attendee
da_DK: Event Billetter TribeCommerce deltager

en: Event Tickets RSVP Attendee
da_DK: Event Tickets deltager

en: If you create, submit, import, save, or publish event %1$s information, as well as obtain %2$s or purchase %3$s to events, such information is retained in the local database:
da_DK: Hvis du opretter, sender, importerer, gemmer eller udgiver oplysninger om aktiviteten %1$s, samt henter %2$s eller køber %3$s til aktiviteter, bevares disse oplysninger i den lokale database:

en: For help creating and configuring your account, call PayPal at 1-844-720-4038 (USA)
da_DK: Hvis du vil have hjælp til at oprette og konfigurere din konto, skal du ringe til PayPal på 1-844-720-4038 (USA)

en: Return to Cart
da_DK: Tilbage til kurv

[ctx: about Tribe Commerce]
en: Tribe Commerce is a light implementation of a commerce gateway using PayPal and simplified stock handling. If you need more advanced features, take a look at %1$s. In addition to integrating with your favorite ecommerce provider, Event Tickets Plus includes options to collect custom information for attendees, check attendees in via QR codes, and share stock between %2$s. %3$s
da_DK: Tribe Commerce er en let implementering af en Commerce Gateway ved hjælp af PayPal og forenklet lagerhåndtering. Hvis du har brug for mere avancerede funktioner, tag et kig på %1$s. Ud over at integrere med din foretrukne eCommerce udbyder, indeholder Event Tickets Plus muligheder for at indsamle oplysninger om deltagere, tjekke brugere ind via QR-koder, og fordele lager mellem %2$s. %3$s

en: Check it out!
da_DK: Tjek det ud!

en: Search attendees
da_DK: Søg blandt deltagere

en: Sale/Member Price:
da_DK: Udsalgs-/medlemspris:

en: Current sale or member price. This can be managed via the product editor.
da_DK: Aktuel salgspris eller medlemspris. Dette kan administreres via produkteditoren.

en: Every %d Minutes
da_DK: Hver %d. minut

en: Search our support help desk
da_DK: Søg i vores supporthelpdesk

[ctx: Success page tickets table header]
en: Quantity
da_DK: Antal

[ctx: Success page tickets table header]
en: Price
da_DK: Pris

en: Thank you for your purchase! You will receive your receipt and tickets via email.
da_DK: Tak for dit køb! Du vil modtage din kvittering og billet via e-mail.

en: No order confirmation is available because no purchase was made.
da_DK: Der er ingen ordrebekræftelse tilgængelig, da der ikke blev foretaget noget køb.

en: Purchased by %1$s (%2$s)
da_DK: Købt af %1$s (%2$s)

en: Log in to purchase
da_DK: Log ind for at købe

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative to the registration link]
en: Log in
da_DK: Log ind

en: Not Completed
da_DK: Ikke afsluttet

en: Add a new ticket
da_DK: Tilføj en ny billet

en: Refunded
da_DK: refunderet

en: unavailable
da_DK: ikke tilgængelig

en: Sell only available
da_DK: Sælg kun tilgængelige

en: Do not oversell
da_DK: Oversælg ikke

[ctx: post type details]
en: %s Details
da_DK: %s Detaljer

en: Price
da_DK: Pris

en: This ticket is no longer active.
da_DK: Denne billet er ikke længere aktiv.

en: Undefined
da_DK: udefineret

en: View Orders
da_DK: Se ordrer

en: Please fill in the ticket confirmation name and email fields.
da_DK: Udfyld venligst billetbekræftelsens navn og emailfelter.

en: Whoops! It looks like there was a problem with your order. Please contact the site owner for assistance.
da_DK: Ups! Det ser ud til, at der var et problem med din ordre. Kontakt ejeren af webstedet for hjælp.

[ctx: Registration link on Tribe Commerce checkout page, shown as an alternative the login link]
en: create an account
da_DK: opret en konto

en: %1$s available
da_DK: %1$s tilgængelige

en: Order Total
da_DK: Ordretotal

en: Your order (#%s) is currently processing. Once completed, you'll receive your ticket(s) in an email.
da_DK: Din ordre (#%s) er under behandling. Når ordren er færdigbehandlet, så vil du modtage dine billetter via e-mail.

[ctx: order status label]
en: Payment status:
da_DK: Betalingsstatus:

[ctx: Login link on Tribe Commerce checkout page]
en: Log in before purchasing
da_DK: Log ind før køb

en: Override the default IPN notify URL with this value. This value must be the same set in PayPal IPN Notifications settings area (%s).
da_DK: Tilsidesæt standard-URL-adressen til IPN-besked med denne værdi. Denne værdi skal være det samme sæt i indstillingsområdet PayPal IPN Notifications (%s).

en: IPN Notify URL
da_DK: URL-adresse til IPN-besked

en: You can see and manage your IPN Notifications history from the IPN Notifications settings area (%s).
da_DK: Du kan se og administrere din IPN notifikationshistorik fra IPN meddelelser indstillingerne ( %s).

en: Enables PayPal Sandbox mode for testing.
da_DK: Aktiverer PayPal Sandbox-tilstand til test.

en: Confirmation email subject
da_DK: Email emnefelt på bekræftelse

en: Confirmation email sender name
da_DK: Afsendernavn på bekræftelsesmail

en: Confirmation email sender address
da_DK: Afsendermail på bekræftelsesmail

en: Success page
da_DK: Succes-side

en: Stock Handling
da_DK: Lagerstyring

en: The currency that will be used for Tribe Commerce transactions.
da_DK: Den valuta, der skal bruges til transaktioner i Tribe Commerce.

en: Currency Code
da_DK: Valutakode

en: PayPal configuration status:
da_DK: Status for PayPal-konfiguration:

en: No
da_DK: Nej

en: Have you enabled instant payment notifications (IPN) in your PayPal account's Selling Tools?
da_DK: Har du aktiveret meddelelser om øjeblikkelige betalinger (IPN) i din PayPal-kontos Selling Tools?

en: PayPal email to receive payments:
da_DK: PayPal e-mail til at modtage betalinger:

en: Configure PayPal:
da_DK: Konfigurer PayPal:

en: Your site address is: %s
da_DK: Din webstedsadresse er: %s

en: Have you entered this site's address in the Notification URL field in IPN Settings?
da_DK: Har du angivet webstedets adresse i feltet URL-adresse til underretning i IPN-indstillinger?

en: these instructions
da_DK: denne vejledning

en: Check this box if you wish to turn on Tribe Commerce functionality.
da_DK: Markér dette felt, hvis du vil aktivere funktionen Tribe Commerce.

en: Enable Tribe Commerce
da_DK: Aktiver Tribe Commerce

en: SKU:
da_DK: Varenummer:

en: No commerce providers available
da_DK: Ingen udbydere tilgængelige

en: Current sale price. This can be managed via the product editor.
da_DK: Nuværende pris - Dette kan ændres vha. produkteditoren.

en: The attendee ID is missing from the request parameters.
da_DK: Deltager ID mangler fra forespørgslen.

en: Oversell all requested
da_DK: Tillad overbooking

en: Process order
da_DK: Gennemfør ordre

en: Delete all attendees for this order and do not email tickets. You may also want to refund the order %1$sin your PayPal account%2$s.
da_DK: Slet alle deltagere på denne ordre og send ikke billetter. Du kan også refundere ordren %1$spå din PayPal konto%2$s.

en: Create attendee records and send emails for all tickets in this order (overselling the event).
da_DK: Opret deltagere og send emails for alle billetter i denne ordre (overbooking).

note: Description of the plugin
en: Event Tickets allows you to sell basic tickets and collect RSVPs from any post, page, or event.
da_DK: Event Tickets giver dig mulighed for at sælge basis billetter og indsamle svar fra ethvert indlæg, side eller begivenhed.

en: %1$s is oversold: there are more %2$s sold than the available capacity. This can occur when the PayPal transaction is not completed immediately, delaying the decrease in %3$s availability. Order %4$s includes %5$s %3$s(s). There are only %6$s %3$s(s) left. %7$s emails have not yet been sent for this order. Choose how to process this order from the options below.
da_DK: %1$s er oversolgt: der er flere %2$s solgt end den tilgængelige kapacitet. Dette kan ske, når PayPal-transaktionen ikke fuldføres med det samme, hvilket forsinker reduktionen i %3$s tilgængelige. Ordren %4$s indeholder %5$s %3$s (er). Der er kun %6$s %3$s (er) tilbage. %7$s e-mails er endnu ikke sendt for denne ordre. Vælg, hvordan du vil behandle denne ordre fra nedenstående muligheder.

en: Check out Event Tickets Plus
da_DK: Tjek Event Tickets Plus

en: Only decrease available %s stock if an order is confirmed as Completed by PayPal.
da_DK: Reducer kun tilgængelig %s billetlager, hvis en ordre bekræftes som Fuldført af PayPal.

en: Danish Krone (DKK)
da_DK: Danske kroner (DKK)

en: There was an error
da_DK: Der var en fejl

en: Attendee email and/or full name is missing
da_DK: Deltagers e-mail og/eller fulde navn mangler

[ctx: attendee summary]
en: Complete:
da_DK: Afsluttet:

en: Report
da_DK: Rapport

en: An event
da_DK: En begivenhed

en: Date
da_DK: Dato

en: Purchased
da_DK: Købt

en: Order
da_DK: Ordre

en: Not completed
da_DK: Ikke afsluttet

en: Pound Sterling (GBP)
da_DK: Pund (GBP)

en: Canadian Dollar (CAD)
da_DK: Canadiske dollars (CAD)

en: pending
da_DK: afventer

en: Sales report
da_DK: Salgsrapport

en: Number of orders per page:
da_DK: Antal ordrer per side:

en: in your PayPal account
da_DK: på din PayPal-konto

en: No matching orders found.
da_DK: Ingen ordrer matcher.

en: Refunded with %s
da_DK: Refunderet med %s

en: Completed
da_DK: Gennemført

en: Search Orders
da_DK: Søg i ordrer

[ctx: Browser title]
en: %s - PayPal Orders
da_DK: %s - PayPal-ordrer

en: PayPal Orders
da_DK: PayPal ordrer

en: See PayPal purchases for this %s
da_DK: Se PayPal indkøb for denne %s

en: set it here
da_DK: indstil her

en: PayPal is using PDT data but you have not set the PDT identity token
da_DK: PayPal bruger PDT-data, men du har ikke angivet PDT-identitetstokenet

en: Orders
da_DK: Ordrer

en: Tribe Commerce Ticket
da_DK: Tribe Commerce billet

en: Tribe Commerce Tickets
da_DK: Tribe Commerce billetter

[ctx: a PayPal configuration status]
en: incomplete
da_DK: ikke gennemført

[ctx: a PayPal configuration status]
en: complete
da_DK: gennemført

en: Your PayPal %1$s has been received! Check your email for your PayPal %1$s confirmation.
da_DK: Din PayPal %1$s er blevet modtaget! Tjek din mail for din PayPal %1$s bekræftelse.

en: Your order is currently processing. Once completed, you'll receive your %s(s) in an email.
da_DK: Din ordre behandles i øjeblikket. Når du er færdig, modtager du %s i en e-mail.

en: You should add at least one %s.
da_DK: Du skal tilføje mindst én %s.

en: In order to purchase %s, you must enter your name and a valid email address.
da_DK: For at kunne købe %s skal du indtaste dit navn og en gyldig mailadresse.

en: Trying to oversell a %s but the current oversell policy does not allow it
da_DK: Forsøger at oversælge en %s, men den nuværende oversalgs-politik tillader det ikke

en: Thai Baht (THB)
da_DK: Thailandske baht (THB)

en: Swedish Krona (SEK)
da_DK: Svensk krone (SEK)

en: Polish Zloty (PLN)
da_DK: Polsk Zloty (PLN)

en: Philippine Peso (PHP)
da_DK: Filippinsk Peso (PHP)

en: New Zealand Dollar (NZD)
da_DK: Newzealandsk dollar (NZD)

en: Norwegian Krone (NOK)
da_DK: Norsk Krone (NOK)

en: Mexican Peso (MXN)
da_DK: Mexikansk Peso (MXN)

en: Malaysian Ringgit (MYR)
da_DK: Malaysisk Ringgit (MYR)

en: Japanese Yen (JPY)
da_DK: Japansk Yen (JPY)

en: Israeli New Sheqel (ILS)
da_DK: Israelske nye sheqel (ILS)

en: Hungarian Forint (HUF)
da_DK: Ungarsk forint (HUF)

en: Hong Kong Dollar (HKD)
da_DK: Hong Kong dollar (HKD)

en: Czech Koruna (CZK)
da_DK: Tjekkisk koruna (CZK)

en: Swiss Franc (CHF)
da_DK: Schweizerfranc (CHF)

en: Brazilian Real  (BRL)
da_DK: Brasiliansk real (BRL)

en: Australian Dollar (AUD)
da_DK: Australske dollar (AUD)

en: No matching attendees found.
da_DK: Ingen matchende deltagere fundet.

en: Number of attendees per page:
da_DK: Antal deltagere pr. side:

note: translators: %1$s: The ticket commerce provider (WooCommerce, etc); %2$s: The Event Tickets Plus plugin name and link.
en: Event Tickets does not support ticket sales via third party ecommerce plugins. If you want to sell tickets with %1$s, please purchase a license for %2$s.
da_DK: Event Tickets understøtter ikke billetsalg via tredjeparts eCommerce plugins. Hvis du vil sælge billetter med %1$s, skal du købe en licens til %2$s.

en: %s must not be empty
da_DK: %s må ikke være tom

en: Unlimited
da_DK: Ubegrænset

en: YYYY-MM-DD
da_DK: ÅÅÅÅ-MM-DD

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: View Attendees
da_DK: Se deltagere

en: Capacity
da_DK: Kapacitet

en: Available
da_DK: Tilgængelige

en: Available:
da_DK: Tilgængelige:

en: Capacity:
da_DK: Kapacitet:

en: History
da_DK: Historie

en: Save settings
da_DK: Gem indstillinger

en: Description:
da_DK: Beskrivelse:

en: Leave blank for unlimited
da_DK: Efterlad tom for ubegrænset

en: You have unsaved changes to your tickets. Discard those changes?
da_DK: Du har ikke-gemte ændringer af dine billetter. Skal disse ændringer kasseres?

en: at
da_DK: kl.

en: Advanced Settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Start sale date cannot be greater than End Sale date
da_DK: Start dato for salg må ikke være senere end salgsdato

en: Start sale date cannot be empty.
da_DK: Datoen for start af salg må ikke være tom.

en: Welcome to Event Tickets!
da_DK: Velkommen til Event Tickets!

en: Set capacity for this ticket only
da_DK: Angiv kun kapacitet for denne billet

en: Shared capacity with other tickets
da_DK: Delt kapacitet med andre billetter

en: Commerce Module invalid
da_DK: Commerce Module er ugyldigt

en: Commerce Provider invalid
da_DK: Commerce-udbyder er ugyldig

en: Invalid parent Post
da_DK: Ugyldigt overordnet indlæg

en: Invalid Post ID
da_DK: Ugyldigt indlægs-id

note: Translators: %1$s - singular ticket term.
en: Failed to edit the %1$s. Refresh the page to try again.
da_DK: Redigering af %1$s mislykkedes. Opdater siden for at prøve igen.

note: Translators:  %1$s - singular ticket term.
en: Failed to add the %1$s. Refresh the page to try again.
da_DK: Det lykkedes ikke at tilføje %1$s. Opdater siden for at prøve igen.

en: Delete a Ticket
da_DK: Slet en billet

en: Select all pages
da_DK: Vælg alle sider

en: Clear Selection.
da_DK: Ryd valg.

note: translators: %s: Link to list of available functions
en: Check out our %s for developers.
da_DK: Se vores %s for udviklere.

en: Want to dive deeper?
da_DK: Vil du dykke dybere?

en: %s must be an email address.
da_DK: %s skal være en mailadresse.

en: All items on this page were selected.
da_DK: Alle emner på denne side blev valgt.

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
da_DK: São Tomé og Príncipe

en: Collectivity of Saint Martin
da_DK: Saint-Martin (fransk)

en: &Aring;land Islands
da_DK: Ålandsøerne

en: A list of links to the term own, archive and parent REST URL
da_DK: En liste over links til udtrykkets eget, arkiv og forældre REST-URL

en: You must have JavaScript activated to purchase tickets. Please enable JavaScript in your browser.
da_DK: JavaScript skal være aktiveret før du kan købe billetter. Aktiver venligst JavaScript i din browser.

[ctx: list view buy now ticket button]
en: Buy Now!
da_DK: Køb nu!

note: Translators: %s number of tickets left.
en: %s ticket left | %s tickets left
da_DK[0]: %s billet tilbage
da_DK[1]: %s billetter tilbage

note: Translators: %s number of RSVP spots left.
en: %s spot left | %s spots left
da_DK[0]: %s plads tilbage
da_DK[1]: %s pladser tilbage

[ctx: list view stock sold out]
en: Sold out
da_DK: Udsolgt

[ctx: list view rsvp now ticket button]
note: Translators: RSVP singular label.
en: %s Now
da_DK: Tilmeld nu

en: Buy now
da_DK: Køb nu

en: Empty data set for this dropdown
da_DK: Tomt datasæt for denne rullemenu

en: Missing data source for this dropdown
da_DK: Datakilde mangler for denne rullemenu

en: Cannot look for Terms without a taxonomy
da_DK: Kan ikke finde termer uden en klassificering

en: You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.
da_DK: Du kan altid kontrollere statussen for dine licenser ved at logge ind på %1$sdin konto på theeventscalendar.com%2$s.

en: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s. | It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.
da_DK[0]: Det ser ud til, at du bruger %1$s, men licensnøglen er ugyldig. Download den seneste version %2$sfra din konto%3$s.
da_DK[1]: Det ser ud til, at du bruger %1$s, men licensnøglerne er ugyldige. Download den seneste version %2$sfra din konto%3$s.

en: Please refresh the page and try your request again.
da_DK: Genindlæs venligst siden og prøv igen.

note: Translators: %1$s is the name of the source, %2$s is the class name
en: The "%1$s" source is invalid and cannot be reached on "%2$s" instance.
da_DK: Kilden "%1$s" er ugyldig og kan ikke findes på "%2$s".

note: Translators: %1$s is the plugin name. %2$s is the update now link.
en: There is a new version of %1$s available. %2$s
da_DK: Der er en ny version af %1$s tilgængelig. %2$s

note: Translators: %s is the plugin version number.
en: Update now to version %s.
da_DK: Opdater til version %s.

note: Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: %1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.
da_DK: %1$sKøb en licens %2$s for Event Aggregator tjenesten for at få adgang til yderligere importfunktioner.

en: %s must be a whole number.
da_DK: %s skal være et heltal.

en: The URL to the term archive page
da_DK: URL'en til arkivsiden for termer

en: The number of posts associated with the term
da_DK: Antallet af indlæg som er associeret med termet

en: The term description
da_DK: Termets beskrivelse

en: The taxonomy the term belongs to
da_DK: Taksanomien som termet tilhører

en: The term slug
da_DK: Termets korttitel

en: The term name
da_DK: Termets navn

en: The WordPress term ID
da_DK: Termets WordPress ID

en: The link to the image in the specified size on the site
da_DK: Linket til billedet i den specificerede størrelse på websitet

en: The image mime-type
da_DK: Billedets mime-type

en: The image height in pixels in the specified size
da_DK: Billedets højde i pixels i den specificerede størrelse

en: The image WordPress post ID
da_DK: Billedets WordPress post ID

en: The URL to the full size version of the image
da_DK: URL'en til billedet i dets originale størrelse

en: The date seconds
da_DK: Datoens sekunder

en: The date minutes
da_DK: Datoens minutter

en: The date hour
da_DK: Datoens time

en: The date day
da_DK: Datoens dag

en: The date month
da_DK: Datoens måned

en: The position of the currency symbol in the cost string
da_DK: Valutasymbolets position i pris-teksten

en: The cost currency symbol
da_DK: Prisens valutasymbol

en: The date year
da_DK: Datoens år

en: The term parent term if any
da_DK: Begrebet forældre begreb, hvis noget

en: The image width in pixels in the specified size
da_DK: Billedbredden i pixels i den angivne størrelse

en: The details about each size available for the image
da_DK: Oplysninger om de størrelser, der er til rådighed for billedet

en: The image natural height in pixels
da_DK: Billedets naturlige højde i pixels

en: The image natural width in pixels
da_DK: Billedets naturlige bredde i pixels

en: The image file extension
da_DK: Billedets filtype

en: A sorted array of all the numeric values for the cost
da_DK: En sorteret række af alle de numeriske værdier for prisen

en: Sold
da_DK: Solgt

en: Today
da_DK: I dag

en: Prev
da_DK: Forrige

en: Check In
da_DK: Check ind

[ctx: attendee table]
en: Check in
da_DK: Check ind

en: Done
da_DK: Udført

[ctx: attendee table]
en: Security Code
da_DK: Sikkerhedskode

en: Above the event description
da_DK: Over beskrivelse af arrangement

en: Below the event description
da_DK: Under beskrivelse af arrangement

en: Above the event details
da_DK: Over oplysninger om begivenheden

en: Below the event details [default]
da_DK: Under arrangement oplysningerne [standard]

[ctx: attendee screen summary]
note: Translators: %s The post type for the attendees report summary.
en: %s Details
da_DK: %s detaljer

[ctx: attendee event actions]
en: View %s
da_DK: Vis %s

[ctx: attendee event actions]
en: Edit %s
da_DK: Rediger %s

en: Unticketed
da_DK: Ikke billetteret

en: Ticketed
da_DK: Billetteret

en: Expired license. Consult your network administrator.
da_DK: Udgået licens. Kontakt din netværksadministrator.

en: No license entered. Consult your network administrator.
da_DK: Ingen licens indtastet. Kontakt din netværksadministrator.

en: A valid license has been entered by your network administrator.
da_DK: En netværksadministrator har indtastet en gyldig licens.

en: Site License Key
da_DK: Websitets licensnøgle

en: Check this box if you wish to override the network license key with your own
da_DK: Marker dette felt, hvis du vil overskrive netværkslicensnøglen med din egen

en: Override network license key
da_DK: Overskriv netværkslicensnøglen

en: License Key Status:
da_DK: Licensnøgle status:

en: Use the following panel of your customizer to change the styling of your Calendar and Event pages.
da_DK: Brug det følgende panel til at ændre udseendet af ​​dine kalender- og begivenhedssider.

[ctx: ticket stock message (remaining stock)]
note: translators: %1$s: formatted quantity remaining
en: %1$s available
da_DK: %1$s tilbage

en: Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work.
da_DK: Kan ikke ikke køre Tribe Extensions. Dit webhotel kører PHP 5.2 eller ældre, og har sikkert deaktiveret eller fejlkonfigureret debug_backtrace(). Du, eller din webhost, er nødt til at opgradere PHP eller konfigurere debug_backtrace() korrekt før Tribe Extentions kan virke.

[ctx: the final separator in a list of two or more items]
en:  and
da_DK:  og

en: Important changes to your tickets
da_DK: Vigtige ændringer i dine billetter

en: Click to hide history
da_DK: Klik for at skjule historik

en: Click to view the history
da_DK: Klik for at vise historik

[ctx: move tickets dialog]
en: Next &raquo;
da_DK: Næste &raquo;

en: Finish!
da_DK: Færdig!

[ctx: move tickets dialog]
en: &laquo; Back
da_DK: &laquo; Forrige

[ctx: move tickets dialog]
en: Please be patient while your request is processed&hellip;
da_DK: Vent lige et øjeblik mens din forespørgsel bliver gennemgået&hellip;

en: You can also enter keywords to help find the target event by title or description:
da_DK: Du kan også indtaste nøgleord som hjælp til at finde det rette mål efter title eller beskrivelse:

en: You can optionally focus on a specific post type:
da_DK: Du kan eventuelt fokusere på en specifik indholdstype:

en: You have specified a range of attendees that are managed by different providers. It is not currently possible to move these together.
da_DK: Du har angivet en række deltagere, der forvaltes af forskellige udbydere. Det er ikke i øjeblikket muligt at flytte sammen.

en: No attendees specified! Please try again.
da_DK: Ingen deltagere angivet! Prøv venligst igen.

en: Move
da_DK: Flyt

en: Getting started
da_DK: Kom godt i gang

en: Sign Up
da_DK: Tilmeld dig

[ctx: attendee export]
en: Order Status
da_DK: Ordrestatus

[ctx: attendee export]
en: Order ID
da_DK: Ordrenr.

en: You must first select one or more tickets before you can move them!
da_DK: Du skal først vælge en eller flere billetter, før du kan flytte dem!

en: Post type
da_DK: Indholdstype

[ctx: attendee event actions]
en: View
da_DK: Vis

[ctx: attendee event actions]
en: Edit
da_DK: Redigér

en: RSVP Ticket
da_DK: Registreringsbillet

en: RSVP Tickets
da_DK: Registreringsbilletter

[ctx: attendee summary]
en: Not Going:
da_DK: Deltager ikke:

[ctx: attendee summary]
en: Going:
da_DK: Deltager:

en: Are you sure you want to delete this ticket? This cannot be undone.
da_DK: Er du sikker på du vil slette denne billet? Dette kan ikke fortrydes.

[ctx: row action]
en: Delete
da_DK: Slet

[ctx: row action]
en: Move
da_DK: Flyt

[ctx: row action]
en: Check In
da_DK: Indtjekning

[ctx: row action]
en: Undo Check In
da_DK: Fortryd Check-In

[ctx: attendee summary]
en: Deleted Attendees:
da_DK: Slettede deltagere:

en: No history available
da_DK: Ingen tilgængelig historik

[ctx: attendee table]
en: Hide history
da_DK: Skjul historik

[ctx: attendee table]
en: View history
da_DK: Vis historik

en: This ticket was moved to %1$s from %2$s
da_DK: Denne billet blev flyttet til %1$s fra %2$s

en: This ticket was moved to %1$s %2$s from %3$s %4$s
da_DK: Denne billet blev flyttet til %1$s %2$s fra %3$s %4$s

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: assigned to %s
da_DK: tildelt til %s

[ctx: attendee screen bulk actions]
en: Move
da_DK: Flyt

en: Loading, please wait&hellip;
da_DK: Loading, vent venligst &hellip;

en: No results found - you may need to widen your search criteria.
da_DK: Ingen resultater fundet - skal du muligvis udvide dine søgekriterier.

en: Unable to update the post list. Please refresh the page and try again.
da_DK: Kan ikke opdatere indlægslisten. Prøv at genindlæse siden.

en: Woops! We could not complete the requested operation due to an unforeseen problem.
da_DK: Woops! Vi kunne ikke fuldføre den ønskede handling på grund af et uforudset problem.

en: Move Attendees
da_DK: Flyt deltagere

en: Changes to your tickets from %s
da_DK: Ændringer til dine billetter fra %s

[ctx: order status label]
en: RSVP:
da_DK: Deltager:

en:  (taking place on %s)
da_DK:  (finder sted den %s)

[ctx: moved tickets success message fragment]
en: moved to %s and
da_DK: flyttet til %s og

en: %s could not be moved: there was an unexpected failure during reassignment.
da_DK: %s kunne ikke flyttes: der opstod en uventet fejl under forflytning.

en: %1$s could not be moved: valid %2$s IDs or a destination ID were not provided.
da_DK: %1$s kunne ikke flyttes: der blev ikke angivet gyldige %2$s-id'er eller et destinations-ID.

en: %1$s type was moved to <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> from <a href="%4$s" target="_blank">%5$s</a>
da_DK: Typen %1$s blev flyttet til <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> fra <a href="%4$s" target="_blank">%5$s</a>

en: We wanted to let you know that a ticket you purchased for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part: | We wanted to let you know that the following %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part:
da_DK[0]: Vi vil gerne fortælle dig, at en billet, du har købt for %2$s, er blevet overført til %3$s%4$s. Din billet forbliver gyldig, og der er ikke behov for yderligere handling fra din side:
da_DK[1]: Vi vil gerne fortælle dig, at de %1$s billetter, du har købt for %2$s, er blevet overført til %3$s%4$s. Dine billetter forbliver gyldige, og der er ikke behov for yderligere handling fra din side:

en: We wanted to let you know that your ticket for %2$s has been transferred to %3$s%4$s. Your ticket remains valid and no further action is needed on your part. | We wanted to let you know that your %1$s tickets for %2$s have been transferred to %3$s%4$s. Your existing tickets remain valid and no further action is needed on your part.
da_DK[0]: Vi ønskede at fortælle dig, at din billet til %2$s er blevet overført til %3$s%4$s. Din billet forbliver gyldig, og der er ikke behov for yderligere handling fra din side.
da_DK[1]: Vi ønskede at fortælle dig, at dine %1$s billetter til %2$s er blevet overført til %3$s%4$s. Dine billetter forbliver gyldig, og der er ikke behov for yderligere handling fra din side.

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Email Address
da_DK: Kunde e-mail adresse

[ctx: attendee export]
en: Purchaser Name
da_DK: Købers navn

en: Select the ticket that the attendees should be transferred to:
da_DK: Vælg den billet, som deltagerne skal overføres til:

en: Move attendee to a different event
da_DK: Flyt deltagere til et andet event

en: Move attendee to a different ticket within the same event
da_DK: Flyt deltagere til en anden billet for samme event

note: Translators: %1$s is the number of attendees, %2$s is the event name.
en: You have selected %1$s attendee for %2$s. You can move it to a different ticket within the same event, or to a different event. | You have selected %1$s attendees for %2$s. You can move them to a different ticket within the same event, or to a different event.
da_DK[0]: Du har valgt %1$s deltager for %2$s. Du kan flytte dem til en anden billet for samme event eller til et andet event.
da_DK[1]: Du har valgt %1$s deltagere for %2$s. Du kan flytte dem til en anden billet for samme event eller til et andet event.

en: Release notes
da_DK: Udgivelsesnotater

en: No tickets were found for this post.
da_DK: Ingen billet blev ikke fundet for denne post.

note: translators: %1$s is the ticket type label, %2$s is the ticket type name, %3$s is the source post name, %4$s is the destination post name, %5$s is the ticket type label plural, %6$s is the ticket type label singular.
en: %1$s type %2$s for %3$s was successfully moved to %4$s. All previously sold %5$s have been transferred to %4$s. Please adjust capacity and stock manually as needed. %2$s %6$s holders have received an email notifying them of the change. You may now close this window!
da_DK: %1$s typen %2$s for %3$s blev flyttet til %4$s. Alle tidligere solgte %5$s er blevet overført til %4$s. Juster kapaciteten og antallet manuelt efter behov. %2$s %6$s indehavere har modtaget en e-mail om ændringen. Du kan nu lukke dette vindue!

en: All supported types
da_DK: Alle understøttede typer

note: Translators: %s is the ticket label.
en: %s type could not be moved: unexpected failure during reassignment.
da_DK: Typen %s kunne ikke flyttes: uventet fejl under forflytning.

note: translators: %1$s is the ticket type label, %2$s is the destination post label.
en: %1$s type could not be moved: the %2$s type or destination post was invalid.
da_DK: Typen %1$s kunne ikke flyttes: typen %2$s eller destinationsopslaget var ugyldigt.

en: Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.
da_DK: Hver betalt tilføjelse har sin egen unikke licensnøgle. Indsæt nøglen i det relevante felt nedenfor, og giv den et øjeblik til at validere. Du ved, at du er klar, når der vises en grøn udløbsdato sammen med en "gyldig" meddelelse. Klik derefter på Gem ændringer.

[ctx: formatted plugin list]
en: %1$s and %2$s
da_DK: %1$s og %2$s

en: Event Log
da_DK: Event log

en: C&ocirc;te d'Ivoire
da_DK: Elfenbenskysten

en: Unique System Info Key Generated
da_DK: Unik Systeminfo-nøgle genereret

en: Permission Error
da_DK: Tilladelsesfejl

en: Invalid Key
da_DK: Ugyldig nøgle

en: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s | Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
da_DK[0]: Der findes en opdatering til %1$s, men din licens er udløbet. %2$sBesøg webstedet for The Events Calendar at forny din licens.%3$s
da_DK[1]: Der findes opdateringer til %1$s, men dine licenser er udløbet. %2$sBesøg webstedet for The Events Calendar at forny dine licenser.%3$s

en:  (opens in a new window)
da_DK:  (åbner i nyt vindue)

en: Renew Your License Now
da_DK: Forny din licens nu

en: : Selected 1 row
da_DK: : Valgte 1 række

en: : Selected %d rows
da_DK: : Valgte %d rækker

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Next
da_DK: Næste

en: All
da_DK: Alle

en: Search:
da_DK: Søg:

en: No matching records found
da_DK: Ingen matchende poster fundet

en: (filtered from _MAX_ total entries)
da_DK: (filtreret fra _MAX_ samlede poster)

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
da_DK: Viser 0 til 0 af 0 poster

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
da_DK: Viser _START_ til _END_ af _TOTAL_ emner

en: No data available in table
da_DK: Ingen data tilgængelig i tabellen

en: Show _MENU_ entries
da_DK: Vis _MENU_ elementer

en: : activate to sort column descending
da_DK: : aktiver for at sortere kolonne faldende

en: : activate to sort column ascending
da_DK: : aktiver for at sortere kolonne stigende

en: Copy to clipboard
da_DK: Kopiér til udklipsholder

en: An Unknown error occurred
da_DK: En ukendt fejl opstod

en: The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
da_DK: Oplysningerne om dit kalenderplugin og dine indstillinger er ofte nødvendige for, at du eller vores medarbejdere kan hjælpe dig med at foretage fejlfinding af et problem. Tilmeld dig nedenfor for automatisk at dele dine systemoplysninger med vores supportteam. Dette vil give os mulighed for at hjælpe dig hurtigere, hvis du sender i vores help desk.

en: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one. | You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
da_DK[0]: Du har en licensnøgle til %1$s, men nøglen er ikke installeret. %2$sBesøg webstedet Events Calendar%3$s for at administrere dine installationer, opgradere din licens eller købe en ny.
da_DK[1]: Du har licensnøgler til %1$s, men nøglerne er ikke installeret. %2$sBesøg webstedet Events Calendar%3$s for at administrere dine installationer, opgradere din licens eller købe en ny.

en: Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
da_DK: Dine systeminformationer vil kun blive brugt af The Events Calendars supportteam. Al information gemmes sikkert. Vi deler ikke denne information med tredjepart.

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team
da_DK: Ja, del automatisk mine systeminformationer med The Events Calendar supportteam

note: Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: There is an update for %1$s. %2$sRenew your license%3$s to get access to bug fixes, security updates, and new features.
da_DK: Der er en opdatering til %1$s. %2$sForny din licens%3$s for at få adgang til fejlrettelser, sikkerhedsopdateringer og nye funktioner.

note: Translators: %1$s is the plugin name. %2$s and %3$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: There is an update for %1$s. You'll need to %2$scheck your license%3$s to have access to updates, downloads, and support.
da_DK: Der er en opdatering til %1$s. Du bliver nødt til %2$stjekke om din licens%3$s har adgang til opdateringer, downloads og support.

en: Return to WordPress Updates
da_DK: Retur til WordPress Opdateringer

en: Go to WordPress Updates page
da_DK: Gå til WordPress Opdateringsside

en: Return to Plugins page
da_DK: Tilbage til plugins

en: Go to plugins page
da_DK: Gå til pluginsside

en: Please enter in without thousand separators and currency symbols.
da_DK: Indtast uden tusindtals separatorer og valutasymboler.

en: English
da_DK: Engelsk

en: %s are not available as this %s has passed.
da_DK: %s er ikke tilgængelige, da denne %s er overskredet.

en: Rate %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s
da_DK: Bedøm %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s

note: Translators: %s: Event name.
en: You confirmed you will not be attending %s
da_DK: Du bekræftede du vil ikke være til %s

en: Thank you for confirming that you will not be attending the above event.
da_DK: Tak for bekræftelse på, at du ikke vil deltage i ovenstående hændelse.

en: Type:
da_DK: Filtype:

en: Free
da_DK: Gratis

en: Buy
da_DK: Køb

en: Ticket | Tickets
da_DK[0]: Billet

[ctx: log engines]
en: None currently available
da_DK: Ingen tilgængelige nu

[ctx: log selector]
en: None currently available
da_DK: Ingen tilgængelige nu

en: Login to RSVP
da_DK: Log ind for at registerere

note: Translators: %s - the singular label for a ticket.
en: Update %s
da_DK: Opdater %s

note: Translators: 1: singular or plural label for ticket type on My Tickets page link label. Translators: %s: post type label.
en: View %s
da_DK: Vis %s

note: Translators: %d is the attendee number.
en: Attendee %d
da_DK: Deltager %d

en: You have not indicated your attendance for any upcoming events.
da_DK: Du har ikke angivet din deltagelse for nogen kommende arrangementer.

en: Event Name or ID or Slug
da_DK: Begivenhedens navn eller ID eller slug

en: The selected log file is empty or has not been generated yet.
da_DK: Den valgte logfil er enten tom eller endnu ikke genereret.

en: Method
da_DK: Metode

en: Logging level
da_DK: Log-niveau

en: Login Requirements
da_DK: Login krav

en: Only errors
da_DK: Kun fejl

en: Going
da_DK: Deltager

en:  on %s
da_DK:  den %s

en: To see a list of events you're attending, you will need to log in.
da_DK: Hvis du vil se en liste over begivenheder, du deltager i, skal du logge ind.

en: This %s is no longer active.
da_DK: Denne %s er ikke længere aktiv.

en: There are no %s available at this time.
da_DK: Der er ingen %s tilgængelige i øjeblikket.

en: Recurring event tickets are not supported, event %s.
da_DK: Billetter til tilbagevendende begivenheder understøttes ikke, begivenhed %s.

en: %s must contain numbers, letters, dashes and undescores only
da_DK: %s må kun indeholde tal, bogstaver, bindestreger og understregninger

en: Full debug (all events)
da_DK: Fuld debugging (alle hændelser)

en: Warnings and errors
da_DK: Advarsler og fejl

en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

en: Cannot set %s as the current logging engine
da_DK: Kan ikke indstille %s som den aktuelle logningmotor

en: Null logger (will log nothing)
da_DK: Nul logger (logger intet)

en: Default (uses temporary files)
da_DK: Standard (bruger midlertidige filer)

note: Translators: 1: number of RSVPs and/or Tickets with accompanying ticket type text, 2: post type label
en: You have %1$s for this %2$s.
da_DK: Du har %1$s til denne %2$s.

en: Please fill in the RSVP quantity, confirmation name, and email fields.
da_DK: Udfyld venligst tilmeldingens navn og email-felter.

en: (%s sold) | (%s sold)
da_DK[0]: (%s solgt)
da_DK[1]: (%s solgte)

en: Global stock level
da_DK: Globalt lagerniveau

en: Enable global stock
da_DK: Aktiver globalt lager

en: It looks like you have modified your shared capacity setting but have not saved or updated the post.
da_DK: Det ser ud til at du har ændret dine indstillinger for globalt lager, men ikke har gemt eller opdateret indlægget.

en: Recent Template Changes
da_DK: Seneste template-ændrigner

en: based on %s version
da_DK: baseret på version %s

en: version data missing from override
da_DK: versiondata mangler fra ændring

en: Send RSVP confirmation to:
da_DK: Send tilmelding til:

en: Information about recent template changes and potentially impacted template overrides is provided below.
da_DK: Information om seneste skabelon-ændringer og potentielt påvirkede skabelon-ændringer vises herunder.

en: No notable template changes detected.
da_DK: Der blev ikke fundet nogle særlige skabelonændringer.

en: Templates introduced or updated with this release (%s):
da_DK: Skabeloner introduceret eller opdateret i denne udgivelse (%s):

en: No notable changes detected
da_DK: Ingen bemærkelsesværdige ændringer fundet

en: Existing theme overrides that may need revision:
da_DK: Eksisterende tema tilsidesættelser der måske har behov for revision:

en: RSVP
da_DK: Tilmelding

en: Out of stock!
da_DK: Udsolgt!

en: Full Name
da_DK: Fulde navn

en: Attendee List
da_DK: Deltagerliste

en: Your tickets
da_DK: Dine billetter

en: Purchaser
da_DK: Køber

en: Stock
da_DK: Lager

en: Cancel
da_DK: Annullér

en: When will ticket sales occur?
da_DK: Hvornår finder billetsalget sted?

en: If you don't set a start/end date for sales, tickets will be available from now until the event ends.
da_DK: Hvis du ikke angiver en start-/slutdato for salg, vil billetterne være tilgængelige fra nu, indtil begivenheden slutter.

en: Add new ticket
da_DK: Tilføj ny billet

en: Edit ticket
da_DK: Rediger billet

en: Sell using:
da_DK: Sælg med:

en: Start sale:
da_DK: Åben billetsalg:

en: End sale:
da_DK: Afslut billetsalg:

en: Ticket Name
da_DK: Billetnavn

en: Edit in %s
da_DK: Rediger i %s

en: The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like "retina" support use an image sized to 1160px wide.
da_DK: 580px i bredden (ingen begrænsninger i højden) anbefales til e-mails og til mobilsurfing. 1160px i bredden anbefales til enheder med "retina" skærme.

en: Select an Image
da_DK: Vælg et billede

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Sale Price:
da_DK: Udsalgspris:

en: (Current sale price - this can be managed via the product editor)
da_DK: (Nuværende pris - Dette kan ændres vha. produkt editoren)

en: Edit
da_DK: Ændre

en: (0 or empty for free tickets)
da_DK: (0 eller tom for gratis billetter)

en: Price:
da_DK: Pris:

en: Checked in
da_DK: Tjekket ind

en: Send Email
da_DK: Send email

en: Email Address:
da_DK: Din mail-adresse:

en: Attendee List for: %s
da_DK: Deltagerliste for: %s

en: Send the attendee list by email
da_DK: Send deltagerlisten pr. e-mail

en: Select a User:
da_DK: Vælg en bruger:

en: Select...
da_DK: Vælg...

en: or
da_DK: ellers

en: Email sent successfully!
da_DK: Email sendt!

en: Error when sending the email
da_DK: Fejl ved at sende email

en: attendees
da_DK: deltagere

en: Invalid User ID
da_DK: Ugyldigt bruger-ID

en: Invalid Email
da_DK: Ugyldig Email

en: Invalid Event ID
da_DK: Ugyldigt begivenheds-ID

en: Cheatin Huh?
da_DK: Snyder du?

en: Empty user and/or email
da_DK: Tom bruger og/eller email

en: Yes
da_DK: Ja

en: You can use Screen Options to select which columns you want to see. The selection works in the table below, in the email, for print and for the CSV export.
da_DK: Anvend Skærmindstillinger til at vælge hvilke kolonner der skal vises. Dette gælder for listen herunder, i e-mails, ved print og CSV eksport.

en: Post draft updated.
da_DK: Indlægskladde opdateret.

en: See who purchased tickets to this event
da_DK: Se hvem der har købt billetter til begivenheden

en: Attendees
da_DK: Deltagere

en: You need to select a user or type a valid email address
da_DK: Vælg en bruger eller indtast en gyldig e-mailadresse

en: Sending...
da_DK: Sender...

en: Columns
da_DK: Kolonner

en: Post submitted.
da_DK: Indlæg indsendt.

[ctx: Attendee number]
en: Attendee %1$s
da_DK: Deltager %1$s

en: Post scheduled.
da_DK: Indlæg skemalagt.

note: Translators: %1$s: The return link.
en: Post published. %1$s
da_DK: Indlæg udgivet. %1$s

note: Translators: %1$s: The return link.
en: Post updated. %1$s
da_DK: Indlæg opdateret. %1$s

note: Translators: %1$s: The HTML <a> tag, %2$s: The closing HTML </a> tag.
en: Return to the %1$sAttendees Report%2$s.
da_DK: Gå tilbage til %1$srapporten over tilmeldte%2$s.

en: (deleted)
da_DK: (slettet)

en: In order to %s, you must enter your name and a valid email address.
da_DK: For at tilmelde dig, er du nødt til at indtaste dit navn og en gyldig email addresse.

en: You can't %1$s more than the total remaining %2$s.
da_DK: Du kan ikke tilmelde flere personer end der er billetter tilgængelige for.

en: Settings overview
da_DK: Overblik over indstillinger

en: (Event Tickets Plus)
da_DK: Events Tickets Plus

en: post a thread
da_DK: post en ny tråd

en: New User Primer
da_DK: Introdiktion for ny bruger

en: Your %1$s has been received! Check your email for your %1$s confirmation.
da_DK: Din %1$s er blevet modtaget! Tjek din mail for din %1$s bekræftelse.

en: If you have a valid license for one of our paid plugins, you can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
da_DK: Hvis du har en gyldig licens til et af vores betalte plugins, kan du %s i vores premium support forums. Vores supportteam overvåger forummet og svarer på din tråd inden for 24-48 timer (i løbet af ugen).

en: Already have Event Tickets Plus? You can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
da_DK: Har du allerede Event Tickets Plus? Du kan %s i vores Premium support forums. Vores supportteam overvåger forummerne og vil reagere på din tråd inden for 24-48 timer (i løbet af ugen).

en: Looking for more immediate support? We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays.
da_DK: Behov for øjeblikkelig support? Vi tilbyder %1$s med køb af nogen af vores premium plugins (som %2$s). Hent en licens og du kan poste direkte der og forvente et svar inden for 24-48 timer i løbet af hverdagene.

en: premium support on our website
da_DK: premium support på vores hjemmeside

en: If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there.
da_DK: Hvis du har prøvet ovenstående trin og stadig har problemer, kan du sende en ny tråd til vores %s. Vores supportpersonale overvåger disse fora en gang om ugen og vil med glæde hjælpe dig der.

en: open-source forum on WordPress.org
da_DK: open source forum på WordPress.org

en: Customizing Event Tickets
da_DK: Tilpasning af Event Tickets

en: Troubleshooting common problems
da_DK: Fejlfinding af almindelige problemer

en: Features overview
da_DK: Funktioner

note: Translators: %1$s is the min required version of The Events Calendar. %2$s Is the update link opening `<a>`. %3$s Is the update link closing `</a>`.
en: When The Events Calendar and Event Tickets are both activated, The Events Calendar must be running version %1$s or greater. Please %2$supdate now.%3$s
da_DK: Når The Events Calendar og Event Tickets begge er aktiveret, skal The Events Calendar køre version %1$s eller højere. Venligst %2$sopdater nu.%3$s

en: Delete
da_DK: Slet

en: Export
da_DK: Exporter

en: Email
da_DK: E-post

en: Check in
da_DK: Tjek ind

en: Undo Check in
da_DK: Fortryd tjek ind

en: Print
da_DK: Udskriv

en: Ticket #
da_DK: Billet #

en: Purchaser Email
da_DK: Købers e-mail

en: Security Code
da_DK: Sikkerhedskode

en: Hide the following settings tabs on every site:
da_DK: Gem følgende indstillingsfaner på alle sites:

en: Tickets
da_DK: Billetter

en: Purchaser Name
da_DK: Købers navn

en: This is where all of the global network settings for Event Tickets can be modified.
da_DK: Her kan alle globale netværksindstillinger for Event Tickets indstilles.

en: Order status
da_DK: Ordrestatus

en: Network Settings
da_DK: Netværksindstillinger

en: Miscellaneous Settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Debug mode
da_DK: Fejlsøgningstilstand

note: Translators: %s Debug bar plugin link.
en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
da_DK: Debug information gemmes normal i din servers PHP error log. Ønsker du at se debug informationer i din browser, anbefaler vi at du installerer %s og leder efter "Tribe" blandt debug informationerne.

en: System Information
da_DK: Systeminformation

en: Read more about our support policy
da_DK: Læs mere om vores support politik

en: Test for a theme or plugin conflict
da_DK: Test for et tema eller plugin konflikt

en: Check our Knowledgebase
da_DK: Tjek vores vidensbase

note: translators: %s: Knowledgebase
en: Knowledgebase
da_DK: Vidensbase

en: More...
da_DK: Mere...

en: Please note that all hands-on support is provided via the help desk. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the help desk 😄
da_DK: Bemærk venligst, at al praktisk support ydes via helpdesken. Du kan e-mail eller tweet på os ... men vi vil sandsynligvis pege dig tilbage til help desk 😄

note: translators: %s: Link to Search our support help desk
en: %s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the help desk is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review.
da_DK: %s. Der er meget få problemer, vi ikke har set, og det er sandsynligt, at en anden bruger allerede har stillet dit spørgsmål og fået et svar fra vores supportmedarbejdere. Mens opslag til help desk kun er for betalende kunder, er de åbne for alle at søge og gennemgå.

note: translators: %s: Link to Test for a theme or plugin conflict
en: %s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful.
da_DK: %s. Test for en eksisterende konflikt er den bedste start for dybdefejlfinding. Vi vil ofte bede dig om at følge disse trin, når du åbner en ny tråd, så det vil være super hjælpsomt at du gør det på forhånd.

note: translators: %s: Link to Knowledgebase
en: %s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!
da_DK: %s. Alle de almindelige (og ikke så almindelige) svar på spørgsmål vi ser er her. Det er ofte den hurtigste vej til at finde et svar!

en: While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:
da_DK: Mens ressourcerne ovenfor hjælper med at løse et flertal af de problemer, vi ser, er der tidspunkter, du måske søger ekstra support. Hvis du har brug for hjælp med benyttelsen af vores plugins og ønsker os at kigge, skal du følge disse trin:

en: Getting More Help
da_DK: Få mere hjælp

en: list of available functions
da_DK: liste over tilgængelige funktioner

note: translators: %s: Knowledgebase
en: Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins.
da_DK: Vores hjemmesides %s er et godt sted at finde tips og tricks til at bruge og tilpasse vores plugins.

en: Getting Support
da_DK: Få hjælp

note: translators: %s: Plugin name
en: Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.
da_DK: Tak, fordi du bruger %s! Alle os hos The Events Calendar sætter oprigtigt pris på din støtte, og vi er glade for at se dig bruge vores plugins.

en: Virgin Islands (British)
da_DK: Virgin Islands (britisk)

en: Western Sahara
da_DK: Vestsahara

en: Wallis and Futuna Islands
da_DK: Wallis og Futuna-øerne

en: Uzbekistan
da_DK: Usbekistan

en: United Arab Emirates
da_DK: Forenede Arabiske Emirater

en: Turks and Caicos Islands
da_DK: Turks- og Caicosøerne

en: Tunisia
da_DK: Tunesien

en: Trinidad and Tobago
da_DK: Trinidad og Tobago

en: Switzerland
da_DK: Schweiz

en: Tajikistan
da_DK: Tadsjikistan

en: Tanzania, United Republic of
da_DK: Tanzania, United Republic Of

en: Suriname
da_DK: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
da_DK: Svalbard og Jan Mayen

en: Saint Pierre and Miquelon
da_DK: Saint-Pierre og Miquelon

en: Saudi Arabia
da_DK: Saudi-Arabien

en: Sao Tome and Principe
da_DK: Sao Tome og Principe

en: Saint Vincent and The Grenadines
da_DK: Saint Vincent og Grenadinerne

en: Saint Kitts and Nevis
da_DK: Saint Kitts og Nevis

en: Northern Mariana Islands
da_DK: Nordmarianerne

en: Netherlands Antilles
da_DK: Nederlandske Antiller

en: Moldova, Republic of
da_DK: Moldova

en: Micronesia, Federated States of
da_DK: Mikronesien

en: Mauritania
da_DK: Mauretanien

en: Madagascar
da_DK: Madagaskar

en: Macau
da_DK: SAR Macao

en: Macedonia
da_DK: Republikken Makedonien

en: Luxembourg
da_DK: Luxemborg

en: Latvia
da_DK: Letland

en: Kyrgyzstan
da_DK: Kirgisistan

en: Korea, Republic of
da_DK: Sydkorea

en: Korea, Democratic People's Republic of
da_DK: Nordkorea

en: Kazakhstan
da_DK: Kasakhstan

en: Ireland
da_DK: Irland

en: Iran, Islamic Republic of
da_DK: Iran, Den islamiske republik

en: Hong Kong
da_DK: SAR Hongkong

en: Heard and McDonald Islands
da_DK: Heard Island and McDonald Islands

en: French Southern Territories
da_DK: Franske sydlige territorier

en: Georgia
da_DK: Georgien

en: Fiji
da_DK: Fiji-øerne

en: Equatorial Guinea
da_DK: Ækvatorialguinea

en: East Timor
da_DK: Timor-Leste

en: Dominican Republic
da_DK: Dominikanske Republik

en: Cote d'Ivoire
da_DK: Elfenbenskysten

en: Comoros
da_DK: Comorerne

en: Cook Islands
da_DK: Cook-øerne

en: Congo, Democratic Republic of the
da_DK: Congo, Den Demokratiske Republik

en: Cocos (Keeling) Islands
da_DK: Cocosøerne (Keelingøerne)

en: Central African Republic
da_DK: Centralafrikanske Republik

en: Chad
da_DK: Tchad

en: Cameroon
da_DK: Cameroun

en: Brazil
da_DK: Brasilien

en: Bosnia and Herzegovina
da_DK: Bosnien-Herzegovina

en: Azerbaijan
da_DK: Aserbajdsjan

en: Antigua and Barbuda
da_DK: Antigua og Barbuda

en: American Samoa
da_DK: Amerikansk Samoa

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
da_DK: Landelisten skal formatteres med ét land per linje:<br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

en: Select a Country:
da_DK: Vælg et land:

en: United States
da_DK: USA

en: %s must be a number or percentage.
da_DK: %s skal være et nummer eller en procent.

en: %s must be a number between 0 and 21.
da_DK: %s skal være et nummer mellem 0 og 21.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
da_DK: %s må kun indeholde tal, bogstaver, bindestreger, apostroffer og mellemrum.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
da_DK: %s må kun indeholde bogstaver, mellemrum og skråstreger.

en: %s must consist of 5 numbers.
da_DK: %s skal indeholde 5 cifre.

en: %s must be a phone number.
da_DK: %s skal være et telefonnummer.

en: %s cannot be a duplicate
da_DK: %s må ikke være en gentagelse

en: %s must have a value that's part of its options.
da_DK: %s skal have en værdi der afspejler dens valg.

en: %s cannot be the same as %s.
da_DK: %s må ikke være det samme som %s.

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
da_DK: Fejl på grund af manglende værdi at sammenligne med, for feltet %s

en: Unknown or not set
da_DK: Ukendt eller ikke valgt

en: Invalid or incomplete field passed
da_DK: Ugyldigt feldt fundet

en: Field ID:
da_DK: Feldt ID:

en: Non-existant field validation function passed
da_DK: Ikke-ekstisterende feldtfunktion fundet

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
da_DK: med funktionsnavn:

en: %s must contain numbers and letters only
da_DK: %s må kun indeholde tal og bogstaver

en: %s must contain numbers, letters and dots only
da_DK: %s må kun indeholde tal, bogstaver og punktummer

en: %s must be a positive number or percent.
da_DK: %s skal være et positivt tal eller procent.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
da_DK: %s skal være en gyldig korttitel (tal, bogstaver, bindestreger og understregninger).

en: %s must be a positive number.
da_DK: %s skal være et positivt tal.

en: Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!
da_DK: Rewrite rules blev slettet da denne side blev indlæst. Det er sandsynligt, at der er en rewrite rule flush aktiv i et plugin eller tema!

en: Licenses
da_DK: Licens

en: There are no fields set up for this tab yet.
da_DK: Der er ikke opsat nogen felter for dette faneblad.

en: Network
da_DK: Netværk

en: Help
da_DK: Hjælp

en: Display
da_DK: Vis

en: General
da_DK: Generelle indstillinger

en: You don't have permission to do that.
da_DK: Du har ikke rettigheder til dette.

en: The request was sent insecurely.
da_DK: Forespørgslen er ikke afsendt sikkert.

en: The request wasn't sent from this tab.
da_DK: Forespørgslen var ikke sendt fra dette faneblad.

en: Your form had the following errors:
da_DK: Din formular oplevede følgende fejl:

en: None of your settings were saved. Please try again.
da_DK: Dine indstillinger blev ikke gemt. Prøv igen.

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
da_DK[0]: Indstillingen ovenfor blev ikke gemt. Andre indstillinger blev gemt.
da_DK[1]: Indstillingerne ovenfor blev ikke gemt. Andre indstillinger blev gemt.

en: Settings saved.
da_DK: Indstillingerne gemt.

note: Translators: %s is the name of the menu item. Translators: %s - Ticket plural label.
en: %s Settings
da_DK: %s Indstillinger

en: You've requested a non-existent tab.
da_DK: Det efterspurgte faneblad findes ikke.

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringerne

note: Translators: %s is the expiration date.
en: Valid Key! Expires on %s
da_DK: Gyldig nøgle! Udløber %s

en: Events
da_DK: Arrangement

note: Translators: %s is the expiration date.
en: Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s
da_DK: Tak fordi du har oprettet en gyldig nøgle. Den udløber på %s

en: Settings
da_DK: Indstillinger

note: Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %1$ssupport%2$s.
da_DK: Hmm &hellip; der er noget galt med denne validator. Kontakt venligst %1$ssupport%2$s.

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
da_DK: Denne kalender er drevet af The Events Calendar.

en: Invalid field type specified
da_DK: Forkert felttype valgt

en: No radio options specified
da_DK: Ingen radio options valgt

en: No checkbox options specified
da_DK: Ingen checkbox options valgt

en: No select options specified
da_DK: Ingen select options valgt

en: License Key
da_DK: Licensnøgle

en: A valid license key is required for support and updates
da_DK: Der kræves en gyldig licensnøgle for support og opdateringer

en: License key(s) updated.
da_DK: Licensnøgle(r) opdateret.

en: Sorry, key validation server is not available.
da_DK: Desværre, nøglevalideringsserveren er ikke tilgængelig.

en: unknown date
da_DK: ukendt dato

en: Active Users:
da_DK: Aktive brugere:

en: Visit the Add-on Page
da_DK: Besøg addon-siden

en: Plugin Inactive
da_DK: Plugin inaktivt

en: Plugin Active
da_DK: Plugin aktivt

en: Rating:
da_DK: Vurdering:

note: translators: %s: Plugin Name
en: Install Plugin
da_DK: Installér plugin

en: Latest Version:
da_DK: Seneste version:

en: Requires:
da_DK: Kræver:

note: translators: %s: Plugin Name
en: Install %s
da_DK: Installer %s

en: Upgrade Plugin
da_DK: Opgrader plugin

note: translators: %s: Plugin Name
en: Activate Plugin
da_DK: Aktivér plugin

en: You need to upgrade!
da_DK: Opgradering kræves!

en: You are up to date!
da_DK: Du har den nyeste version!

note: translators: %s: Plugin Name
en: Activate %s
da_DK: Aktiver %s

en:  and
da_DK:  og

en: Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes.
da_DK: Gør det nemt for administrator at lave brugerdefinerede indlægstyper, med sorterbare filtre og kolonner, samt automatisk dannelse af metaboxe.

en: Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events.
da_DK: Events Tickets er et omhyggeligt udformet, udvideligt plugin, som giver dig mulighed for nemt at sælge billetter til dine begivenheder.

en: The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events.
da_DK: The Events Calendar er et omhyggeligt udformet, fleksibelt plugin, der gør det nemt at dele dine begivenheder. Smukt. Stabilt. Enestående.
