Elementor Pro - en to uk_UA translation catalogue (1429 entries)

en: WordPress Menu
uk_UA: Меню WordPress

en: Day
uk_UA: День

en: Week
uk_UA: Тиждень

en: Month
uk_UA: Місяць

en: Visitor
uk_UA: Відвідувач

en: Previous slide
uk_UA: Попередній слайд

en: Next slide
uk_UA: Наступний слайд

en: Picture Size
uk_UA: Розмір зображення

en: Author picture
uk_UA: Зображення автора

en: Video Position
uk_UA: Позиція відео

en: Shop
uk_UA: Магазин

en: Custom Icon
uk_UA: Власна іконка

en: Continue
uk_UA: Продовжити

en: Do not show this message again
uk_UA: Не показувати це повідомлення знову

en: No data
uk_UA: Немає даних

en: Select a widget
uk_UA: Обрати віджет

en: Select a taxonomy
uk_UA: Обрати таксономію

en: No taxonomies found
uk_UA: Таксономій не знайдено

en: OK
uk_UA: Добре

en: Could not load the panel.
uk_UA: Не вдалося завантажити панель.

en: Gallery filter
uk_UA: Фільтр галереї

en: Equal height
uk_UA: Однакова висота

en: Apply an alternate template
uk_UA: Застосувати альтернативний шаблон

en: Apply Once
uk_UA: Застосувати один раз

en: Templates
uk_UA: Шаблони

en: Taxonomy Filter
uk_UA: Фільтр таксономії

en: Item Alignment
uk_UA: Вирівнювання елементу

en: Title Alignment
uk_UA: Вирівнювання заголовка

en: Empty Items
uk_UA: Порожні елементи

en: Taxonomy Children
uk_UA: Нащадки таксономії

en: First Item
uk_UA: Перший елемент

en: First Item Title
uk_UA: Заголовок першого елементу

en: Number of taxonomies
uk_UA: Кількість таксономій

en: Please select a taxonomy.
uk_UA: Будь ласка, оберіть таксономію.

en: Additional Settings
uk_UA: Додаткові налаштування

en: Cancelled
uk_UA: Скасовано

en: Form Error
uk_UA: Помилка форми

en: Server Error
uk_UA: Помилка сервера

en: Required Field
uk_UA: Обов'язкове поле

en: Save Changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: Would you like to save the changes you've made?
uk_UA: Бажаєте зберегти свої зміни?

en: Discard
uk_UA: Відхилити

en: Start typing its name
uk_UA: Почніть вводити назву

en: global
uk_UA: глобальне

en: Leave a Note
uk_UA: Залишити нотатку

en: Delete this reply?
uk_UA: Видалити цю відповідь?

en: Delete this note?
uk_UA: Видалити цю нотатку?

en: Deleted replies can't be recovered.
uk_UA: Видалені відповіді не можуть бути відновлені.

en: Deleted notes can't be recovered.
uk_UA: Видалені нотатки не можуть бути відновлені.

en: Mark as unread
uk_UA: Позначити як непрочитане

en: Mark as read
uk_UA: Позначити як прочитане

en: Re-open
uk_UA: Відкрити повторно

en: Resolve
uk_UA: Вирішено

en: Seen by
uk_UA: Побачили:

en: Copy Link
uk_UA: Копіювати посилання

en: WP Dashboard
uk_UA: Майстерня WP

en: All site
uk_UA: Увесь сайт

en: (deleted user)
uk_UA: (видалений користувач)

en: Choose template
uk_UA: Обрати шаблон

en: Stripe Button
uk_UA: Кнопка Stripe

en: Search...
uk_UA: Пошук...

[ctx: Currency]
en: Dollar
uk_UA: Долар

[ctx: Currency]
en: Euro
uk_UA: Євро

[ctx: Currency]
en: Baht
uk_UA: Бат

[ctx: Currency]
en: Franc
uk_UA: Франк

[ctx: Currency]
en: Guilder
uk_UA: Гульден

[ctx: Currency]
en: Krona
uk_UA: Крона

[ctx: Currency]
en: Lira
uk_UA: Ліра

[ctx: Currency]
en: Peseta
uk_UA: Песета

[ctx: Currency]
en: Peso
uk_UA: Песо

[ctx: Currency]
en: Pound Sterling
uk_UA: Фунт стерлінгів

[ctx: Currency]
en: Real
uk_UA: Реал

[ctx: Currency]
en: Ruble
uk_UA: Рубль

[ctx: Currency]
en: Rupee
uk_UA: Рупія

[ctx: Currency]
en: Rupee (Indian)
uk_UA: Рупія (індійська)

[ctx: Currency]
en: Shekel
uk_UA: Шекель

[ctx: Currency]
en: Yen/Yuan
uk_UA: Єна / Юань

[ctx: Currency]
en: Won
uk_UA: Корейська Вона

en: PayPal Account
uk_UA: Обліковий запис PayPal

en: Submissions
uk_UA: Подання форм

en: Unread
uk_UA: Непрочитані

en: Read
uk_UA: Прочитані

en: Trash
uk_UA: Кошик

en: User ID
uk_UA: ID користувача

en: User IP
uk_UA: IP користувача

en: Referrer
uk_UA: Джерело переходу

en: Transaction Type
uk_UA: Тип транзакції

en: Donation
uk_UA: Пожертва

en: Subscription
uk_UA: Підписка

en: Item Name
uk_UA: Назва елементу

en: Donation Amount
uk_UA: Сума пожертви

en: Fixed
uk_UA: Фіксовано

en: Amount
uk_UA: Сума

en: Currency
uk_UA: Валюта

en: Daily
uk_UA: Щодня

en: Weekly
uk_UA: Щотижня

en: Yearly
uk_UA: Щороку

en: Auto Renewal
uk_UA: Автоматична оплата

en: Shipping Price
uk_UA: Вартість доставки

en: Tax
uk_UA: Податок

en: Tax Percentage
uk_UA: Відсоток податку

en: Paste URL or type
uk_UA: Вставте чи введіть URL

en: Sandbox
uk_UA: Пісочниця

en: PayPal Button
uk_UA: Кнопка PayPal

en: Priority
uk_UA: Пріоритет

en: Custom code
uk_UA: Власний код

en: Conditions:
uk_UA: Умови:

en: Custom Code
uk_UA: Власний код

en: Add new
uk_UA: Додати

en: New code
uk_UA: Новий код

en: Edit code
uk_UA: Редагувати код

en: Custom code updated.
uk_UA: Власний код оновлено.

en: Revision restored.
uk_UA: Редакція відновлена.

en: Custom code published.
uk_UA: Власний код опубліковано.

en: Custom code saved.
uk_UA: Власний код збережено.

en: Custom code submitted.
uk_UA: Власний код надіслано.

en: M j, Y @ G:i
uk_UA: d.m.Y H:i

en: Custom code draft updated.
uk_UA: Чернетку власного коду оновлено.

en: All Browsers
uk_UA: Усі браузери

en: Duration
uk_UA: Тривалість

en: Delay
uk_UA: Затримка

en: Selected Text
uk_UA: Виділений текст

en: Code Highlight
uk_UA: Виділення коду

en: Language
uk_UA: Мова

en: Code
uk_UA: Код

en: Copy to Clipboard
uk_UA: Копіювати до буфера обміну

en: Theme
uk_UA: Тема

en: Font Size
uk_UA: Розмір шрифту

en: Edit %s
uk_UA: Редагувати %s

en: What is a Single Product Template?
uk_UA: Що таке шаблон окремого продукту?

en: Try it Now
uk_UA: Спробувати зараз

en: What is a Products Archive Template?
uk_UA: Що таке шаблон архіву продуктів?

en: What is a 404 Page Template?
uk_UA: Що таке шаблон сторінки 404?

en: Error while saving conditions.
uk_UA: Помилка під час збереження умов.

en: What is an Archive Template?
uk_UA: Що таке шаблон архіву?

en: Single Post
uk_UA: Окремий запис

en: Open Site Editor
uk_UA: Відкрити редактор сайту

en: Error 404
uk_UA: Помилка 404

en: What is a Search Results Template?
uk_UA: Що таке шаблон результатів пошуку?

en: Single Page
uk_UA: Окрема сторінка

en: Date Modified
uk_UA: Дата зміни

en: Play Speed
uk_UA: Швидкість відтворення

en: Step
uk_UA: Крок

en: Previous Button
uk_UA: Кнопка "Назад"

en: Next Button
uk_UA: Кнопка "Далі"

en: Display Percentage
uk_UA: Показувати відсотки

en: Steps
uk_UA: Кроки

en: Inactive
uk_UA: Неактивна

en: Completed
uk_UA: Завершено

en: Divider Width
uk_UA: Ширина роздільника

en: Percentage
uk_UA: Відсоток

en: External URL
uk_UA: Зовнішній URL

en: Enter your URL
uk_UA: Введіть свій URL

en: Upload JSON File
uk_UA: Завантажити файл JSON

en: Custom Caption
uk_UA: Власний підзаголовок

en: Trigger
uk_UA: Тригер

en: On Hover
uk_UA: При наведенні

en: Scroll
uk_UA: Прокручування

en: Effects Relative To
uk_UA: Ефекти відносні до

en: Loop
uk_UA: Цикл

en: Number of slides
uk_UA: Кількість слайдів

en: Reverse
uk_UA: Зворотний

en: Pause
uk_UA: Пауза

en: Hover Area
uk_UA: Область наведення

en: Column
uk_UA: Колонка

en: Start Point
uk_UA: Точка початку

en: End Point
uk_UA: Кінцева точка

en: Could not unzip or empty archive.
uk_UA: Не вдалося розархівувати або порожній архів.

en: Adobe Fonts (TypeKit)
uk_UA: Шрифти Adobe (TypeKit)

en: Choose a font to publish.
uk_UA: Оберіть шрифт, щоб опублікувати.

en: Upload an icon set to publish.
uk_UA: Завантажте набір іконок, щоб опублікувати.

en: Open in new window
uk_UA: Відкрити в новому вікні

[ctx: CPT Name]
en: Custom Fonts
uk_UA: Власні шрифти

[ctx: CPT Singular Name]
en: Font
uk_UA: Шрифт

en: Add New
uk_UA: Додати нову

en: Add New Font
uk_UA: Додати новий шрифт

en: Edit Font
uk_UA: Редагувати шрифт

en: New Font
uk_UA: Новий шрифт

en: All Fonts
uk_UA: Всі шрифти

en: View Font
uk_UA: Переглянути шрифт

en: Search Font
uk_UA: Пошук шрифту

en: No fonts found
uk_UA: Шрифтів не знайдено

en: No fonts found in trash
uk_UA: Шрифтів у кошику не знайдено

[ctx: CPT Menu Name]
en: Custom Fonts
uk_UA: Власні шрифти

[ctx: CPT Name]
en: Custom Icons
uk_UA: Власні іконки

[ctx: CPT Singular Name]
en: Icon Set
uk_UA: Набір іконок

en: Add New Icon Set
uk_UA: Додати новий набір іконок

en: Edit Icon Set
uk_UA: Редагувати набір іконок

en: New Icon Set
uk_UA: Новий набір іконок

en: All Icons
uk_UA: Всі іконки

en: View Icon
uk_UA: Переглянути іконку

en: Search Icon Set
uk_UA: Пошук набору іконок

en: No icons found
uk_UA: Іконок не знайдено

en: No icons found in trash
uk_UA: У кошику іконок не знайдено

[ctx: CPT Menu Name]
en: Custom Icons
uk_UA: Власні іконки

en: Separator Width
uk_UA: Ширина роздільника

en: Marker
uk_UA: Маркер

en: Menu Toggle
uk_UA: Перемикач меню

en: No headings were found on this page.
uk_UA: На цій сторінці не знайдено заголовків.

en: Table of Contents
uk_UA: Зміст

en: Container
uk_UA: Контейнер

en: Bullets
uk_UA: Маркери

en: Word Wrap
uk_UA: Перенос слів

en: Reinstall
uk_UA: Перевстановити

en: Numeric
uk_UA: Числовий

en: Custom Key
uk_UA: Власний ключ

en: User Profile Picture
uk_UA: Зображення облікового запису користувача

en: Add comma separated tags
uk_UA: Додати позначки, розділені комами

en: HTML Field
uk_UA: Поле HTML

en: Gallery
uk_UA: Галерея

en: New Gallery
uk_UA: Нова галерея

en: Galleries
uk_UA: Галереї

en: Grid
uk_UA: Сітка

en: Row Height
uk_UA: Висота рядка

en: Aspect Ratio
uk_UA: Співвідношення сторін

en: Full Content
uk_UA: Увесь вміст

en: Show Thumbnail
uk_UA: Показувати мініатюру

en: Disable
uk_UA: Вимкнути

en: Enable
uk_UA: Увімкнути

en: Renew Now
uk_UA: Оплатити зараз

en: Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons
uk_UA: Невірний формат SVG, файл не завантажений з міркувань безпеки

en: Custom Icons
uk_UA: Власні іконки

en: Icon Set
uk_UA: Набір іконок

en: Only zip files are allowed
uk_UA: Дозволені тільки файли .zip

en: Incompatible archive
uk_UA: Несумісний архів

en: The zip file provided is not supported!
uk_UA: Наданий файл .zip не підтримується!

en: CSS Prefix
uk_UA: Префікс CSS

en: Enter Icon Set Name
uk_UA: Введіть назву набору іконок

en: Validate Kit ID
uk_UA: Перевірити ID набору

en: Created on
uk_UA: Створено

en: Icons Count
uk_UA: Кількість іконок

en: Icon Set updated.
uk_UA: Набір іконок оновлено.

note: translators: %s: Date and time of the revision.
en: Icon Set restored to revision from %s
uk_UA: Набір іконок відновлено до редакції від %s

en: Icon Set saved.
uk_UA: Набір іконок збережено.

en: Icon Set submitted.
uk_UA: Набір іконок відправлено.

en: Icon Set draft updated.
uk_UA: Чернетку набору іконок оновлено.

[ctx: Elementor Font]
en: Custom Icons
uk_UA: Власні іконки

en: Drag & Drop to Upload
uk_UA: Перетягніть, щоби завантажити

en: Click here to browse
uk_UA: Клацніть тут, щоби переглянути

en: Uploading&hellip;
uk_UA: Завантаження&hellip;

en: Done!
uk_UA: Готово!

en: Error!
uk_UA: Помилка!

en: Audience
uk_UA: Аудиторія

en: Bottom Right
uk_UA: Внизу праворуч

en: Bottom Left
uk_UA: Внизу зліва

en: Entire Page
uk_UA: Вся сторінка

en: Motion Effects
uk_UA: Ефекти руху

en: Exit Animation
uk_UA: Анімація виходу

en: For example, choose 'Entire Site' to display the template across your site.
uk_UA: Наприклад, виберіть "Весь сайт", щоб відобразити шаблон по вашому сайту.

en: Want to deactivate the license for any reason?
uk_UA: Хочете деактивувати ліцензію по якійсь причині?

note: translators: %s: Example license key.
en: Your license key should look something like this: %s
uk_UA: Ваш ліцензійний ключ повинен виглядати приблизно так: %s

en: There are no menus in your site.
uk_UA: На вашому сайті немає меню.

en: X Anchor Point
uk_UA: X Якірна точка

en: Y Anchor Point
uk_UA: Y Якірна точка

en: Apply Effects On
uk_UA: Застосувати ефекти до

en: Mouse Effects
uk_UA: Ефекти миші

en: Vertical Scroll
uk_UA: Вертикальна прокрутка

en: Speed
uk_UA: Швидкість

en: Viewport
uk_UA: Область перегляду

en: Horizontal Scroll
uk_UA: Горизонтальна прокрутка

en: To Left
uk_UA: Ліворуч

en: To Right
uk_UA: Праворуч

en: Transparency
uk_UA: Прозорість

en: Level
uk_UA: Рівень

en: Rotate
uk_UA: Повернути

en: Scale
uk_UA: Масштаб

en: Mouse Track
uk_UA: Відстеження миші

en: Opposite
uk_UA: Напротив

en: Direct
uk_UA: Прямий

en: 3D Tilt
uk_UA: 3D нахил

en: On Open
uk_UA: Відкрито

en: On Close
uk_UA: Закрито

en: Open By Selector
uk_UA: Відкрити селектором

en: Include By
uk_UA: Включити до

en: Term
uk_UA: Термін

en: Exclude By
uk_UA: Виключити до

en: Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up. This only effects the frontend.
uk_UA: Оберіть "Так", щоб уникнути відображення копійованих записів. Це впливає тільки на frontend.

en: Past Day
uk_UA: Минулий день

en: Past Week
uk_UA: Минулий тиждень

en: Past Month
uk_UA: Минулий місяць

en: Past Quarter
uk_UA: Минулий квартал

en: Past Year
uk_UA: Минулий рік

en: Ignore Sticky Posts
uk_UA: Ігнорувати приліплені записи

en: Sticky-posts ordering is visible on frontend only
uk_UA: Впорядкування липких записів видно лише на передній панелі

en: Related
uk_UA: Пов’язано

en: Archive Products (deprecated)
uk_UA: Архів товарів (застарілий)

en: Note that these layout settings will override settings made in Appearance > Customize
uk_UA: Зауважте, що ці налаштування Макета перевизначать налаштування, що були внесені в Оформлення > Налаштувати

en: Looks like you are using WooCommerce, while your theme does not support it. Please consider switching themes.
uk_UA: Схоже, ви використовуєте WooCommerce, в той час як ваша тема його не підтримує. Будь ласка, подумайте про зміну теми.

en: The editor preview might look different from the live site. Please make sure to check the frontend.
uk_UA: Попередній перегляд в редакторі може виглядати інакше, ніж реальний сайт. Будь ласка, не забудьте перевірити зовнішній вигляд.

en: Elementor Forms
uk_UA: Elementor Форми

en: Loading
uk_UA: Завантаження

note: translators: %s: Connected user.
en: You're connected as %s.
uk_UA: Ви підключені як %s.

en: Disconnect
uk_UA: Відключити

en: Play
uk_UA: Відтворити

en: User Info
uk_UA: Інфо про користувача

en: User Meta
uk_UA: Користувач Meta

en: Submit
uk_UA: Надіслати

en: Loading...
uk_UA: Завантаження…

en: Show after X page views
uk_UA: Показати після переглядів сторінок X

en: Page Views
uk_UA: Переглядів сторінки

en: Show after X sessions
uk_UA: Показати після X сеансів

en: Sessions
uk_UA: Сесії

en: Show up to X times
uk_UA: Показати до X разів

en: Times
uk_UA: Разів

en: When arriving from specific URL
uk_UA: При надходженні з певної URL-адреси

en: Show when arriving from
uk_UA: Покажіть, коли ви прибуваєте

en: Search Engines
uk_UA: Пошукові системи

en: External Links
uk_UA: Зовнішні посилання

en: Internal Links
uk_UA: Внутрішні посилання

en: Hide for logged in users
uk_UA: Приховати для зареєстрованих користувачів

en: All Users
uk_UA: Всі користувачі

en: Select Roles
uk_UA: Виберіть Ролі

en: Show on devices
uk_UA: Показати на пристроях

en: On Page Load
uk_UA: При завантаженні сторінки

en: Within
uk_UA: Всередині

en: On Scroll
uk_UA: Прокручується

en: On Scroll To Element
uk_UA: Прокручується до елементу

en: Selector
uk_UA: Селектор

en: On Click
uk_UA: При натисканні

en: Clicks
uk_UA: Натискання

en: After Inactivity
uk_UA: Після неактивності

en: On Page Exit Intent
uk_UA: На сторінці виходу з наміру

en: Fit To Content
uk_UA: Підігнати до вмісту

en: Fit To Screen
uk_UA: За розміром екрана

en: Custom Height
uk_UA: Вибіркова Висота

en: Content Position
uk_UA: Позиція вмісту

en: Close Button
uk_UA: Кнопка "Закрити"

en: Entrance Animation
uk_UA: Анімація появи

en: Show Close Button After
uk_UA: Показати кнопку закриття після

en: Automatically Close After
uk_UA: Автоматично закривати після

en: Prevent Closing on ESC key
uk_UA: Запобігти закриттю клавіші ESC

en: Disable Page Scrolling
uk_UA: Вимкнути прокрутку сторінок

en: Avoid Multiple Popups
uk_UA: Уникайте декількох Popup-ів

en: If the user has seen another popup on the page hide this popup
uk_UA: Якщо користувач побачив інший Popup на сторінці, сховайте цей Popup

en: Open Popup
uk_UA: Відкрийте Popup

en: Close Popup
uk_UA: Закрийте Popup

en: Don't Show Again
uk_UA: Не показувати знову

en: Popups
uk_UA: Popup-и

en: Triggers
uk_UA: Тригери

en: Advanced Rules
uk_UA: Розширені правила

en: What action the user needs to do for the popup to open.
uk_UA: Які дії користувач повинен зробити для відкриття Popup.

en: Requirements that have to be met for the popup to open.
uk_UA: Вимоги, які необхідно виконати для відкриття Popup.

en: Toggle Popup
uk_UA: Спливаючий Popup

en: Share on %s
uk_UA: Поділитися на %s

en: Transition Speed
uk_UA: Швидкість переходу

en: Cover Photo
uk_UA: Фото на обкладинці

en: Publish Settings
uk_UA: Налаштування публікування

en: Conditions
uk_UA: Умови

en: Apply current template to these pages.
uk_UA: Застосуйте поточний шаблон до цих сторінок.

en: Save & Close
uk_UA: Зберегти & Закрити

en: Theme Builder
uk_UA: Конструктор Тем

en: Add New Theme Template
uk_UA: Додати Новий Шаблон теми

en: Prev
uk_UA: Попер

en: Plural
uk_UA: Множина

en: Tag
uk_UA: Тег

en: SKU
uk_UA: Артикул

en: Missing
uk_UA: Відсутній

en: Connect & Activate
uk_UA: Підключення & Активація

en: Want to activate this website by a different license?
uk_UA: Хочете активувати цей веб-сайт за іншою ліцензією?

en: Switch Account
uk_UA: Змінити аккаунт

en: Your license is invalid for this domain. Please check your key again.
uk_UA: Ваша ліцензія недійсна для цього домену. Перевірте свій ключ знову.

en: Click here for Instructions
uk_UA: Натисніть тут, щоб отримати інструкції

en: Form Data
uk_UA: Дані форми

en: Timestamp
uk_UA: Мітка часу

en: Actions
uk_UA: Дії

note: translators: %s: Post type label.
en: %s By Author
uk_UA: %s за Автором

en: File Field
uk_UA: Поле файлу

en: Page Not Found
uk_UA: Сторінку не знайдено

en: Please connect to Elementor in order to activate license.
uk_UA: Підключіться до Elementor, щоб активувати ліцензію.

en: License key is missing.
uk_UA: Відсутній ліцензійний ключ.

en: License has been activated successfully.
uk_UA: Ліцензія успішно активована.

en: Activate Manually
uk_UA: Активувати вручну

en: Reviews
uk_UA: Відгуки

en: Review
uk_UA: Відгук

en: Unmarked Style
uk_UA: Немаркований стиль

en: Outline
uk_UA: Контур

en: Unmarked Color
uk_UA: Немаркований колір

en: Evergreen Timer
uk_UA: Вічнозелений таймер

en: Actions After Expire
uk_UA: Дії після закінчення терміну дії

en: Show Message
uk_UA: Показати повідомлення

en: Redirect URL
uk_UA: Переадресувати URL

en: Attributes
uk_UA: Атрибути

en: Custom Attributes
uk_UA: Спеціальні атрибути

en: key|value
uk_UA: ключ|значення

note: translators: %s: The `|` separate char.
en: Set custom attributes for the wrapper element. Each attribute in a separate line. Separate attribute key from the value using %s character.
uk_UA: Встановіть власні атрибути для елемента оболонки. Кожен атрибут у окремому рядку. Розділіть ключ атрибута від значення, використовуючи символ %s.

en: Contact URL
uk_UA: Контактний URL

en: SMS
uk_UA: СМС

en: Google Calendar
uk_UA: Google Календар

en: Outlook Calendar
uk_UA: Outlook календар

en: Yahoo Calendar
uk_UA: Yahoo календар

en: Subject
uk_UA: Тема

en: Username
uk_UA: Лоґін

en: Action
uk_UA: Дія

en: Contact
uk_UA: Контакт

en: Add
uk_UA: Додати

en: Call
uk_UA: Дзвінок

en: Chat
uk_UA: Чат

en: Show Profile
uk_UA: Показати профіль

en: Add to Contacts
uk_UA: Додати до контактів

en: Send Voice Mail
uk_UA: Надіслати голосову пошту

en: Featured Image Data
uk_UA: Рекомендовані графічні дані

en: Data
uk_UA: Дані

en: File URL
uk_UA: URL файлу

en: Attachment URL
uk_UA: URL прикріплення

en: Video URL
uk_UA: Відео URL

en: Request Parameter
uk_UA: Параметр запиту

en: Parameter Name
uk_UA: Назва параметра

en: Discord
uk_UA: Розбрат

en: Avatar URL
uk_UA: URL аватара

en: A new Submission
uk_UA: Нове подання

en: Group
uk_UA: Група

en: Enter the webhook URL that will receive the form's submitted data.
uk_UA: Введіть URL веб-вузла, який отримає надіслані дані форми.

en: Channel
uk_UA: Канал

en: Form Submissions
uk_UA: Подання форм

en: Pre Text
uk_UA: Попер. текст

en: A new Form Submission has been received
uk_UA: Отримано нове подання форми

en: Default Value
uk_UA: Значення за замовчуванням

en: Any Child Of
uk_UA: Будь-яка дочірня

en: Direct Child Of
uk_UA: Дочірня

note: translators: %s: Taxonomy label.
en: In Child %s
uk_UA: У дочірню %s

en: Indent
uk_UA: Відступ

en: Sitemap
uk_UA: Мапа сайту

en: Protected Posts
uk_UA: Захищені записи

en: Add nofollow
uk_UA: Додати nofollow

en: Post Type
uk_UA: Виберіть Тип Запису

en: Hierarchical View
uk_UA: Ієрархічний перегляд

en: Depth
uk_UA: Глибина

en: Pages
uk_UA: Сторінки

en: Bullet
uk_UA: Куля

en: Disc
uk_UA: Диск

en: Project not found.
uk_UA: Проект не знайдено.

en: No project data was returned.
uk_UA: Немає даних про проект.

en: Get Project ID
uk_UA: Отримати ID Проекту

en: Sync Project
uk_UA: Синхр Проект

en: Centered Slides
uk_UA: Центровані слайди

en: Item
uk_UA: Елемент

en: Basket
uk_UA: Кошик

en: Bag
uk_UA: Сумка

en: Gallery Field
uk_UA: Поле для Галерея

en: Image Field
uk_UA: Поле для Зображення

en: Date Field
uk_UA: Поле для Дати

en: Product Categories
uk_UA: Категорії товарів

en: Current Subcategories
uk_UA: Поточні підкатегорії

en: Upsells
uk_UA: Апсейли

en: Category Image
uk_UA: Картинка Категорії

en: Media
uk_UA: Медіафайли

en: Direction
uk_UA: Напрямок

en: Sale Price
uk_UA: Ціна зі знижкою

en: Regular Price
uk_UA: Звичайна ціна

en: Internal URL
uk_UA: Внутрішній URL

en: Show Home Title
uk_UA: Показати Заголовок сайту

en: Post Image Attachments
uk_UA: Вкладені зображення до публікації

en: %s Field
uk_UA: %s Поле

en: Enter each option in a separate line. To differentiate between label and value, separate them with a pipe char ("|"). For example: First Name|f_name
uk_UA: Введіть кожну опцію в окремому рядку. Щоб розрізняти мітку та значення, відокремлюйте їх з символом труби ("|"). Наприклад: Ім'я|f_name

en: Button ID
uk_UA: ID Кнопки

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
uk_UA: Додайте свій користувальницький ID БЕЗ решітки. Наприклад: my-id

en: Success Message Color
uk_UA: Колір повідомлення про успіх

en: Error Message Color
uk_UA: Колір повідомлення про помилку

en: Inline Message Color
uk_UA: Вбудований колір повідомлення

en: Redirect After Logout
uk_UA: Переадресовувати після виходу

en: Content Padding
uk_UA: Поліпшення вмісту

en: Query ID
uk_UA: Запит ID

en: Give your Query a custom unique id to allow server side filtering
uk_UA: Дайте своєму запиту користувальницький унікальний ідентифікатор, щоб дозволити фільтрування на стороні сервера

en: Avoid Duplicates
uk_UA: Уникайте дублікатів

en: Set to Yes to avoid duplicate posts from showing up on the page. This only affects the frontend.
uk_UA: Оберіть параметр "Так" щоб уникнути показу повторюваних записів на сторінці. Це впливає тільки на фронтенд.

en: URL Format
uk_UA: URL Формат

en: Plain Permalink
uk_UA: Постійне посилання

en: Pretty Permalink
uk_UA: Гарне посилання

en: Effects Offset
uk_UA: Ефекти зміщення

en: Stay In Column
uk_UA: Залишайтеся в Стовпці

en: By Author
uk_UA: За автором

note: translators: %s: Widget name.
en: The %s Widget was not found in your template.
uk_UA: Віджет %s не знайдено у вашому шаблоні.

en: Pages:
uk_UA: Сторінки:

en: In same Term
uk_UA: У цьому ж терміні

en: Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type
uk_UA: Вказує, чи повинен наступний запис у межах тієї ж термінології таксономії, що й поточний запис, це дозволяє встановлювати таксономію для кожного типу повідомлення

en: Product Archive
uk_UA: Архів Товару

en: All Product Archives
uk_UA: Усі Архіви Товарів

en: Shop Page
uk_UA: Сторінка Магазину

en: Entire Shop
uk_UA: Весь магазин

en: Product Post
uk_UA: Статус товару

en: Single Product
uk_UA: Окремий товар

en: Remove this item
uk_UA: Видалити цю позицію

en: No products in the cart.
uk_UA: Немає товарів у кошику.

en: Subtotal
uk_UA: Проміжний підсумок

en: Checkout
uk_UA: Оформлення

en: Product Gallery
uk_UA: Галерея товару

en: Product Image
uk_UA: Зображення товару

en: Product Price
uk_UA: Ціна Товару

en: Product Rating
uk_UA: Рейтинг товару

en: Average Rating
uk_UA: За середнім рейтингом

en: Rating Count
uk_UA: Рейтинг підрахунок

en: Review Count
uk_UA: Огляд підрахунок

en: Product Sale
uk_UA: Продаж товару

en: Product Short Description
uk_UA: Короткий Опис товару

en: Product SKU
uk_UA: Артикул SKU

en: Product Stock
uk_UA: Товар на складі

en: Show Text
uk_UA: Показати текст

en: Product Terms
uk_UA: Умови товару

en: Product Title
uk_UA: Назва товару

en: Custom Add To Cart
uk_UA: Вибіркове додавання в кошик

en: Archive Products
uk_UA: Архівні товари

en: Allow Order
uk_UA: Дозволити замовлення

en: Show Result Count
uk_UA: Показати кількість результатів

en: Latest Products
uk_UA: Останні Товари

en: The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you experience any such issue, try to switch to a basic theme and deactivate related plugins.
uk_UA: Стиль цього віджета часто впливає на вашу тему та плагіни. Якщо у вас виникла така проблема, спробуйте перейти до основної теми та вимкніть відповідні плагіни.

en: Products
uk_UA: Товари

en: Menu Cart
uk_UA: Меню кошика

en: Menu Icon
uk_UA: Іконка меню

en: Items Indicator
uk_UA: Індикатор предметів

en: Cart
uk_UA: Кошик

en: Remove Item Icon
uk_UA: Видалити Іконку Елемента

en: Groove
uk_UA: Опуклість

en: Buttons
uk_UA: Кнопки

en: View Cart
uk_UA: Показати кошик

en: Add To Cart
uk_UA: Додати в кошик

en: Variations
uk_UA: Варіації

en: Select field
uk_UA: Виберіть поле

en: Additional Information
uk_UA: Додаткова інформація

en: Product Content
uk_UA: Зміст Товару

en: Product Data Tabs
uk_UA: Товар Вкладки Даних

en: Tabs
uk_UA: Вкладки

en: Panel
uk_UA: Панель

en: Heading
uk_UA: Заголовок

en: Product Images
uk_UA: Зображення товару

en: Product Meta
uk_UA: Товар Meta

en: Table
uk_UA: Таблиця

en: Category
uk_UA: Категорія

en: Star Color
uk_UA: Зірка Колір

en: Empty Star Color
uk_UA: Порожній Колір Зірки

en: Star Size
uk_UA: Розмір Зірки

en: Product Related
uk_UA: Пов'язані товари

en: Related Products
uk_UA: Пов'язані товари

en: Products Per Page
uk_UA: Товарів на сторінку

en: Short Description
uk_UA: Короткий опис

note: translators: %s: Page number.
en: &nbsp;&ndash; Page %s
uk_UA: &nbsp;&ndash; Сторінка %s

en: Pods
uk_UA: Підстави

en: Below
uk_UA: Нижче

en: Beside
uk_UA: Поруч

note: translators: %s: Post type label. translators: %s: Taxonomy label.
en: %s Archive
uk_UA: %s Архів

en: Elementor Full Width
uk_UA: Elementor Повна Ширина

en: Select Post Type
uk_UA: Виберіть Тип Запису

en: An error occurred.
uk_UA: Сталася помилка.

en: This field is required.
uk_UA: Це поле обов'язкове.

note: translators: %s: Elementor.
en: Powered by %s
uk_UA: На базі %s

en: Something went wrong.
uk_UA: Щось пішло не так.

en: Copy the license key from your account and paste it below.
uk_UA: Скопіюйте ліцензійний ключ від вашого облікового запису та вставте нижче.

note: translators: %s: Elementor Pro version.
en: Elementor Pro v%s
uk_UA: Elementor Pro v %s

en: Enter your headline
uk_UA: Введіть ваш заголовок

en: Enter your quote
uk_UA: Введіть вашу цитату

en: Enter your title
uk_UA: Введіть вашу назва

en: Enter your description
uk_UA: Введіть опис

en: Opacity
uk_UA: Непрозорість

en: YouTube or Vimeo link
uk_UA: Посилання YouTube або Vimeo

note: translators: 1: upload_max_filesize, 2: php.ini
en: The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s.
uk_UA: Завантаженого файлу перевищує %1$s директиви в %2$s.

note: translators: %d: The number of allowed files.
en: You can upload only %d file. | You can upload up to %d files.
uk_UA[0]: Ви можете завантажити лише %d файл.
uk_UA[1]: Ви можете завантажити лише %d файли.
uk_UA[2]: Ви можете завантажити лише %d файли.

[ctx: Date Format]
en: March 6, 2018 (F j, Y)
uk_UA: 6 Березня, 2018 (j F, Y)

en: Search Results
uk_UA: Результати пошуку

en: Singular
uk_UA: Одинична

en: All Singular
uk_UA: Всі Одиничні

en: Recent Posts
uk_UA: Останні повідомлення

en: Section
uk_UA: Розділ

en: Location Settings
uk_UA: Локація Налаштування

en: Location
uk_UA: Місцезнаходження

en: Apply
uk_UA: Застосувати

note: translators: 1: Widget name, 2: Template name.
en: You must include the %1$s Widget in your template (%2$s), in order for Elementor to work on this page.
uk_UA: Необхідно включити Віджет вмісту Публікації в шаблоні (%s), для того, щоб Elementor працювати на цій сторінці.

en: Unsupported
uk_UA: Не підтримується

en: Preview Settings
uk_UA: Переглянути Налаштування

en: Preview Dynamic Content as
uk_UA: Переглянути Динамічний Вміст як

en: Search Term
uk_UA: Час пошуку

en: Apply & Preview
uk_UA: Застосувати & Переглянути

en: Page Layout
uk_UA: Макет сторінки

en: Canvas
uk_UA: Полотно

en: Default Page Template from your theme
uk_UA: Шаблон сторінки за замовчуванням з вашої теми

en: No header, no footer, just Elementor
uk_UA: Нема шапки, немає підвалу, тільки Elementor

en: This template includes the header, full-width content and footer
uk_UA: Цей шаблон включає шапку, вміст в повну ширину і підвал

en: Display Conditions
uk_UA: Умови відображення

en: Choose
uk_UA: Виберіть

en: Add Condition
uk_UA: Додати умову

en: Where Do You Want to Display Your %s?
uk_UA: Де ви хочете показувати ваш %s?

en: Select a Location
uk_UA: Виберіть Локацію

en: Reply Button
uk_UA: Кнопка Відповісти

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
uk_UA: %1$s в %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
uk_UA: Ваш коментар очікує модерації.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
uk_UA: Дана публікація захищена паролем. Введіть пароль щоб побачити коментарі.

en: Comments are closed.
uk_UA: Коментарі закрито.

en: Preview Changes
uk_UA: Перегляд Змін

en: Preview
uk_UA: Перегляд

en: Archive Posts
uk_UA: Записи Архіву

en: Nothing Found Message
uk_UA: Повідомлення не знайдено

en: URL Field
uk_UA: Поле URL

en: Post Content
uk_UA: Вміст публікації

en: Post Info
uk_UA: Інформація про пост

en: Terms
uk_UA: Умови

en: Custom Date Format
uk_UA: Довільний формат дати

note: translators: %s: Allowed data letters (see: http://php.net/manual/en/function.date.php). translators: %s: Allowed time letters (see: http://php.net/manual/en/function.time.php).
en: Use the letters: %s
uk_UA: Використовуйте літери: %s

en: Custom Time Format
uk_UA: Довільний формат часу

en: No Comments
uk_UA: Немає коментарів

en: One Comment
uk_UA: Один Коментар

en: %s Comments
uk_UA: %s Коментарів

en: Start
uk_UA: Початок

en: End
uk_UA: Кінець

en: Both
uk_UA: Обидва

en: Original
uk_UA: Оригінал

en: WooCommerce Pages
uk_UA: WooCommerce Знижка

en: Sale!
uk_UA: Знижка!

en: Show Quantity
uk_UA: Показати Кількість

en: Quantity
uk_UA: Кількість

en: Woo - Single Elements
uk_UA: Woo - Елементи товару

en: Data Tabs
uk_UA: Вкладки Дати

en: Sharing
uk_UA: Спільне користування

en: Sale Flash
uk_UA: Розпродаж

en: Additional Information Tab
uk_UA: Вкладка «Додаткова Інформація»

en: Upsell
uk_UA: Апсейли

en: Stock Status
uk_UA: Наявність

en: Admin Notice:
uk_UA: Повідомлення адміністратора:

en: Please enable the Review Rating
uk_UA: Увімкніть Відгуки і Оцінки

en: No Rating Reviews
uk_UA: Немає Відгуків і Оцінок

note: translators: %s: Search term.
en: Search Results for: %s
uk_UA: Результати пошуку для: %s

note: translators: Category archive title. %s: Category name.
en: Category: %s
uk_UA: Категорія: %s

note: translators: Tag archive title. %s: Tag name.
en: Tag: %s
uk_UA: Тег: %s

note: translators: Author archive title. %s: Author name.
en: Author: %s
uk_UA: Автор: %s

[ctx: yearly archives date format]
en: Y
uk_UA: Р

note: translators: Yearly archive title. %s: Year.
en: Year: %s
uk_UA: Рік: %s

[ctx: monthly archives date format]
en: F Y
uk_UA: М Р

note: translators: Monthly archive title. %s: Month name and a year.
en: Month: %s
uk_UA: Місяць: %s

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
uk_UA: М д, Р

note: translators: Daily archive title. %s: Date.
en: Day: %s
uk_UA: День: %s

[ctx: post format archive title]
en: Asides
uk_UA: В сторону

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
uk_UA: Галереї

[ctx: post format archive title]
en: Images
uk_UA: Зображення

[ctx: post format archive title]
en: Videos
uk_UA: Відео

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
uk_UA: Цитати

[ctx: post format archive title]
en: Links
uk_UA: Посилання

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
uk_UA: Статуси

[ctx: post format archive title]
en: Audio
uk_UA: Аудіо

[ctx: post format archive title]
en: Chats
uk_UA: Чати

note: translators: Post type archive title. %s: Post type name.
en: Archives: %s
uk_UA: Архіви: %s

en: Archives
uk_UA: Архіви

en: Key
uk_UA: Ключ

en: Fallback
uk_UA: Відступ

en: Archive
uk_UA: Архів

en: Site
uk_UA: Сайт

en: Archive Description
uk_UA: Опис Архіву

en: Archive Meta
uk_UA: Архів Meta

en: Meta Key
uk_UA: Метадані

en: Archive Title
uk_UA: Назва Архіву

en: Include Context
uk_UA: Включаючи Контекст

en: Archive URL
uk_UA: Архів URL

en: Bio
uk_UA: Біо

en: Author Meta
uk_UA: Автор Meтa

en: Author Name
uk_UA: Ім’я Автора

en: Author Profile Picture
uk_UA: Фото Профіля

en: Author URL
uk_UA: URL Автора

en: Author Archive
uk_UA: Архів Автора

en: Author Website
uk_UA: Вебсайт Автора

en: Comments Number
uk_UA: Коментарі

en: No Comments Format
uk_UA: Формат без коментарів

en: No Responses
uk_UA: Немає відповіді

en: One Comment Format
uk_UA: Формат одного коментаря

en: One Response
uk_UA: Один відгук

en: Many Comment Format
uk_UA: Форматів багато коментарів

en: {number} Responses
uk_UA: {number} відповідей

en: Comments Link
uk_UA: Посилання на коментарі

en: Comments URL
uk_UA: URL Коментарів

en: Current Date Time
uk_UA: Поточна дата і час

en: Date Format
uk_UA: Формат дати

en: Time Format
uk_UA: Формат часу

en: Custom Format
uk_UA: Нетиповий формат

en: Documentation on date and time formatting
uk_UA: Документація щодо форматування дати та часу

en: Post Custom Field
uk_UA: Користувальницьке поле

en: Post Date
uk_UA: Дата публікації

en: Post Published
uk_UA: Запис опубліковано

en: Post Modified
uk_UA: Запис змінено

en: Format
uk_UA: Формат

en: Human Readable
uk_UA: Зрозумілий людині

note: translators: %s: Human readable date/time.
en: %s ago
uk_UA: %s тому

en: Post Excerpt
uk_UA: Уривок Поста

en: Featured Image
uk_UA: Рекомендоване зображення

en: Post ID
uk_UA: ID допису

en: Post Terms
uk_UA: Умови Запису

en: Post Time
uk_UA: Час Запису

en: Post URL
uk_UA: Запис URL

en: Site Logo
uk_UA: Логотип сайту

en: Site Tagline
uk_UA: Підзаголовок сайту

en: Site Title
uk_UA: Заголовок сайту

en: Site URL
uk_UA: URL сайту

en: Currency Format
uk_UA: Формат валюти

en: Current Query
uk_UA: Поточний запит

en: Access to edit content only
uk_UA: Доступ лише для редагування вмісту

en: Scrolling Effects
uk_UA: Ефекти прокручування

en: Sticky
uk_UA: Липкий

en: Sticky On
uk_UA: Приліпити До

en: Desktop
uk_UA: Комп'ютер

en: Instances
uk_UA: Екземпляри

en: Elementor recognized that you have set this location for other templates:
uk_UA: Elementor визначив, що ви встановили це розташування для інших шаблонів:

en: Include
uk_UA: Загальний

en: General
uk_UA: Загальний

en: Content Area
uk_UA: Область вмісту

note: translators: %s: Location name.
en: Location '%s' is not a core location.
uk_UA: Розташування '%s' не є ядром розташування.

en: Single
uk_UA: Одинарний

en: All Archives
uk_UA: Усі архиви

en: Date Archive
uk_UA: Архів дат

en: Front Page
uk_UA: Головна сторінка

en: Entire Site
uk_UA: Весь сайт

note: translators: %s: Taxonomy label.
en: In %s
uk_UA: В %s

en: 404 Page
uk_UA: Сторінка 404

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
uk_UA: Встановіть, скільки слайдів прокручуються за один раз.

en: Enter Font Family
uk_UA: Введіть Сімейство шрифтів

en: Animation Duration
uk_UA: Тривалість анімації

en: TypeKit partners with the world’s leading type foundries to bring thousands of beautiful fonts to designers every day.
uk_UA: Typekit співпрацює з провідними розробниками шрифтів, щоб щодня надавати дизайнерам тисячі красивих шрифтів.

[ctx: Elementor Font]
en: Custom Fonts
uk_UA: Користувацькі шрифти

[ctx: Font type taxonomy general name]
en: Font Types
uk_UA: Типів шрифтів

[ctx: Font type singular name]
en: Font Type
uk_UA: Тип шрифту

en: Search Font Types
uk_UA: Шукати Типів шрифтів

en: Popular Font Types
uk_UA: Популярні Типів шрифтів

en: All Font Types
uk_UA: Усі типи шрифтів

en: Edit Font Type
uk_UA: Змінити тип шрифту

en: Update Font Type
uk_UA: Оновити тип шрифту

en: Add New Font Type
uk_UA: Додати новий тип шрифту

en: New Font Type Name
uk_UA: Нове ім'я типу шрифту

en: Separate Font Types with commas
uk_UA: Розділюйте комами типів шрифтів

en: Add or remove Font Types
uk_UA: Додати чи видалити Типи Шрифтів

en: Choose from the most used Font Types
uk_UA: Вибрати з найбільш часто використаних типів шрифтів

en: No Font Types found.
uk_UA: Типів шрифтів не знайдено.

en: Font Types
uk_UA: Типів шрифтів

en: Font updated.
uk_UA: Шрифт оновлено.

en: Custom field updated.
uk_UA: Користувацьке поле оновлено.

en: Custom field deleted.
uk_UA: Користувацьке поле видалено.

note: translators: %s: Date and time of the revision.
en: Font restored to revision from %s
uk_UA: Шрифт відновлений до редакція %s

en: Font saved.
uk_UA: Шрифт збережено.

en: Font submitted.
uk_UA: Шрифт доданий.

en: Font draft updated.
uk_UA: Чернетка шрифту оновлено.

en: Font Family
uk_UA: Сімейство шрифтів

en: Upload
uk_UA: Завантажити

en: Add item
uk_UA: Додати елемент

en: Row
uk_UA: Ряд

en: Are you sure?
uk_UA: Ви впевнені?

en: Custom Fonts
uk_UA: Користувацькі шрифти

en: Manage Your Font Files
uk_UA: Керувати файлами шрифтів

note: translators: %s: Font file format.
en: %s File
uk_UA: %s Файл

note: translators: %s: Font file format.
en: Upload font .%s file
uk_UA: Завантажити шрифт .%s

note: translators: %s: Font file format.
en: Select .%s file
uk_UA: Виберіть файл .%s

en: Delete
uk_UA: Видалити

note: translators: %s: Font family.
en: Font %s was not found.
uk_UA: Шрифт %s не знайдено.

en: Italic
uk_UA: Курсив

en: Oblique
uk_UA: Похилий

en: Bold
uk_UA: Жирний

en: Embedded OpenType, Used by IE6-IE9 Browsers
uk_UA: Вбудований OpenType, використовується браузерами IE6-IE9

en: The Web Open Font Format 2, Used by Super Modern Browsers
uk_UA: Web Open Font Format 2, використовується сучасними браузерами

en: The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers
uk_UA: Web Open Font Format, використовується сучасними браузерами

en: TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS
uk_UA: Шрифти TrueType, які використовуються для кращої підтримки Safari, Android, iOS

en: SVG fonts allow SVG to be used as glyphs when displaying text, Used by Legacy iOS
uk_UA: Шрифти SVG дозволяють використовувати SVG як гліфів в ранніх iOS

en: Fonts Families Found in project. Please note that typekit takes a few minutes to sync once you publish or update a project.
uk_UA: У проєкті знайдено сімейства шрифтів. Будь ласка, зверніть увагу, що typekit займає кілька хвилин для синхронізації після публікації або оновлення проєкту.

en: Call to Action
uk_UA: Заклик до дії

en: Min Width
uk_UA: Мін. ширина

en: Entrance
uk_UA: Поява

en: Reaction
uk_UA: Реакція

en: Exit
uk_UA: Зникнення

en: Day Of Cycle
uk_UA: Днів в циклі

en: Description Color
uk_UA: Колір опису

en: Button Color
uk_UA: Кнопка кольору

en: Hover Effects
uk_UA: Ефект наведення

en: Sequenced Animation
uk_UA: Тривалість анімації

en: Blend Mode
uk_UA: Режим накладання

en: Multiple
uk_UA: Декілька

en: Blur
uk_UA: Розмиття

en: Acceptance
uk_UA: Прийняття

en: Acceptance Text
uk_UA: Текст Угоди

en: Checked by Default
uk_UA: Відмічено за замовчуванням

en: Min. Date
uk_UA: Мін. дата

en: Max. Date
uk_UA: Макс. дата

en: Native HTML5
uk_UA: Рідний HTML5

en: Min. Value
uk_UA: Мін. значення

en: Max. Value
uk_UA: Макс. значення

note: translators: %s: The value of max field.
en: The field value must be less than or equal to %s.
uk_UA: Значення у полі мусить бути меншим або рівним %s.

en: Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.
uk_UA: Лише цифри та символи телефону (#, -, *, і т.д.) приймаються.

en: File Upload
uk_UA: Завантаження файлу

en: Max. File Size
uk_UA: Макс. розмір файла

en: If you need to increase max upload size please contact your hosting.
uk_UA: Якщо вам потрібно збільшити максимальний розмір завантаження, будь ласка, зв'яжіться зі своїм хостингом.

en: Allowed File Types
uk_UA: Дозволені типи файлів

en: Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc).
uk_UA: Введіть типи дозволених файлів, відокремлених комою (jpg, gif, pdf, тощо).

en: Multiple Files
uk_UA: Кілька Файлів

en: Max. Files
uk_UA: Макс. Файли

en: There is no error, the file uploaded with success.
uk_UA: Немає не помилка, файл, завантажений успішно.

note: translators: %s: MAX_FILE_SIZE
en: The uploaded file exceeds the %s directive that was specified in the HTML form.
uk_UA: Завантаженого файлу перевищує %s директиву, указаних у вигляді HTML.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
uk_UA: Файл був завантажений частково.

en: No file was uploaded.
uk_UA: Файл не був завантажений.

en: Missing a temporary folder.
uk_UA: Відсутня тимчасова папку.

en: Failed to write file to disk.
uk_UA: Не вдалося записати файл на диск .

note: translators: %s: phpinfo()
en: A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with %s may help.
uk_UA: Розширення PHP зупинило завантаження файлу. PHP не дає можливість визначити, яке розширення змушувало зупинити завантаження файлу; можливо допоможе вивчення списку завантажених розширень за допомогою %s.

en: This file type is not allowed.
uk_UA: Цей тип файлу заборонено.

en: This file exceeds the maximum allowed size.
uk_UA: Цього файлу перевищує максимально дозволений розмір.

en: There was an error while trying to upload your file.
uk_UA: Помилка під час спроби завантажити ваш файл.

en: Upload directory is not writable or does not exist.
uk_UA: Каталог завантаження не доступний для запису або відсутній.

en: Multiple Selection
uk_UA: Множинний вибір

en: Image Resolution
uk_UA: Роздільна здатність зображення

en: Use this field to set a custom API Key for the current form
uk_UA: Використовуйте це поле, щоб задати довільний API ключ для поточної форми

en: Use this field to set a custom API URL for the current form
uk_UA: Використовуйте це поле, щоб задати довільний API ключ для поточної форми

en: Tags
uk_UA: Теги

en: Add as many tags as you want, comma separated.
uk_UA: Додайте стільки міток, скільки хочете, розділяючи комами.

en: Validate API Key
uk_UA: Перевірити ключ API

en: Account
uk_UA: Обліковий запис

en: Send Additional Data to Drip
uk_UA: Надіслати додаткові дані до Drip

en: Send all form fields to drip as custom fields
uk_UA: Надіслати всі поля форми, Drip як настроювані поля

en: Integration requires an email field
uk_UA: Інтеграція вимагає поле email

en: Custom API Key
uk_UA: Користувальницький API ключ

en: Select...
uk_UA: Вибрати...

en: This message is not visible to site visitors.
uk_UA: Це повідомлення не відображається для відвідувачів сайту.

note: translators: %s: Integration label.
en: You can also set a different %s by choosing "Custom".
uk_UA: Ви також можете задати довільні %s, вибравши "Користувацький".

en: Form ID
uk_UA: ID форми

en: Want to learn more about Elementor library?
uk_UA: Хочете дізнатись більше про бібліотеку Elementor?

en: Click here
uk_UA: Клацніть тут

en: Author Info
uk_UA: Інформація про автора

en: Current Author
uk_UA: Поточний автор

en: Profile Picture
uk_UA: Фото профіля

en: Display Name
uk_UA: Ім'я

en: Website
uk_UA: Вебсайт

en: Posts Archive
uk_UA: Архів Записів

en: Link for the Author Name and Image
uk_UA: Посилання на Ім'я Автора і Зображення

en: Biography
uk_UA: Біографія

en: Archive Button
uk_UA: Кнопка Архіва

en: Archive Text
uk_UA: Текст кнопки архіву

en: All Posts
uk_UA: Усі записи

en: Link Color
uk_UA: Колір посилання

en: Post Comments
uk_UA: Коментарі Публікації

en: Theme Comments
uk_UA: Коментарі Теми

en: The Theme Comments skin uses the currently active theme comments design and layout to display the comment form and comments.
uk_UA: Стиль «Коментарі Теми» використовує дизайн форми і коментарів поточної активної теми.

en: Search & Select
uk_UA: Пошук & Вибір

en: Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings.
uk_UA: Увімкніть коментарі в блоці обговорень на екрані редагування записи або в налаштуваннях обговорень WordPress.

en: Arrows Type
uk_UA: Тип стрілки

en: Double Angle
uk_UA: Подвійний кут

en: Chevron Circle
uk_UA: Круглий Шеврон

en: Caret
uk_UA: Трикутник

en: Long Arrow
uk_UA: Довга стрілка

en: Arrow Circle
uk_UA: Стрілка Коло

en: Arrow Circle Negative
uk_UA: Стрілка Коло Негатив

en: Borders
uk_UA: Межі

en: Choose Icon
uk_UA: Оберіть іконку

en: Slides to Scroll
uk_UA: Прокручування слайдів

en: Post Navigation
uk_UA: Навігація Поста

en: Previous
uk_UA: Попередній

en: Next
uk_UA: Далі

en: Post Title
uk_UA: Назва запису

en: Search Form
uk_UA: Форма пошуку

en: Full Screen
uk_UA: Повноекранний

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Arrow
uk_UA: Стрілка

en: Input
uk_UA: Поле

en: Focus
uk_UA: Фокус

note: translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
en: %1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again.
uk_UA: %1$sВаш ліцензійний ключ не відповідає вашому поточному домену%2$s. Швидше за все, це пов'язано зі зміною URL-адреси вашого сайту (включно з HTTPS/SSL міграцією). Будь ласка, деактивуйте ліцензію, а потім активуйте її знову.

en: Reactivate License
uk_UA: Повторно активувати ліцензію

en: License Mismatch
uk_UA: Невідповідність ліцензії

note: translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
en: %1$sYour license key doesn't match your current domain%2$s. This is most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and then reactivate it again.
uk_UA: %1$sВаш ліцензійний ключ не відповідає вашому поточному домену%2$s. Швидше за все, це пов'язано зі зміною URL-адреси. Будь ласка, деактивуйте ліцензію, а потім активуйте її знову.

note: translators: %s: Days to expire.
en: Your License Will Expire in %s.
uk_UA: Ваша ліцензія закінчиться через %s.

en: An error occurred. Please check your internet connection and try again. If the problem persists, contact our support.
uk_UA: Виникла помилка. Перевірте з'єднання з Інтернетом і спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникла, зверніться в нашу службу підтримки.

en: Enter your license key here, to activate Elementor Pro, and get feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
uk_UA: Введіть ваш ліцензійний ключ для активації Elementor Pro і отримуйте майбутні оновлення, преміум підтримку і безлімітний доступ до бібліотеки шаблонів.

en: Your License Key
uk_UA: Ваш ліцензійний ключ

en: Please enter your license key here
uk_UA: Будь ласка, введіть ліцензійний ключ тут

en: Mismatch
uk_UA: Невідповідність

en: Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
uk_UA: Будь ласка, активуйте свою ліцензію, щоб отримувати майбутні оновлення, професійну підтримку, і безлімітний доступ до бібліотеки шаблонів.

en: Welcome to Elementor Pro!
uk_UA: Ласкаво просимо до Elementor Pro!

en: Your License Is Inactive
uk_UA: Ваша ліцензія неактивна

note: translators: 1: Bold text opening tag, 2: Bold text closing tag.
en: %1$sYour license key has been cancelled%2$s (most likely due to a refund request). Please consider acquiring a new license.
uk_UA: %1$sВаш ліцензійний ключ було скасовано%2$s (швидше за все, це пов'язано з запитом на відшкодування коштів). Будь ласка, розгляньте можливість придбання нової ліцензії.

en: Subscriber already exists.
uk_UA: Передплатник вже існує.

en: Overlay
uk_UA: Накладання

en: Caption
uk_UA: Підпис

en: Thumbnails
uk_UA: Мініатюри

en: Ratio
uk_UA: Співвідношення

en: Testimonial Carousel
uk_UA: Відповідна карусель

en: Bubble
uk_UA: Бульбашка

en: Image Inline
uk_UA: Зображення вбудовано

en: Image Stacked
uk_UA: Зображення вписано

en: Image Above
uk_UA: Зображення вгорі

en: Image Left
uk_UA: Зображення ліворуч

en: Image Right
uk_UA: Зображення праворуч

en: Effect
uk_UA: Ефект

en: Cube
uk_UA: Куб

en: Slides Per View
uk_UA: Слайдів за перегляд

en: Fraction
uk_UA: Фракція

en: Progress
uk_UA: Прогрес

en: Transition Duration
uk_UA: Тривалість переходу

en: Pause on Interaction
uk_UA: Призупинити взаємодію

en: Media Carousel
uk_UA: Карусель медіа

en: Lightbox
uk_UA: Лайтбокс

en: UI Color
uk_UA: UI Колір

en: UI Hover Color
uk_UA: UI Колір при наведенні

en: Video Width
uk_UA: Ширина відео

en: Media File
uk_UA: Медіафайл

en: Custom URL
uk_UA: Користувацький URL

en: Video Link
uk_UA: Відео посилання

en: Enter your video link
uk_UA: Введіть ваше посилання на відео

en: Carousel
uk_UA: Карусель

en: Slideshow
uk_UA: Слайдершоу

en: Coverflow
uk_UA: Медіатека

en: Image Fit
uk_UA: Підігнати Зображення

en: Play Icon
uk_UA: Іконка програти

[ctx: Text Shadow Control]
en: Shadow
uk_UA: Тінь

en: Hamburger
uk_UA: Гамбургер

en: Mobile Dropdown
uk_UA: Мобільний Dropdown

en: Breakpoint
uk_UA: Точка зупину

en: Full Width
uk_UA: Повна ширина

en: Stretch the dropdown of the menu to full width.
uk_UA: Розтягнути випадаюче меню до повної ширини.

en: Toggle Button
uk_UA: Перемикачі Кнопка

en: On desktop, this will affect the submenu. On mobile, this will affect the entire menu.
uk_UA: На комп'ютері, це вплине на підменю. На мобільному телефоні, це вплине на все меню.

en: Paste the URL of the Facebook page.
uk_UA: Вставте URL сторінки в Facebook.

en: Blockquote
uk_UA: Блок цитат

en: Quotation
uk_UA: Цитата

en: Boxed
uk_UA: Вбудований

en: John Doe
uk_UA: Іван Рябий

en: Tweet Button
uk_UA: Tweet Кнопка

en: Tweet
uk_UA: Твітнути

en: Official
uk_UA: Офіційний

en: Box
uk_UA: Коробка

en: Quote
uk_UA: Цитата

en: If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access.
uk_UA: Якщо ви використовуєте Віджет коментарів Facebook, ви можете додати параметри модерування через вашу програму. Зверніть увагу, що цей параметр не буде працювати на локальних сайтах і в доменах, які не мають відкритого доступу.

en: Facebook App ID is not valid
uk_UA: Facebook App є недійсний

en: Facebook Button
uk_UA: Facebook Кнопка

en: Like
uk_UA: Подобається

en: Recommend
uk_UA: Рекомендую

en: Standard
uk_UA: Стандартний

en: Button Count
uk_UA: Кнопка лічильник

en: Box Count
uk_UA: Підрахунок

en: Color Scheme
uk_UA: Кольори

en: Share Button
uk_UA: Кнопка Поділитись

en: Faces
uk_UA: Обличчя

en: Please enter a valid URL
uk_UA: Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу

en: Facebook Comments
uk_UA: Facebook коментарі

en: Comments Box
uk_UA: Блок коментарів

en: Comment Count
uk_UA: Кількість Коментарів

en: Minimum number of comments: 5
uk_UA: Мінімальна кількість коментарів: 5

en: Social
uk_UA: Соціальний

en: Reverse Time
uk_UA: Зворотний час

en: Facebook Embed
uk_UA: Вбудувати Facebook

en: Embed
uk_UA: Вбудувати

en: Post
uk_UA: Запис

en: Video
uk_UA: Відео

en: Comment
uk_UA: Коментар

en: Hover over the date next to the post, and copy its link address.
uk_UA: Наведіть покажчик миші на дату публікації, натисніть на ній правою кнопкою і скопіюйте адресу посилання.

en: Hover over the date next to the video, and copy its link address.
uk_UA: Наведіть покажчик миші на дату відео, і скопіюйте адресу посилання.

en: Hover over the date next to the comment, and copy its link address.
uk_UA: Наведіть покажчик миші на дату коментара, і скопіюйте адресу посилання.

en: Parent Comment
uk_UA: Батьківський коментар

en: Set to include parent comment (if URL is a reply).
uk_UA: Включити батьківський коментар (Якщо URL-адреса є відповідь).

en: Full Post
uk_UA: Повний пост

en: Show the full text of the post
uk_UA: Показати повний текст повідомлення

en: Allow Full Screen
uk_UA: Дозволити Повноекранний

en: Captions
uk_UA: Підписи

en: Show captions if available (only on desktop).
uk_UA: Відображати підписи за наявності (тільки на ПК).

en: Please set the embed type
uk_UA: Вкажіть тип вбудовування

en: Facebook Page
uk_UA: Сторінка Facebook

en: Timeline
uk_UA: Часова шкала

en: Events
uk_UA: Події

en: Messages
uk_UA: Повідомлення

en: Small Header
uk_UA: Маленький Header

en: Profile Photos
uk_UA: Фотографії профілів

en: Custom CTA Button
uk_UA: Вибіркова Кнопка дії

en: Animated Headline
uk_UA: Анімований заголовок

en: Headline
uk_UA: Заголовок

en: Highlighted
uk_UA: Підсвічено

en: Rotating
uk_UA: Обертання

[ctx: Shapes]
en: Circle
uk_UA: Коло

[ctx: Shapes]
en: Curly
uk_UA: Хвиля

[ctx: Shapes]
en: Underline
uk_UA: Підкреслений

[ctx: Shapes]
en: Double
uk_UA: Подвійний

[ctx: Shapes]
en: Double Underline
uk_UA: Подвійне підкреслення

[ctx: Shapes]
en: Underline Zigzag
uk_UA: Підкреслення Зигзаг

[ctx: Shapes]
en: Diagonal
uk_UA: Діагональ

[ctx: Shapes]
en: Strikethrough
uk_UA: Перекреслений

en: Before Text
uk_UA: Перед текстом

en: This page is
uk_UA: Ця сторінка є

en: Highlighted Text
uk_UA: Підсвічений текст

en: Amazing
uk_UA: Дивовижний

en: Rotating Text
uk_UA: Обертання тексту

en: Enter each word in a separate line
uk_UA: Введіть кожне слово в окремому рядку

en: After Text
uk_UA: Після тексту

en: HTML Tag
uk_UA: Тег HTML

en: Bring to Front
uk_UA: На передній план

en: Rounded Edges
uk_UA: Округлі краї

en: Animated Text
uk_UA: Анімований текст

en: Hidden
uk_UA: Прихований

en: Menu
uk_UA: Меню

en: Horizontal
uk_UA: Горизонтально

en: Vertical
uk_UA: Вертикально

en: Dropdown
uk_UA: Розкривне меню

en: Toggle
uk_UA: Спойлер

en: Stretch
uk_UA: Розтягнути

en: Pointer
uk_UA: Вказівник

en: Underline
uk_UA: Підкреслений

en: Overline
uk_UA: Лінія вище

en: Double Line
uk_UA: Подвійна лінія

en: Submenu Indicator
uk_UA: Індикатор підменю

en: Chevron
uk_UA: Шеврон

en: Angle
uk_UA: Кут

en: Aside
uk_UA: Вбік

en: Max Width
uk_UA: Макс. ширина

en: Toggle Align
uk_UA: Вирівняти Перемикачі

en: Main Menu
uk_UA: Головне меню

en: Menu Items
uk_UA: Пункти меню

en: Pointer Color
uk_UA: Колір Вказівника

en: Pointer Width
uk_UA: Вказівник Ширина

en: Horizontal Padding
uk_UA: Горизонтальний Відступ

en: Vertical Padding
uk_UA: Вертикальний Відступ

en: Global
uk_UA: Загальні

en: Linked to Global
uk_UA: Зв'язано з глобальним

en: Save %s
uk_UA: Зберегти %s

en: Rollback Pro Version
uk_UA: Відкат Pro Версія

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
uk_UA: Попередження: Будь ласка, створіть резервну копію бази даних, перш ніж робити відкат.

en: Rollback to Previous Version
uk_UA: Відкат до попередньої версії

en: Exclude
uk_UA: Виключити

en: Current Post
uk_UA: Поточний Запис

en: Cards
uk_UA: Картки

en: Show Image
uk_UA: Показати Зображення

en: Badge
uk_UA: Значок

en: Avatar
uk_UA: Аватар

en: Badge Taxonomy
uk_UA: Значок Таксономія

en: Card
uk_UA: Картка

en: Box Shadow
uk_UA: Тінь об'єкта

en: Hover Effect
uk_UA: Ефект наведення

en: Meta Border Color
uk_UA: Колір рамки

en: Redirect After Login
uk_UA: Перенаправити після входу

en: Note: Because of security reasons, you can ONLY use your current domain here.
uk_UA: Примітка. З міркувань безпеки ви можете вставити посилання ТІЛЬКИ на свій сайт з поточним доменом.

en: Field Mapping
uk_UA: Відповідність полів

en: Send As
uk_UA: Надіслати як

en: Plain
uk_UA: Простий

en: Advanced Data
uk_UA: Додаткові дані

en: Powered by
uk_UA: Працює на

en: Activate License
uk_UA: Активувати ліцензію

en: To
uk_UA: До

en: Cc
uk_UA: Копія

en: Groups
uk_UA: Групи

en: Double Opt-In
uk_UA: Двоетапна підписка

en: First Name
uk_UA: Ім'я

en: Last Name
uk_UA: Прізвище

en: Redirect
uk_UA: Перенаправлення

en: Actions After Submit
uk_UA: Дії після Надсилання

en: Add Action
uk_UA: Додати Дію

en: Add actions that will be performed after a visitor submits the form (e.g. send an email notification). Choosing an action will add its setting below.
uk_UA: Додайте дії, які будуть виконуватися після того, як форма заповнена (наприклад, відправити повідомлення по email). Виберіть дію і ви побачите його налаштування нижче.

en: Additional Options
uk_UA: Додаткові опції

en: Login
uk_UA: Увійти

en: Fields
uk_UA: Поля

en: Username Label
uk_UA: Ім'я користувача ярлик

en: Username or Email Address
uk_UA: Ім'я користувача або Email адреса

en: Username Placeholder
uk_UA: Заповнення Ім'я користувача

en: Password Label
uk_UA: Пароль ярлик

en: Password
uk_UA: Пароль

en: Password Placeholder
uk_UA: Заповнення Пароль

en: Log In
uk_UA: Увійти

en: Lost your password?
uk_UA: Забули свій пароль?

en: Register
uk_UA: Реєстрація

en: Remember Me
uk_UA: Запам'ятати мене

en: Logged in Message
uk_UA: Повідомлення при вході

en: Links Color
uk_UA: Колір посилань

en: Links Hover Color
uk_UA: Колір посилання при наведенні

en: Share Buttons
uk_UA: Кнопки Поділитись

en: Network
uk_UA: Мережа

en: Skin
uk_UA: Скін

en: Gradient
uk_UA: Градієнт

en: Minimal
uk_UA: Мінімально

en: Boxed Icon
uk_UA: Іконка в блоці

en: Flat
uk_UA: Плоска

en: Rounded
uk_UA: Закруглений

en: Justify
uk_UA: По ширині

en: Target URL
uk_UA: Цільовий URL

en: Current Page
uk_UA: Поточна сторінка

en: Button Size
uk_UA: Розмір кнопки

en: Button Height
uk_UA: Висота кнопки

[ctx: Background Control]
en: Image
uk_UA: Зображення

[ctx: Background Control]
en: Size
uk_UA: Розмір

en: Autoplay Speed
uk_UA: Швидкість гортання

en: View Elementor Pro Changelog
uk_UA: Перелік змін Elementor Pro

en: Changelog
uk_UA: Історія змін

en: Front
uk_UA: Передній

en: Back
uk_UA: Задній

en: Flip Box
uk_UA: Фліп Блок

en: Graphic Element
uk_UA: Графічний Елемент

en: Choose Image
uk_UA: Оберіть зображення

en: Stacked
uk_UA: Вписана

en: Framed
uk_UA: Обрамлена

en: Shape
uk_UA: Форма

en: Circle
uk_UA: Коло

en: Square
uk_UA: Квадрат

en: This is the heading
uk_UA: Це заголовок

en: Whole Box
uk_UA: Цілий Блок

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Flip Effect
uk_UA: Фліп ефект

en: Flip Direction
uk_UA: Фліп Напрямок

en: 3D Depth
uk_UA: 3D Глибина

en: Primary Color
uk_UA: Основний колір

en: Secondary Color
uk_UA: Вторинний колір

en: Icon Size
uk_UA: Розмір іконки

en: Icon Padding
uk_UA: Відступ від іконки

en: Icon Rotate
uk_UA: Повернути іконку

en: Masonry
uk_UA: Плитка

en: Posts Per Page
uk_UA: Постів на Сторінці

en: Pagination
uk_UA: Нумерація сторінок

en: Page
uk_UA: Сторінка

en: Numbers
uk_UA: Нумерація

en: Previous/Next
uk_UA: Попередній/Наступний

en: Page Limit
uk_UA: Ліміт Сторінок

en: Shorten
uk_UA: Скоротити

en: Previous Label
uk_UA: Попередній Підпис

en: &laquo; Previous
uk_UA: &laquo; Назад

en: Next Label
uk_UA: Наступний Підпис

en: Next &raquo;
uk_UA: Вперед &raquo;

en: Colors
uk_UA: Кольори

[ctx: Background Control]
en: Contain
uk_UA: Розмістити

en: Ken Burns Effect
uk_UA: Ефект Ken Burns

en: Zoom Direction
uk_UA: Напрямок масштабування

en: In
uk_UA: В

en: Out
uk_UA: З

en: Columns Gap
uk_UA: Розрив колонок

en: Rows Gap
uk_UA: Розрив Рядків

en: Honeypot
uk_UA: Cпам пастка

en: Invalid Form.
uk_UA: Невірна Форма.

en: Required Mark
uk_UA: Обов'язково

en: Mark Color
uk_UA: Позначити колір

en: Meta
uk_UA: Мета

en: Price Table
uk_UA: Таблиця цін

en: Header
uk_UA: Заголовок

en: Currency Symbol
uk_UA: Символ валюти

en: Custom Symbol
uk_UA: Символ валюти

en: Original Price
uk_UA: Оригінальна ціна

en: Period
uk_UA: Період

en: Monthly
uk_UA: Щомісяця

en: Features
uk_UA: Особливості

en: List Item
uk_UA: Список елементів

en: Icon Color
uk_UA: Колір піктограми

en: List Item #1
uk_UA: Список позиції №1

en: List Item #2
uk_UA: Список позиції №2

en: List Item #3
uk_UA: Список позиції №3

en: Footer
uk_UA: Підвал

en: Additional Info
uk_UA: Додаткова Інформація

en: This is text element
uk_UA: Це текстовий елемент

en: Ribbon
uk_UA: Смужка

en: Popular
uk_UA: Популярний

en: Sub Title
uk_UA: Підпис

en: Fractional Part
uk_UA: Дробова частина

en: Position
uk_UA: Позиція

en: Width
uk_UA: Ширина

en: Divider
uk_UA: Розділювач

en: Gap
uk_UA: Відступи

en: Margin
uk_UA: Зовнішній відступ

en: Distance
uk_UA: Відстань

en: Product
uk_UA: Продукт

en: Project ID
uk_UA: Проект ID

en: Add to Cart
uk_UA: Додати до кошика

en: Please set a valid product
uk_UA: Будь-ласка, встановіть дійсний продукт

en: Categories Count
uk_UA: Кількість категорій

en: Source
uk_UA: Джерело

en: Show All
uk_UA: Показати все

en: By Parent
uk_UA: За батьками

en: Categories
uk_UA: Категорії

en: Only Top Level
uk_UA: Тільки верхнього рівня

en: Parent
uk_UA: Батьківський

en: Hide Empty
uk_UA: Приховати порожні

en: Count
uk_UA: Рахувати

en: Element
uk_UA: Елемент

en: Cart Page
uk_UA: Сторінка кошика

en: Single Product Page
uk_UA: Сторінка товару

en: Checkout Page
uk_UA: Сторінка Оформлення Замовлення

en: Order Tracking Form
uk_UA: Форма відстеження замовлень

en: My Account
uk_UA: Мій профіль

en: Your cart is currently empty.
uk_UA: Ваш кошик порожній.

en: Woo - Products-
uk_UA: Woo - Товари

[ctx: Posts Query Control]
en: Manual Selection
uk_UA: Вибір вручну

en: Separator Color
uk_UA: Колір роздільника

[ctx: Background Control]
en: Cover
uk_UA: Обкладинка

[ctx: Background Control]
en: Auto
uk_UA: Авто

en: Filter By
uk_UA: Фільтрувати по

en: Featured
uk_UA: Рекомендовані

en: Sale
uk_UA: Розпродаж

en: On
uk_UA: Вкл

en: Query
uk_UA: Запит

en: Advanced
uk_UA: Розширений

en: Order By
uk_UA: Упорядкувати за

en: Menu Order
uk_UA: Порядок меню

en: Random
uk_UA: Випадково

en: Order
uk_UA: Замовлення

en: ASC
uk_UA: За зростанням

en: Please enter your license key.
uk_UA: Введіть свій ліцензійний ключ.

en: DESC
uk_UA: За спаданням

en: Offset
uk_UA: Зміщення

en: Filter Bar
uk_UA: Фільтр Бар

en: Taxonomy
uk_UA: Таксономія

en: Your license is missing. Please check your key again.
uk_UA: Ваша ліцензія відсутня. Повторіть спробу.

en: Items
uk_UA: Елементи

en: Item Gap
uk_UA: Елемент Відступ

en: Item Overlay
uk_UA: Елемент Накладання

en: An error occurred, please try again
uk_UA: Сталася помилка, спробуйте ще раз

en: Active Color
uk_UA: Активний колір

en: License
uk_UA: Ліцензія

en: License Settings
uk_UA: Налаштування ліцензії

en: Space between Items
uk_UA: Простір між елементами

en: All
uk_UA: Все

en: Use this setting to skip over posts (e.g. '2' to skip over 2 posts).
uk_UA: За допомогою цього параметра можна пропускати повідомлення (наприклад ' 2' пропустити понад 2 посади).

en: Pricing
uk_UA: Ціна

en: Price List
uk_UA: Прайс Лист

en: Activate
uk_UA: Активувати

en: List
uk_UA: Перелік

en: List Items
uk_UA: Список Елементів

en: Deactivate
uk_UA: Деактивувати

en: Price
uk_UA: Ціна

en: Status
uk_UA: Стан

en: Expired
uk_UA: Закінчився

en: Description
uk_UA: Опис

en: Link
uk_UA: Посилання

en: Active
uk_UA: Активний

en: First item on the list
uk_UA: Перший елемент у списку

en: Second item on the list
uk_UA: Другий елемент у списку

en: Third item on the list
uk_UA: Третій елемент у списку

en: Separator
uk_UA: Розділювач

en: Solid
uk_UA: Суцільний

en: HTTP Error
uk_UA: HTTP Помилка

en: Dotted
uk_UA: Пунктирний

en: Countdown
uk_UA: Зворотній відлік

en: Dashed
uk_UA: Підкреслений

en: Due Date
uk_UA: Термін сплати

en: Double
uk_UA: Подвійний

note: translators: %s: Time zone.
en: Date set according to your timezone: %s.
uk_UA: Дата, встановлена відповідно до вашого часового поясу: %s.

en: Weight
uk_UA: Вага

en: View
uk_UA: Вид

en: Block
uk_UA: Блок

en: Inline
uk_UA: В лінію

en: Days
uk_UA: Дні

en: Show
uk_UA: Показати

en: Bottom
uk_UA: Низ

en: Hide
uk_UA: Сховати

en: Slides
uk_UA: Слайди

en: Hours
uk_UA: Години

en: Background
uk_UA: Фон

en: Minutes
uk_UA: Хвилини

en: Seconds
uk_UA: Секунди

en: Show Label
uk_UA: Показати мітку

en: Cover
uk_UA: Обкладинка

en: Custom Label
uk_UA: Настроювані підписи

en: Auto
uk_UA: Автоматично

en: Yes
uk_UA: Так

en: Background Overlay
uk_UA: Накладення Фону

en: No
uk_UA: Ні

en: Overlay Color
uk_UA: Накладення Кольору

en: Boxes
uk_UA: Блоки

en: Slide Heading
uk_UA: Слайд Заголовок

en: Container Width
uk_UA: Ширина контейнера

en: Background Color
uk_UA: Фоновий колір

en: Button Text
uk_UA: Текст Кнопки

en: Border
uk_UA: Межа

en: Click Here
uk_UA: Натиснути тут

en: Border Radius
uk_UA: Обрізка кутів

en: Apply Link On
uk_UA: Застосувати посилання на

en: Padding
uk_UA: Внутрішній відступ

en: Whole Slide
uk_UA: Цілий Слайд

en: Content
uk_UA: Вміст

en: Button Only
uk_UA: Тільки Кнопка

en: Digits
uk_UA: Цифри

en: Custom
uk_UA: Користувацький

en: Color
uk_UA: Колір

en: Set custom style that will only affect this specific slide.
uk_UA: Встановити користувацький стиль, який впливатиме лише на цей конкретний слайд.

en: Label
uk_UA: Мітка

en: Horizontal Position
uk_UA: Горизонтальна позиція

en: Months
uk_UA: Місяці

en: Vertical Position
uk_UA: Вертикальна позиція

en: Weeks
uk_UA: Тижні

en: Middle
uk_UA: Середина

en: Custom CSS
uk_UA: Користувацький CSS

en: Text Align
uk_UA: Вирівнювання тексту

en: Add your own custom CSS
uk_UA: Додайте свій власний код CSS

en: Content Color
uk_UA: Колір Вмісту

en: Slide 1 Heading
uk_UA: Слайд 1 Заголовок

en: No Label
uk_UA: Без мітки

en: Slide 2 Heading
uk_UA: Слайд 2 Заголовок

en: Slide 3 Heading
uk_UA: Слайд 3 Заголовок

en: Height
uk_UA: Висота

en: Required
uk_UA: Вимагається

en: Slider Options
uk_UA: Параметри Слайдера

en: Navigation
uk_UA: Навігація

en: Arrows and Dots
uk_UA: Стрілки та Крапки

en: Unknown
uk_UA: Невідомо

en: Arrows
uk_UA: Стрілки

en: Date
uk_UA: Дата

en: Dots
uk_UA: Крапки

en: Time
uk_UA: Час

en: Pause on Hover
uk_UA: Пауза на наведенні курсора

en: Page URL
uk_UA: URL сторінки

en: Autoplay
uk_UA: Автозапуск

en: User Agent
uk_UA: Засіб перегляду

en: Remote IP
uk_UA: Віддалений IP

en: Infinite Loop
uk_UA: Нескінченний цикл

en: Transition
uk_UA: Перехід

note: translators: %s: Site title.
en: New message from "%s"
uk_UA: Нове повідомлення від "%s"

en: Slide
uk_UA: Ковзання

en: To use reCAPTCHA, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA.
uk_UA: Щоб використовувати reCAPTCHA, вам потрібно додати ключ API і завершити процес налаштування в Консоль > Elementor > Налаштування > Інтеграція > reCAPTCHA.

en: Fade
uk_UA: Вицвітання

en: Content Animation
uk_UA: Анімація вмісту

en: Site Key
uk_UA: Ключ сайту

en: Down
uk_UA: Вниз

en: Secret Key
uk_UA: Секретний ключ

en: Up
uk_UA: Вверх

en: The Captcha field cannot be blank. Please enter a value.
uk_UA: Поле Captcha не може бути пусте. Будь ласка, введіть значення.

en: Zoom
uk_UA: Збільшити

en: The secret parameter is missing.
uk_UA: Секретний параметр відсутній.

en: Content Width
uk_UA: Ширина вмісту

en: The secret parameter is invalid or malformed.
uk_UA: Секретний параметр недійсний або спотворений.

en: Border Width
uk_UA: Товщина межі

en: The response parameter is missing.
uk_UA: Відсутній параметр відповіді.

en: The response parameter is invalid or malformed.
uk_UA: Параметр відповіді недійсний або невірний.

en: Inside
uk_UA: Всередині

note: translators: %d: Response code.
en: Can not connect to the reCAPTCHA server (%d).
uk_UA: Не можу підключитися до сервера reCAPTCHA (%d).

en: Outside
uk_UA: Зовні

en: Invalid Form
uk_UA: Невірна Форма

en: Form:
uk_UA: Форма:

en: Field
uk_UA: Поле

en: Form
uk_UA: Форма

en: Extra Small
uk_UA: Дуже малий

en: Small
uk_UA: Малий

en: Medium
uk_UA: Середній

en: Large
uk_UA: Великий

en: Products Count
uk_UA: Кількість товарів

en: Extra Large
uk_UA: Дуже великий

en: Type
uk_UA: Тип

en: Text
uk_UA: Текст

en: Popularity
uk_UA: Популярність

en: Tel
uk_UA: Тел

en: Rating
uk_UA: Рейтинг

en: Email
uk_UA: E-mail

en: Textarea
uk_UA: Ділянка тексту

en: Number
uk_UA: Номер

en: Select
uk_UA: Виберіть

en: Checkbox
uk_UA: Чекбокс

en: Radio
uk_UA: Радіо-кнопка

en: Placeholder
uk_UA: Заповнювач

en: Options
uk_UA: Параметри

en: Inline List
uk_UA: Горизонтально

en: Column Width
uk_UA: Ширина колонки

en: Default
uk_UA: Типовий

en: Rows
uk_UA: Рядки

en: Size
uk_UA: Розмір

en: Normal
uk_UA: Нормальний

en: Compact
uk_UA: Компактно

en: Style
uk_UA: Стиль

en: Light
uk_UA: Світлий

en: Dark
uk_UA: Темний

en: CSS Classes
uk_UA: Класи CSS

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
uk_UA: Додайте ваш користувацький клас БЕЗ крапки. Наприклад: мій-клас

en: Form Fields
uk_UA: Поля Форми

en: Form Name
uk_UA: Назва форми

en: New Form
uk_UA: Нова форма

en: Name
uk_UA: І'мя

en: Message
uk_UA: Повідомлення

en: Input Size
uk_UA: Розмір поля

en: Labels
uk_UA: Мітки

en: Label Position
uk_UA: Позиція надпису

en: Above
uk_UA: Вище

en: Send
uk_UA: Надіслати

en: Alignment
uk_UA: Вирівнювання

en: Left
uk_UA: Ліво

en: Center
uk_UA: По центру

en: Right
uk_UA: Право

en: Justified
uk_UA: За шириною

en: Icon
uk_UA: Іконка

en: Icon Position
uk_UA: Позиції піктограми

en: Before
uk_UA: До

en: After
uk_UA: Після

en: Icon Spacing
uk_UA: Відступ від іконки

en: Separate emails with commas
uk_UA: Розділіть emails комами

en: From Email
uk_UA: Email Від кого

en: From Name
uk_UA: Від імені

en: Reply-To
uk_UA: Відповідати на

en: Meta Data
uk_UA: Метадані

en: Credit
uk_UA: Кредит

en: Redirect To
uk_UA: Переспрямувати до

en: Enter the integration URL (like Zapier) that will receive the form's submitted data.
uk_UA: Введіть URL інтеграції (наприклад, Zapier), які будуть отримуватися у формі отриманих даних.

en: Custom Messages
uk_UA: Власне повідомлення

en: Success Message
uk_UA: Повідомлення успішно надіслано

en: Error Message
uk_UA: Повідомлення про помилку

en: Spacing
uk_UA: Відстань

en: Text Color
uk_UA: Колір тексту

en: Border Color
uk_UA: Колір межі

en: Button
uk_UA: Кнопка

en: Typography
uk_UA: Типографіка

en: Text Padding
uk_UA: Текст Заповнення

en: Hover
uk_UA: Наведення

en: Animation
uk_UA: Анімація

en: Global Widget
uk_UA: Глобальний віджет

en: Save
uk_UA: Зберегти

en: Unlink
uk_UA: Від'єднати

en: Cancel
uk_UA: Відмінити

en: Unlink Widget
uk_UA: Від'єднати віджет

en: This will make the widget stop being global. It'll be reverted into being just a regular widget.
uk_UA: Віджет перестане бути глобальним. Він стане звичайним віджетом.

en: Save your widget as a global widget
uk_UA: Зберегти ваш віджет як глобальний віджет

en: You'll be able to add this global widget to multiple areas on your site, and edit it from one single place.
uk_UA: Ви зможете додати цей глобальний віджет в кілька областей на своєму сайті і редагувати їх в одному місці.

en: Edit this global widget to simultaneously update every place you used it, or unlink it so it gets back to being regular widget.
uk_UA: Відредагуйте цей глобальний віджет, щоб він одночасно оновився у всіх місцях, яких ви його використовували, або скасуйте зв'язок, щоб він знову став звичайним віджетом.

en: Edit global widget
uk_UA: Редагувати глобальний віджет

en: Edit
uk_UA: Редагувати

en: Unlink from global
uk_UA: Від'єднати від глобального

en: Save Your First Global Widget
uk_UA: Зберегти ваш перший Глобальний Віджет

en: Save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place.
uk_UA: Збережіть віджет як глобальний, а потім додайте його в кілька областей. Відредагуйте один віджет і зміняться всі.

en: Shortcode
uk_UA: Шордкод

en: Edit Template
uk_UA: Редагувати Шаблон

en: You Haven’t Saved Templates Yet.
uk_UA: Ви ще не зберегли шаблони.

en: Template
uk_UA: Шаблон

en: Choose Template
uk_UA: Виберіть шаблон

en: Elementor Library
uk_UA: Elementor Бібліотека

en: Embed your saved elements.
uk_UA: Вставити збережені елементи.

en: Title
uk_UA: Заголовок

en: Manual Selection
uk_UA: Вибір вручну

en: Posts
uk_UA: Записи

en: Image Position
uk_UA: Позиція зображення

en: Top
uk_UA: Верх

en: None
uk_UA: Немає

en: Image Ratio
uk_UA: Зображення Пропорції

en: Image Width
uk_UA: Зображення Ширина

en: Columns
uk_UA: Колонки

en: Title HTML Tag
uk_UA: HTML-тег заголовка

en: Excerpt
uk_UA: Витяг

en: Excerpt Length
uk_UA: Фіксована довжина

en: Read More
uk_UA: Читати далі

en: Read More Text
uk_UA: Текст Читати далі

en: Read More »
uk_UA: Читати далі »

en: Author
uk_UA: Автор

en: Comments
uk_UA: Коментарі

en: Separator Between
uk_UA: Розділювач між

en: Layout
uk_UA: Макет

en: Image
uk_UA: Зображення

en: Title Color
uk_UA: Колір заголовка

en: Classic
uk_UA: Класичний

en: Portfolio
uk_UA: Портфоліо

en: Image Size
uk_UA: Розмір зображення

en: Item Ratio
uk_UA: Співвідношення

en: Show Title
uk_UA: Показати Заголовок

en: Off
uk_UA: Вимк.
